Translation of "سابقة تاريخية" to English language:
Dictionary Arabic-English
سابقة - ترجمة : سابقة تاريخية - ترجمة : سابقة - ترجمة : سابقة - ترجمة : سابقة تاريخية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية. | Perestroika had no such historic precedent. |
إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية. | This is scary, although not without historical precedent. |
إن العصر الحديث لا يقل تدينا عن أية فترة تاريخية سابقة، بل إنه في بعض الأماكن من العالم أكثر تدينا من عصور سابقة. | The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so. |
في أرمينيا، كما هو الحال في جميع الديمقراطيات اﻵخذة في الظهور، ليست هناك سابقة تاريخية لتحول اقتصادي. | In Armenia, as in all the emerging democracies, there is no historical precedent for the economic transition. |
والواقع أن هذا الفراغ قد يشجع الطامحين والعدوانيين على السعي إلى الفوز بمزايا خاصة، كما حدث في فترات تاريخية سابقة. | This vacuum may encourage, as in previous historical periods, the ambitious and the aggressive to seek their own advantage. |
وهناك حقيقة تاريخية ﻻ سابقة لها هي أن عشر الناس اﻵن من المسنين، وهذا يستلزم إعطاء هذه الفئة اليوم دورا أكبر داخل المجتمعات. | Given that one person in ten would then be elderly, a situation without historical precedent, the need to afford that segment of the population a greater role in society was now recognized. |
نبذة تاريخية | History |
لمحة تاريخية | History |
لمحة تاريخية | of Yugoslavia Historical background |
وأخرى تاريخية | Other ones are historical. |
منمنمات تاريخية (1994). | Fragments from History, (1994). |
باء معلومات تاريخية | History |
ألف لمحة تاريخية | A. Historical profile |
هذه علامة تاريخية | There's a historical marker. |
ما لحظة تاريخية. | What a historic moment. |
لحظة تاريخية مهمة | One of historical significance. |
وقد سمحت شبكة الإنترنت والشبكة العالمية للأفراد ومنظمات المجتمع المدني من إقامة شبكات اتصال ما بين المناطق ونشأت عن ذلك عمليات اتصال بين الناس دون سابقة تاريخية. | The Internet and the World Wide Web have allowed individuals and CSOs to network interregionally, creating people to people processes without historical precedent. |
صفحة سابقة | Previous Page |
سابقة الاتصال | Dial prefix |
وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
إنها حقا للحظة تاريخية. | It is a historic moment. |
يالها من لحظة تاريخية! | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
وكانت أحكاما تاريخية وعادلة. | It was a historic judgment, and a just one. |
ألف لمحة تاريخية باء | IV. Resolution on the application of the Law on Citizenship |
إنها لمناسبة تاريخية حقا. | This is a truly historic occasion. |
هذه كلها معالم تاريخية. | These are indeed milestones. |
كل البقية كانت تاريخية. | All the rest were historical. |
أسباب الهزيمة أمور تاريخية | The reasons for his defeat are now matter of history |
وكان من الواجب على مستشاري ماكين أن يضعوا في حسبانهم سابقة تاريخية مماثلة المحاولة البريطانية الفاشلة مع نهاية الحرب العالمية الأولى للحفاظ على وجود عسكري طويل الأمد في العراق. | McCain s advisors would do well to consider a historical precedent the failed British attempt at World War I s close to maintain a long term military presence in Iraq. |
سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
٨ تبرعات سابقة | 8 previous contributions |
٩ تبرعات سابقة | 9 previous contributions |
وهذه سابقة مشجعة. | This is an encouraging precedent. |
فهذه سابقة رائعة | Fantastic! |
هذه سابقة بالفعل | If this don't beat all. |
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية | Historic Election in Egypt? |
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة. | This is a historic occasion and a unique opportunity. |
quot وهذه بالفعل مناسبة تاريخية. | quot This is indeed an historic occasion. |
إن هذه حقا مناسبة تاريخية. | This is indeed a historic occasion. |
لكني سوف أبدأ بخلفية تاريخية. | But I will start with a historical background. |
و شهدنا لحظات تاريخية عديدة | And we've seen many seminal moments. |
اذهب بعيدا , هذه لحظة تاريخية | Go away. This is history in the making. |
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول | A historical picture entitled The Trading Scene . |
سيد ميلر، انها لحظات تاريخية | Mr. Miller, this is a hallowed moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمحة تاريخية - نظرة تاريخية - معلومات تاريخية - لحظة تاريخية - أسباب تاريخية - لحظة تاريخية - مبيعات تاريخية - مدينة تاريخية - ورقة تاريخية - وثيقة تاريخية