Translation of "سابقة تاريخية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سابقة - ترجمة : سابقة تاريخية - ترجمة : سابقة - ترجمة : سابقة - ترجمة : سابقة تاريخية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
Perestroika had no such historic precedent.
إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية.
This is scary, although not without historical precedent.
إن العصر الحديث لا يقل تدينا عن أية فترة تاريخية سابقة، بل إنه في بعض الأماكن من العالم أكثر تدينا من عصور سابقة.
The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.
في أرمينيا، كما هو الحال في جميع الديمقراطيات اﻵخذة في الظهور، ليست هناك سابقة تاريخية لتحول اقتصادي.
In Armenia, as in all the emerging democracies, there is no historical precedent for the economic transition.
والواقع أن هذا الفراغ قد يشجع الطامحين والعدوانيين على السعي إلى الفوز بمزايا خاصة، كما حدث في فترات تاريخية سابقة.
This vacuum may encourage, as in previous historical periods, the ambitious and the aggressive to seek their own advantage.
وهناك حقيقة تاريخيةسابقة لها هي أن عشر الناس اﻵن من المسنين، وهذا يستلزم إعطاء هذه الفئة اليوم دورا أكبر داخل المجتمعات.
Given that one person in ten would then be elderly, a situation without historical precedent, the need to afford that segment of the population a greater role in society was now recognized.
نبذة تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
لمحة تاريخية
of Yugoslavia Historical background
وأخرى تاريخية
Other ones are historical.
منمنمات تاريخية (1994).
Fragments from History, (1994).
باء معلومات تاريخية
History
ألف لمحة تاريخية
A. Historical profile
هذه علامة تاريخية
There's a historical marker.
ما لحظة تاريخية.
What a historic moment.
لحظة تاريخية مهمة
One of historical significance.
وقد سمحت شبكة الإنترنت والشبكة العالمية للأفراد ومنظمات المجتمع المدني من إقامة شبكات اتصال ما بين المناطق ونشأت عن ذلك عمليات اتصال بين الناس دون سابقة تاريخية.
The Internet and the World Wide Web have allowed individuals and CSOs to network interregionally, creating people to people processes without historical precedent.
صفحة سابقة
Previous Page
سابقة الاتصال
Dial prefix
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
This is a historic fallacy.
إنها حقا للحظة تاريخية.
It is a historic moment.
يالها من لحظة تاريخية!
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
وكانت أحكاما تاريخية وعادلة.
It was a historic judgment, and a just one.
ألف لمحة تاريخية باء
IV. Resolution on the application of the Law on Citizenship
إنها لمناسبة تاريخية حقا.
This is a truly historic occasion.
هذه كلها معالم تاريخية.
These are indeed milestones.
كل البقية كانت تاريخية.
All the rest were historical.
أسباب الهزيمة أمور تاريخية
The reasons for his defeat are now matter of history
وكان من الواجب على مستشاري ماكين أن يضعوا في حسبانهم سابقة تاريخية مماثلة المحاولة البريطانية الفاشلة مع نهاية الحرب العالمية الأولى للحفاظ على وجود عسكري طويل الأمد في العراق.
McCain s advisors would do well to consider a historical precedent the failed British attempt at World War I s close to maintain a long term military presence in Iraq.
سابقة رئاسية فرنسية
A French Presidential Primer
٨ تبرعات سابقة
8 previous contributions
٩ تبرعات سابقة
9 previous contributions
وهذه سابقة مشجعة.
This is an encouraging precedent.
فهذه سابقة رائعة
Fantastic!
هذه سابقة بالفعل
If this don't beat all.
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Historic Election in Egypt?
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
This is a historic occasion and a unique opportunity.
quot وهذه بالفعل مناسبة تاريخية.
quot This is indeed an historic occasion.
إن هذه حقا مناسبة تاريخية.
This is indeed a historic occasion.
لكني سوف أبدأ بخلفية تاريخية.
But I will start with a historical background.
و شهدنا لحظات تاريخية عديدة
And we've seen many seminal moments.
اذهب بعيدا , هذه لحظة تاريخية
Go away. This is history in the making.
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول
A historical picture entitled The Trading Scene .
سيد ميلر، انها لحظات تاريخية
Mr. Miller, this is a hallowed moment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمحة تاريخية - نظرة تاريخية - معلومات تاريخية - لحظة تاريخية - أسباب تاريخية - لحظة تاريخية - مبيعات تاريخية - مدينة تاريخية - ورقة تاريخية - وثيقة تاريخية