Translation of "سأجعله" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
سأجعله يتحدث | I'll make him talk. |
سأجعله كالكلب | I'll black dog him. |
سأجعله لا يطاق | I'm going to make it unbearable. |
لكن سأجعله ينفجر | Cease fire for now! We must not shoot that thing! do as he says! |
سأجعله من شأني. | I'll make it my business. |
ساعتان سأجعله يرحل | Two hours. I'll make him leave! |
سأجعله يلتحق بالكلية | Hello, George! |
أنا سأجعله يناسبنى | I'll make it fit. |
سأجعله مضاعف إذن. | Please. I'm gonna make it a double. |
سأجعله اقترانا مباشرا جدا | I'll make it a fairly straightforward function |
لا أنا سأجعله عبرة | No, I'm going to make an example of him. |
نعم. سأجعله يتصالح معك | Yes, for you, I'll get him to make peace. |
عندما أعود سأجعله يتحدث | Nothing. |
سأجعله خارج التغطية شكرا لك | I'll get him out of circulation. Thank you. |
و سأجعله يبدو غبيا تماما | So will I make him look the perfect fool... |
حسنا سأجعله يصعد لكننى ظننت... | I'll send him up, but I thought... |
سأجعله يلعن اليوم الذى ولد فيه | I'll make him curse the day he was born. |
و سأجعله يوقع عقد الإستمرار جيد | Have him sign the runoftheplay contract. Right. |
رائع! إنه مثالي سأجعله يبدو طبيعيا أكثر | Wonderful! It's perfect. Couldn't be better. |
سأجعله يشارك بالحدث، فعين شخصا يراقبه حتى لايهرب! | I'm going to have him take part in the event, so put someone on him to make sure he doesn't run off somewhere. |
سأرسل سهيل. سأجعله يقطع وعدا امام العالم كله | It's over. I am sending Suhayl. I will let him promise the world. |
سأجعله أشهر مكان فى أنجلترا إن أردت ذلك | I'll make it the most famous showplace in England, if you like, |
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خاليا بطريقتي | I fill my circus in my way or I empty it in my way. |
إلى الريف مثلا سأجعله يعمل ، لن يدرس بعد | He won't study anymore |
بالتأكيد فعلت, تعتقدين أني سأجعله يذهب من غير توبيخ | Of course I did. You think I'd let him off with my temper? |
لدي صديق يعمل في المحاماة، سأجعله يتحقق من ذلك | I got a lawyer acquaintance, we'll study this out. |
سأجعله ضلعا اخضر هذا الضلع الاخضر لا نعلم اي شيئ عنه | I'll make it a green side this green side down here we know nothing about. |
، إذا أخبرت الملك بأن ينقض هذا الوعد سأجعله غاضبا جراء ذلك | If I tell king he break this promise, I will make anger in him. |
5 في .. سأجعله في نفس الترتيب ٥ في ١٠٠٠ .. فقط سأضرب القيم | I'll do it in the same color .... ... 5 times 1000, so I just multiplied the numbers. |
إذا وقعت أنت الأوراق و سأجعله يقر بالموافقة . يمكننا أن نرسله إلى هابى ديل ... | If you sign the papers and Teddy commits himself, we can get him to Happy Dale. |
لو بدأت فى شئ, سأجعله أمرا تحتاج فيه الى ان تقتلنى او ان تعود فيه | If you start something, I'll make it a matter of your having to kill me or call it off. |
كنت اتمنى لو كنت متزوجة من كين ولو لساعة فقط, كنت سأجعله يقفز خلال الأطواق | I wish I were married to Keane. I'd make him jump through hoops. |
ومهما كانت قيمة الناتج فأنا سأجعله مساويا للمتغير التابع واعينه على المحور العامودي ونحن نسمي المتغير التابع بـ y | So whatever the output is I'm going to set that equal to our dependent variable and plot it on the vertical axis and we call that dependent variable y. |
ولاحظوا ان ذلك هو الخط، اي ذلك الخط الاخضر، لا اعلم اذا بامكانكم، ربما انني بحاجة لتكبير هذا لأوضحه، سأجعله اسمك | And notice that that line, that green line, I don't know if you can, maybe I need to make this bigger for it to show up, bolder. |
ولكن ما لم أقله أبدا ، و ما سأجعله واضحا في هذا الأمر هو، أنه في الواقع، بأن الفكرة الخضراء الصديق للبيئة رائعة. | But what I never said, and what I'm really going to make the point is, that really, green is cool. |