Translation of "رمزا للفخر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رمزا - ترجمة : رمزا للفخر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.
فلا يوجد إرث كبير للفخر بالتعليم.
So there isn't a big legacy in the pride of education.
سنبقيك حيا... رمزا
You Danites need a living reminder
عندما كان يلعب النادي في نهائيات الكؤس، لا يستخدم الشارة المعتادة بدلا من ذلك يستخدم القمصان التي تحمل شعار أسلحة من مدينة مانشستر، باعتباره رمزا للفخر في تمثيل مدينة مانشستر في الحدث الكبير.
On occasions when Manchester City plays in a major cup final, the usual badge has not been used instead shirts bearing a badge of the arms of the City of Manchester are used, as a symbol of pride in representing the city of Manchester at a major event.
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
.لقد كنت رمزا للشرف
You were the soul of integrity.
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل.
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
إن تلك الأهداف بالنسبة لنا مصدر حقيقي للفخر الديمقراطي.
Those goals are a true source of democratic pride for us.
سنعطيكم رمزا للوصول للألعاب مجان ا.
We're actually going to give you a VlP code so you can have free access to the games.
سيكون أسم دليله رمزا للعنه
The name Delilah will be an everlasting curse
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
وينبغي أن تظل نيكاراغوا رمزا لﻷمل.
Nicaragua should continue to be a symbol of hope.
كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا.
Truly an incredible man, an icon.
لقد وجدت رمزا يبدو غريبا للغاية
So, I found this symbol that is really strange.
سبعة غصون خضراء رمزا لأيامنا السبعة
Seven green witches for our seven days, Samson.
وتنظر الهند إلى المغتربين الهنود الناجحين باعتبارهم مصدرا للفخر، والدعم، والاستثمار.
India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment.
لقد أصبحت جنوب افريقيا اليوم رمزا لﻷمل.
Today South Africa has become a symbol of hope.
ضرب في نهاية المطاف رمزا للاقتصاد العالمي.
Striking at the ultimate symbol of the global economy.
وتشكل ملكية ثاكسين لهذا النادي مصدرا للفخر، وخاصة خارج دوائر النخبة في بانكوك.
Thaksin s ownership is a source of considerable pride, especially outside elite circles in Bangkok.
Ankursays جارجان كانت في ما مضى رمزا لتطور بلدنا.
Ankursays Gurgaon was once a proud symbol 4 our country devlopment.
سيعرض المحر رمزا للدلالة على وجود تبويب فى النص.
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
لقد ظلت نيكاراغوا رمزا للحرب واﻷمل في هذا العقد.
Nicaragua has been a symbol of war and of hope in this decade.
مهلا! كيف يمكن لشيء مادي حتى يكون رمزا للحب
Hey! How can something so materialistic be a symbol of love?
لا شك أن الحرية هي أساس هذا النجاح، ولكن هذا الإنجاز ي ع د أيضا سببا للفخر.
Freedom is surely the foundation of that success, but, not to go out on a limb, that achievement is also a reason to be proud.
مثل تيار المرهونة يمكن أن يغني النشيد النفوس مدعاة للفخر لنا . أفلاطون قال ذات مرة
like the encumbered stream can sing our proudest souls' anthems.
أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم إنها ندا
The Iranian protest movement now has a symbol and a face Neda.
ويزداد تطلع شعوب العالم إلى الأمم المتحدة بوصفها رمزا للأمل.
The people of the world increasingly looked up to the United Nations as a symbol of hope.
وكانت اﻻحتفاﻻت المكرسة لهذا الحدث رمزا لنهاية حقبة وبدء أخرى.
The celebrations and commemorations of this event symbolized the end of one era and the beginning of another.
حتى انها ليست حقا رمزا للمحبة ولكن أكثر مثل الأغلال.
So it's not really a symbol of love but more like shackles.
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان مع ا، هذا رمز البريق .
Put the sun and the moon shining together, it's brightness.
ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة أن تكون رمزا للديمقراطية والحقوق المتساوية للأمم.
We must not, at the beginning of the twenty first century, revert to the logic of the Dark Ages and try once again to deny societies access to scientific and technological advances.
٥١ لقد أصبحت البوسنة والهرسك رمزا لمقاومة انبعاث جريمة إبادة اﻷجناس.
15. Bosnia and Herzegovina has become a symbol of the resistance to the resurgence of the crime of genocide.
وقبولنا جميعا هنا لهذا اﻻتفاق سيكون رمزا للقبول العالمي لﻻتفاقية ذاتها.
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.
رقصة الديسكي هي واحدة من أكثر الأشياء التي أعتبرها مصدرا للفخر بالنسبة لي، وأنا حقا سعيدة بها.
The Diski Dance is one of the things I am most proud of, I really am excited about it.
وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.
The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.
٣ تخصيص يوم عطلة وطنية لذكرى ضحايا النزاع يكون رمزا للمصالحة الوطنية.
3. The institution of a national holiday in memory of the victims of the conflict and to serve as a symbol of national reconciliation.
ونعتبر هذا الحدث رمزا لﻻنبعاث الروحي والوطني لشعبنا العريق ودولتنا المستقلة الفتية.
We regard this event as the symbol of the spiritual and national rebirth of our ancient people and our young, independent State.
وإن ترشيح السيد غوسن سيكون رمزا مزدوجا لجنوب افريقيا الجديدة وللشباب اﻷفريقي.
The nomination of Mr. Goosen would serve as a dual symbol of the new South Africa and of African youth.
لقد اصبحت رمزا للامل لنا جميعا الذين بعنا انفسنا مقابل ملمس المنك
She's become a symbol of hope to all of us who sold out for that touch of mink.
وصل البناء الى طوله الحالي خلال القرن الثامن عشر ويمثل رمز للفخر الوطني ويقع في العاصمة السابقة يانغون.
The structure reached its current height during the 18th century. Today, it stands as the symbol of national pride in the former capital city of Yangon. Myanmar has a Buddhist majority population.
وقال فوربس بيير عاد إلى باريس الكامل للفخر واعتزاز بعد واحد من الخيول الإنكليزية عام 1956 وفاز دربي.
when Pierre returned to Paris, full of pride and excitement after one of his horses won the 1956 English Derby.
22 الخريطة الناتجة تمثل رمزا للأمم المتحدة ، والتي تستخدم جونسون كدليل على موقفه .
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position.
وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية .
It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism.
وتمثل المنظمة رمزا وأداة لالتزامنا المشترك بالعمل معا من أجل تحقيق أهداف مشتركة.
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
وفضﻻ عن ذلك فهي تقف رمزا وطنيا للمقاومة ضد الوحشية والعدوان وإبادة اﻷجناس.
It stands, moveover, as that nation apos s symbol of resistance to brutality, aggression and genocide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رمزا للسلام - رمزا للحرية - رمزا لل - رمزا لل - رمزا للقوة - رمزا للأمل - رمزا لل - رمزا لكيفية - رمزا للهيبة - رمزا للتفاؤل - مدعاة للفخر الانجاز - مدعاة للفخر لحظة - أكبر مصدر للفخر