Translation of "proudest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
like the encumbered stream can sing our proudest souls' anthems. | مثل تيار المرهونة يمكن أن يغني النشيد النفوس مدعاة للفخر لنا . أفلاطون قال ذات مرة |
I spoke very briefly about one of my proudest creations. | تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر. |
Oh,yes, now I am the proudest man in the world. | نعم , فأنا الآن الرجل الأكثر فخرا في العالم |
Their gold and silk, ivory and frankincense, and their proudest sons to be our slaves. | ذهبهم وحريرهم والعاج والبخور, وافضل ابنائهم ليصبحوا عبيدا لنا. |
In fact, I've managed to stay clear of hospitals for almost three decades, perhaps my proudest accomplishment. | في الواقع، لقد تمكنت من البقاء دون المستشفيات لما يقرب ثلاثة عقود، ربما ي عد هذا هو انجازي الأفخر. |
Some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below. | إحدى أكثر اللحظات التي نفخر بها لن تظهر على قائمة أكثر عشرين موضوع قراءة مثل الذي نسرده في الأسفل. |
Today is truly one of the proudest days of my life, said Pistorious, who will also compete in the Paralympics. | اليوم هو بصدق أكثر الأيام فخرا في حياتي ، قال بيستوريوس، الذي سيشارك أيضا في أولمبياد ذوي الاحتياجات الخاصة. |
I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did. | سأتحدث عن برنامج بدأت العمل فيه هناك، وهو من وجهة نظري أكثر ما أفخر به من أعمالي. |
He was the guy whose proudest possession was a coffee table he'd found in a dumpster, and whose only pair of decent shoes was half a size too small. | لقد كان الشخص الذي كان اكثر شيء يفتخر به هي طاوله قد وجدها في مكب النفايات ولقد كان حذائه ذو النوعيه الجيده صغيرا |
One of my proudest possessions is the flag that the SEAL Team took with them on the mission to get bin Laden. On it are each of their names. | للحصول على بن لادن. وعلى ذلك كل من أسمائهم. قد تكون بعض الديمقراطيين. قد تكون بعض |
We're proud of ourselves here, proud we had the chance to do our bit, but proudest of all for those who died, died in the battle for Bramley End. | نحن فخورون بأنفسنا هنا فخورين بأنه سنحت لنا الفرصة للقيام بواجبنا ولكننا اكثر فخرا بهؤلاء الذين ماتوا |
The creation of internationally agreed standards and norms was one of the proudest achievements of the United Nations and within the framework of the Organization was the responsibility of the Sixth Committee in particular. | كذلك فإيجاد معايير وقواعد متفق عليها دوليا يمثل واحدا من أعظم منجزات الأمم المتحدة. |
On healthcare reform, Obama s proudest moment, his achievement is...drum roll...a scheme that almost precisely mimics the reform that Mitt Romney, a Republican who sought the presidency in 2008, brought to the state of Massachusetts. | وفي مجال إصلاح الرعاية الصحية، الذي شهد أعظم لحظات أوباما فخرا ، فإن إنجازه يكاد يكون مماثلا تماما للإصلاح الذي طبقه م ت رومني، الجمهوري الذي سعى إلى منصب الرئاسة في عام 2008، في ولاية ماساتشوستس. |
Being one of the world s top 50 golfers is the proudest moment of Thongchai s life but at the same time the toughest when he has to manage his time properly for media schedules, training and practice, and running his charitable foundation | الانضمام إلى أفضل خمسين لاعب جولف على مستوى العالم في حياته Thongchai ھي أكثر لحظة يفتخر بھا لكنھا الأكثر صعوبة في الوقت ذاته |
In fact, one of the League apos s proudest achievements in this regard was the assistance we provided to Mr. Mohammed Hata, one of the founding fathers of Indonesia, a man who worked tirelessly for his country apos s independence from its Dutch colonial rulers. | والواقع أن أحد أهم المنجزات التي نفخر بها في هذا المجال هو المساعدة التي قدمناها للسيد محمد حاتا، أحد اﻷباء المؤسسين ﻻندونيسيا، وهو رجل عمل بﻻ كلل في سبيل استقﻻل بلده عن حكامه اﻻستعماريين الهولنديين. |