Translation of "رفوف معلقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رفوف - ترجمة : رفوف - ترجمة : رفوف - ترجمة : رفوف معلقة - ترجمة : رفوف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسائط التخزين رفوف
Storage media racking 40 000
رفوف طاولة حاسوب
Computer table 116 36 4 176
وها هي على أحد رفوف المتاجر
And there it is on the shelves.
همزق رفوف الكتب واضع فرقة هناك
Tear out these bookshelves and put a band in there.
أجهزة طبخ أفران محمصات خبز رفوف للمستودع
Cookers ovens toasters 30 333 10 000
الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.
الصورة معلقة على الحائط.
The picture is hanging on the wall.
صورتها معلقة عبر المترو
Her picture's up all over the subway.
هناك صورة معلقة على الحائط.
There is a picture on the wall.
والقضية معلقة ي بت فيها بعد.
The case is now pending.
وهي ليست كذلك مقي دة بالمنزل أو المدرسة أو رفوف العصير في السوق.
It s not necessarily determined by age or ethnicity, she says, and it s not relegated to home or school or the juice stand at the market.
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة.
Yet some issues remained unresolved.
وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Other outstanding issues are
...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها
Your grandmother... keeps you pinned to her skirt.
أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة
Dark, low ceilings with hanging oil lamps?
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول
Commenting on the picture, the page wrote
انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة
In Twitter there were many tweets related to the picture
وهو يحدد القضايا التي ما زالت معلقة.
It identifies the issues which remain pending.
وقد تركت جثث الضحايا معلقة عدة ساعات.
The bodies of the four victims were left hanging for several hours.
غير أن هذه المسألة ما زالت معلقة.
However, this matter is still pending.
فآمال البشرية بأسرها معلقة اليوم على منظمتنا.
The hopes of all humankind are today placed in our Organization.
أخبروا الاصدقاء ان لدى أشياء عظيمة معلقة
Tell all our friends, tell'em I have great hungs!
ستتركوا جثة رجل معلقة هكذا انها تحذير
Will you leave man's body hanging there...?
المضحك في الأمر الآن هو، أنها غالبا تباع على رفوف متاجرنا الكبرى بمدننا المتوأمة.
Now, the irony is, it's probably sold in our supermarket shelves in the Twin Cities.
ويمكنك اكتشاف المواد الإسرائيلية الصنع الموجودة على رفوف الحوانيت عن طريق الباركود الخاص بها
As the child of a post catastrophe, he speaks without mincing his words.
وتظل المسألة القبرصية معلقة منذ سنوات دون حل.
For years, the Cyprus problem has continued to defy solution.
صباحا مشاورات غير رسمية عن أية مسائل معلقة
a.m. Informal consultations on any outstanding matters
تغطيها أوراق معلقة فوقها. كان من مقبض الباب.
It was the knob of a door.
الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
وهي معلقة الان في كاليفورنيا.والان قريبا في نيويورك
It's pending here in California, and just recently in New York.
ثم بعدها رأى عجلة كبيرة معلقة في الهواء.
And then he saw a big wheel in midair.
لقد أحضرت معي أوراق الشاي معلقة بنهاية إزاري
See how I've brought tealeaves, tied to the end of my wrapper
هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس
Would you rather see it pinned on Bogardus?
في رفوف منازلنا، نحن لدينا مجموعة من حلقات مسلسل 24 الموسم السادس على وجه الدقة.
On our shelves at home, we have a box set of the DVD series 24, season six to be precise.
أنتم تعرفون أنه حين ترتفع أسعار النفط أو يصبح شحيحا ، تبقى رفوف أسواقهم فارغة أيضا .
They realize that if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty.
لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر وال مارت
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
وأيــة مسائــل معلقة يجب أن تحل عن طريق المفاوضات.
Any outstanding issues must be resolved through negotiations.
إنها معلقة في الحاضر الآن , لكننا أمامنا فرصة عظيمة .
It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.
عندما تنطلق هكذا ، هذا يدل على أنها معلقة بي
When a chick takes off like this, that means sheís hooked.
توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان فى نيويورك
There is such a portrait hung in the Metropolitan Museum in New York.
لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن
You've got half the guns in Kansas hanging on the wall right now.
انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن
It's just lucky I'm not hanging next to one of those things right now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعليق معلقة معلقة - رفوف المتجر - رفوف المخزون - رفوف تخزين - رفوف زجاجية - نظام رفوف - رفوف الصلبة - رفوف الأحذية - رفوف صناعية - رفوف الخوادم