Translation of "bookshelves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Tear out these bookshelves and put a band in there. | همزق رفوف الكتب واضع فرقة هناك |
The prosecutions entail indictments that are thousands of pages long and include annexes that take up several bookshelves. | وتشتمل الملاحقات القضائية على لوائح اتهام تبلغ آلاف الصفحات وتتضمن مرفقات تنوء بها أرفف الكتب. |
Alfa is actually the one carrying all the library, we have 120 titles in these bookshelves for rural areas for children to enjoy. | يحمل ألفا المكتبة بأكملها، حيث لدينا 120 كتاب ا على تلك الأرفف مخصصة للمناطق الريفية ليستمتع بها الأطفال. |
Bloggers books took the Cairo International Book Fair by storm last year but most of the books are no where to be found on bookshelves. | وعلى رغم من شعبية كتب المدونين الهائلة في معرض الكتاب في القاهرة السنة الماضية، فلا وجود لهذه الكتب في المكتبات الآن. |
25E The estimated requirements relate to the Library apos s automation programme ( 174,100), including the URICA system, the acquisition of bookshelves and cabinets ( 17,200), and the replacement of computers ( 31,500). | ٢٥ هاء ٩٧ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة ببرنامج التشغيل اﻵلي للمكتبة )١٧٤ ١٠٠ دوﻻر( بما في ذلك نظام quot URICA quot ، وشراء الرفوف والخزائن )٢٠٠ ١٧ دوﻻر(، واستبدال الحواسيب )٥٠٠ ٣١ دوﻻر(. |
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. | وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتبا وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احدا بذلك .. |
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. | وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. |
It was a pleasant little room, with three windows north, west, and south and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents. | كان لطيفا في غرفة صغيرة ، مع ثلاث نوافذ الشمال والغرب ، والجنوب و أرفف الكتب مغطاة بالكتب والمنشورات العلمية ، واسع النطاق ل كتابة الجدول ، وتحت نافذة الشمال ، |