Translation of "رفقاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أنتم رفقاء جيدين
You're good fellows.
هؤلاء هم الثلاثة رفقاء الصغار
These are my three little companions.
كنا رفقاء حجرة في الجامعة
We were roommates in college.
آه ، أرى أنك احضرت رفقاء من فضلكم ادخلوا
Ah, I see you've brought company. Please, come in.
كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين.
Sami went to church to commune with fellow Christians.
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
أخبرنى داويـد عندما كنت طفلا ألم يكن لديك رفقاء
Tell me, Dowd, when you were a child, didn't you have a playmate?
يجري بعض المتسابقون وحدهم, بينما يملك البعض الآخر رفقاء لمساعدتهم.
Some racers are running along, while others have teammates to help them.
لو كنت عرفت هكذا رجال ربما لما وقعت مع رفقاء السوء ابدا
If I'd have knowed men like that, I might never have fell in with bad companions.
أحيانا ما يكون لديها رفقاء ، لكنها ت شاهد ... (كثيرا مع (طوني دانتون زميلها الحالي في النجومية ...
She has occasional escorts but is mostly seen with Tony Danton, her present costar.
ويقول مقدم البﻻغ إن عنوانه ﻻ يعلمه رفقاء حزبه وأنه يحتفظ به سرا ﻷسباب تتعلق بأمنه الشخصي.
According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.
أتمنى أن نشجع جميع البشر في كل مكان ليصبحوا أعضاء فع الين في البحث المستمر عن رفقاء آخرين في الكون.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.
ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده .
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده .
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven and abode with him.
تعد الأمراض المعدية والحج رفقاء من الناحية التاريخية، فهناك العديد من السجلات عن تفشى الأمراض بداية من الطاعون إلى الكوليرا وعلى مر السنين تسببت فى قتل الآلاف بمكة والمدينة و جدة حتى نهاية القرن التاسع عشر.
Communicable diseases and Haj are historical companions. There are many records of outbreaks of disease, from plague to cholera, killing thousands in Mecca, Madinah, and Jeddah over the years.
كان من ضمن الحضور رفقاء أرمسترونغ في أبولو 11 مايكل كولين وباز ألدرين ويوجين سيرنان قائد مركبة أبولو 17 وآخر رجل يمشي على سطح القمر والسيناتور ورائد الفضاء السابق جون قلين (John Glenn) أول أمريكي يدور حول الأرض.
In attendance were Armstrong's Apollo 11 crewmates, Michael Collins and Buzz Aldrin Eugene A. Cernan, the Apollo 17 mission commander and last man to walk on the Moon and former Senator and astronaut John Glenn, the first American to orbit the Earth.