Translation of "buddies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Are we friends? Buddies? | هل نحن اصدقاء |
You mean you were buddies? | ت ع ني بأن كما كنتما صديقين |
Now let's see you swim, buddies. | والآن ، لنشاهد سباحتكم ، يا رفاق |
Tells your buddies what you're listening to | أطلع رفاقك على ما تستمعه الآنComment |
Chat with foreign buddies in your native language | دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName |
By now I thought you two'd be buddies. | في هذا الوقت كان بإمكانكما أن تصبحا رفيقين |
Be careful now, he's big buddies with Ciccio. | كن حذرا الآن إنه صديق مقر ب لـ(تشيتشو). |
Only I just can't think of leavingmy old buddies. | فقط لا يمكنني التفكير في ترك اصدقائي القدامى |
No, there's three of us. I got two buddies. | لا, هنالك ثلاثة منا لدي صديقين |
Me and my five buddies, or I guess my four buddies, we decide we're the owners of the company, so we'll be equal shareholders. | انا و أصدقائي الأربعة قررنا اننا المساهمين في هذه الشركة و شركاء بها و سيكون لدينا حصص متساوية من الأسهم في الشركة |
These are the assets that our five buddies have together. | هذه هي الاصول التي نملكها نحن الشركاء الخمسة |
Look, Doc, we're buddies, but don't try to convert me. | انظر دكتور نحن رفاق لكن لا تحاول تحويلي |
Since when were those two such buddies? Why sit so close? | م نذ متى وهما الآثنان أصدقاء لماذ يجلس بالقرب هكذا |
And, you know, he likes to hang out with his buddies. | إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا . |
He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. | وقد كان هو ورفاقه أكبر منا عمرا وقد كانو اشد لؤما |
He told me that he wanted to go back to help his buddies. | كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. |
All my buddies are back there, so going back on a burglary rap, | كل زملائي هناك لذا عودتي بتهمة سرقة |
Cut it out, Chuck. We're all buddies. We're all in the same boat. | يكفى ذلك ، نحن جميعا رفاق نحن جميعا في نفس القارب |
Only by that time, buddies, Leo will be out, and the story is finished. | وخلال هذا الوقت سيكون (ليو) قد خرج يا رفاق والقصة ك تبت نهايتها |
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. | إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. |
If you do find that money... you ain't gonna forget to tell your buddies about it, are ya? | إذا وجدت ذلك المال فلا تنسى أن تخبر رفاقك بمكانها , أليس كذلك |
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. | انا و صديقين لي كنا قد انهينا جولة من الركض لمدة 111 يوم عبر صحراء سهارا في افريقيا |
He'd go drinking after work, and sometimes when it would get late, he'd bring his drinking buddies home with him. | كان يشرب بعد العمل وأحيانا في الليل كان يجلب اصدقائه للشرب في البيت |
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right. | يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون، إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا . |
Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation? Unfortunately, that is a facile excuse. | فماذا تنتظر حين تسلم أحد كبار رجال النفط من تكساس ورفاقه السلطة، الحفاظ على البيئة مما يدعو للأسف أن هذا التحليل مبالغ في التبسيط. |
He kept yelling that blond girl was gonna get it... then he and his two buddies went on with their bullshit. | لماذا |
I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it. | سأتوقف، عندما يشعر أصدقاؤك بالغيرة من ذراعك الاصطناعية. بسبب ما يمكنك عمله بهذه الذارع، وكيفية قيامك بذلك. |
Let's say I'm hanging out with my buddies one night and we realize that there's a huge opportunity in selling socks online. | لنفترض انني جالس مع أصدقائي في إحدى الليالي وجلسنا نفكر انه توجد فرصة استثمارية في بيع الجوارب عن طريق الإنترنت |
I think this is something that you've done, probably as long as you've been splitting money between you and your siblings and your buddies. | وقد فعلنا هذا من قبل انه مثل تقسيم النقود بينك وبين صديقك |
These are his buddies, who were just disappointed and disgusted with him for giving in after they'd all been trying to starve themselves into enlightenment. | هذه هي بلده رفاقا، منظمة الصحة العالمية أصيبوا بخيبة أمل فقط و بالاشمئزاز معه لإعطاء |
A decade later, Ken Kesey took his buddies, the Merry Pranksters, across the country in the other direction in their painted bus (granted, with female hangers on). | وبعد عقد من الزمان، اصطحب ك ن كاسي أصدقاءه المقربين، في رحلة عبر البلاد في الاتجاه الآخر، مستقلين حافلتهم الملونة. |
And I said to that kid, I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it. | وقلت لذلك الجندي سأتوقف، عندما يشعر أصدقاؤك بالغيرة من ذراعك الاصطناعية. بسبب ما يمكنك عمله بهذه الذارع، وكيفية قيامك بذلك. |
One of them had been at 9 11 and lost his buddies on September 11th, and yet went in and risked his life in order to save Sergio. | واحد منهم كان فى أحداث 9 11 وفقد أصدقائه فى الحادى عشر من سبتمبر , ومع ذلك دخل وغامر بحياته لينقذ سيرجيو . |
And if you think about it, if you think about the company in this form right now, we me and my buddies we've contributed half of the value of the company. | و إذا قمت بالتفكير بها، و إذا فكرت بالشركة بهذا الشكل الان أننا أنا و اصدقائي الخمسة ساهمنا بنصف قيمة الشركة |
Nasrallah in his latest media outing gave Siniora 10 days before an anti government plan is implemented, a plan that reportedly does not have the approval of his buddies in the opposition. | نصرالله في آخر خطاب له أعطى السنيورة 10 أيام قيل أن يبدأ تنفيذ خطة لاسقاط الحكومة, وتلك الخطة التي يقال أنها لا تحظى بموافقة شركائه في المعارضة. |
So where I'd left off in the last video, we had kind of talked about the scenario where my buddies and I, we came up with this idea to sell socks online. | إذن اين وصلت في الفيديو السابق لقد تحدثنا عن قصة حيث طرأت لي و لأصدقائي فكرة لبيع الجوارب على الإنترنت |
She said, And then I thought, if someone had said to me when he was born that my future worry would be that he'd go drinking and driving with his college buddies (Applause) | وقالت عندها فك رت، لو قال لي أحدهم عند ولادته أن مشكلتي معه في المستقبل ستكون ذهابه إلى حانة وقيادته مع أصدقائه |
April 14th, 1865, shortly after 10 00 p.m., Abraham Lincoln is watching a play at Ford's Theatre, and his booth the guy who was supposed to guard the booth was out drinking with his buddies. | في 14 أبريل عام 1865 بعد العاشرة مساء ، كان أبراهام لنكولن يشاهد مسرحية في مسرح فورد، و في مقصورته، الرجل الذي كان من المفترض أن يحرس مقصورته |
So, he coordinates with a couple of his buddies, and he says, Hey, our only chance is if we assassinate not only Abraham Lincoln but also Andrew Johnson who is the Vice President, and Ulysses S. Grant. | لذلك فقد قام بالتنسيق مع بعض أصدقائه، و قال فرصتنا الوحيدة في إن تمكننا من اغتيال ليس فقط أبراهام لنكولن، و لكن أيضا أندرو جاكسون نائب الرئيس |
The play subsequently had runs in Vancouver at the Stanley Industrial Alliance Stage between October 26 and November 20, 2011, and in Toronto, produced by the Nightwood Theatre and staged at Buddies in Bad Times Theatre between January 10 29, 2012. | لاحقا, عرضت المسرحية في فانكوفر في مسرح ستانلي للتحالف الصناعي بين 26 أكتوبر الي 20 نوفمبر 2011، وفي تورونتو، انتجت المسرحية علي مسرح نايت وود ونظمت علي مسرح الاصدقاء في الأوقات العصيبة بين 10 29 يناير، 2012. |
So we can create the community where we have facilitators who come from a small business background sitting in cafes, in bars, and your dedicated buddies who will do to you, what somebody did for this gentleman who talks about this epic, somebody who will say to you, What do you need? | لذا يمكننا أن ننشئ مجتمعا حيث يكون فيه ميسرين يملكون خلفية بسيطة عن المشاريع التجارية يجلسون في مقاهي وفي حانات، وأصدقائك المتفانين |