Translation of "رسائلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أر سلت رسائلك البارحة. | Your letters left yesterday. |
سام ، شكرا جزيلا على رسائلك | Who are you calling a fucking cheater? lt i gt lt i gt I'm calling you a fucking cheater. lt i gt lt i gt Hello! lt i gt lt i gt Hey! lt i gt |
لقد ذهب, هل قرأت رسائلك | He is out. Are you eating your meals correctly? |
تفضلي يا آنسة، إيصال رسائلك | Here we are, miss. Your receipt for the letters. |
ولم يتم ذكرها في رسائلك | Nor nothing in your letters writ of her? |
لست بحاجة لخلق خرائط أخرى لتضمين رسائلك. | You don't need to create new maps to embed your messages. |
سنعيد لك رسائلك والأشياء التي تعود لك | We'll send your letters and things back to you. |
وهم يؤكدون ايضا انهم يقومون بتحويل جوهر رسائلك. | And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. |
مرحبا ، هولي هذه كانت تسقط من صندووق رسائلك | Hey, Holly... ...these were falling out of your mailbox. |
لقد أخبرتنى فى رسائلك أننا سنتزوج حين تعود | You wrote me that when you got home you and I were going to be married. |
لم تعجبها رسائلك، تكلمت عن عملك، عن وداعك | Why didn't Catherine come to meet me? She disliked your letters. |
أخبرتك، لم تعجبها رسائلك تيريز متزوجة وأصبحت كاتبة | I told you, she disliked your letters. |
لكن في رسائلك، قلت بأن عليك فعل أشياء | All is well. But in your letters, you said you had things to do. |
هناك تلك الخدمات التي تحول رسائلك الصوتيه الى نصوص | There are these services that transcribe your voicemail into text. |
أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك. | You get the hell out of here go and chuck your letters around! |
رسائلك الغرامية مكتوبة بشكل جيد.. وقد تبين أنك متمرس في الكتابة.. | Your love letter was wellwritten, it shows you're experienced! |
فكر في ما تحس به عندما تتحقق من رسائلك ولا تجد أي منها، مقابل عندما تجد رسائل. | Think how you feel when you check your messages and you don't have any, versus when you do. |
بينما أسمع أنا، عندما لا أستخدم، يمكنني مساعدتك في نقل رسائلك. وعندما لا تستخدم أنت، ستساعدني في نقل رسائلي. | When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages and when you're not using, you'll help me transfer yours. |
على اي حال, خدمة ال كول ويف , تؤكد ان كل ذلك يتم باستخدام البرامج لا احد يقوم بالاستماع الى رسائلك. | Anyway, this service, Callwave, promises that it's all software nobody is listening to your messages. |
دع الادوات المضاضة للفيروسات تفحص رسائلك. المرشد سوف ينشىء المرشحات الملائمة. تقوم الادوات عادتا بالتأشير على الرسائل المصابة كي يجري تنفيذ اوامر عليها مثل النقل الى مجلد مخصص. | Let the anti virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder. |
فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتب ه إلى أن ك لن تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك. | Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so. |
فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتب ه إلى أن ك لن تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك. | Journal |
فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتب ه إلى أن ك لن تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك. | Subject |