Translation of "رادار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تقرير رادار النتيجة. | Report radar finding. |
ربما يكون لديهم رادار. | Maybe they have radar. |
أنا لست حلوى، أنا رادار | I'm not Candy, I'm a radar. |
رادار .. إعطنى البلاغ مره أخرى | Give me that again, Radar. |
فريدم شغل رادار إف أو دى | Freedom, turn on FOD radar. |
تم تشغيل رادار إف أو دى | FOD radar on. |
دعني اريك رادار الطقس الخاص بنا | Let me get you our weather satellite radar. |
توجيه رادار الكاتب نحو اللحظات المهمة | It's almost like their radar is attuned to the most significant moments. |
تريد مني الاستقالة كـ كوني رادار | You want me to quit being the radar? |
اذن سيعرفون أننا هنا عندهم رادار | Then they'll know we're here. They have radar. |
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو. | The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME. |
أضواء كشافة أضواء غامرة رادار، المراقبة اﻷرضية | Radar, ground surveillance 10 15 000 150 000 |
مرحبا ، يا رادار الـ 10 مليار وون | Hi, 10 billion won radar. |
انه شخصية فريدة لديه رادار داخلى نعم | A very unique character, has kind of a builtin radar. |
أنا لم أعد رادار العشر مليار بعد الآن | I'm not a ten billion radar anymore. |
وهذا هو رادار سرعة وتم تطويره من لعبة سريعة | This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy. |
ورادار جديد لاستخدامه في برنامج رادار F 15E تحديث (RMP). | The new radar is to be used in the F 15E Radar Modernization Program (RMP). |
وستشغل محطة الرادار كجزء من شبكة رادار حوض البحر الكاريبي. | The radar station will operate as a part of the Caribbean Basin Radar Network (CBRN). |
وبالتالي، أينما كانت الفريسة، فهي دائم ا في مكان يكشفه رادار العنكبوت. | So wherever the prey is, it's always in the spider's radar screen. |
الجميع يتمسك جيدا ربما ستكون عنيفة بعض الشىء تم تشغيل رادار المراوغة | Everybody, hang on. This could get a little rough. Engaging evasive radar. |
مرحبا ، يا رادار الـ 10 مليار وون، سوف تستخدمي الرادار مر ة أخرى | Hello, 10 billion dollar radar. You're going to have to use your radar again. |
يا رادار ذو ثمن الــ 10 مليار وون هذا كان عمل كبير | My ten billion won radar. That was a huge thing you just did. |
الترقية رادار جديدة هو أن تكون جزءا من برنامج تحديث الرادار إف 15إي. | The new radar upgrade is to be part of the F 15E Radar Modernization Program. |
واختفت الطائرة من شاشة رادار اﻷواكس عندمـــــا كانت تبعد ١٠ كيلومترات شرقي أودبينـــا. | AWACS lost radar contact 10 kilometres east of Udbina. |
واﻻتفاقات المتعلقة بانسحاب القوات أتاحت فترة أطول لتفكيك وإبطال استخدام رادار سكوندرا ومرافق بالديسكي. | The agreements on troop withdrawal provided for a longer period for the dismantling and decommissioning of the Skrunda Radar and the Paldiski facilities. |
لكن في عالمي انا فقط رادار للاشباح و الرئيس هو ملجأ يمكنني الاحتماء فيه | But in my world, I'm just a ghost radar, and Mr. CEO is a shelter where I can hide. |
تسليم رايثيون 180 APG 63 (V) 1 أنظمة رادار للقوة الجوية الأمريكية (4 منها ومنذ ذلك الحين فقدت لأعطال)، وعلى عقد لتقديم 40 رادار إضافي إلى جمهورية كوريا سلاح الجو ل F 15K البطولات الاربع النسر . | Raytheon delivered 180 APG 63(V)1 radar systems to the U.S. Air Force (4 of which have since been lost to crashes), and is on contract to deliver an additional 40 radars to the Republic of Korea Air Force for the F 15K Slam Eagle. |
وفي زيارتي الأخيرة إلى أستراليا، وقعنا على اتفاقية تقضي بنقل رادار المراقبة الفضائية إلى غرب أستراليا. | On my recent visit to Australia, we signed an agreement to relocate a space surveillance radar to Western Australia. |
72 التحقيق في ادعاءات حدوث تصرفات غير سليمة في شراء وتركيب نظام رادار في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of improprieties in the procurement and installation of a radar system at Pristina airport |
وأفادت التقارير أيضا أن لدى البحرية خططا ﻹقامة شبكة رادار جديدة في كراون مونتين بسانت توماس. | It was also reported that the Navy had planned to install a new radar system on Crown Mountain on St. Thomas. |
كانت متصلة بمحطات رادار محوسبة و التي كانت ترسل البيانات باستخدام أسلاك التليفون او موجات المذياع. | They were connected to computerized radar stations that transmitted tracking data using telephone lines or radio waves. |
وهذا ضمان بأن المؤتمر سيكمل في المستقبل القريب وضع نظام تفتيش فعال لمراقبة تشغيل محطة رادار سكروندا. | This ensures that in the near future the CSCE will complete the formulation of an effective inspection regime regarding the control of the operation of the Skrunda radar station. |
وقد تحقق ثالوث، بالإضافة إلى رادار لم يسبق لها مثيل والتي لا تزال سرية حبس والقناة الهضمية لل | With this triad, plus an unprecedented and still secret radar was achieved caging and gut the |
ولكن لمعرفة الأسرار الحقيقية لهذه المخلوقات كان من الضروري لنتعلم ان ... نضع اجهزة رادار مرسله داخل كل ثعبان | But in order to find out the real secrets of these creatures it was necessary for us to actually insert a small radio transmitter inside each snake. |
أنا لم أ ر د أن أقابلك مرة أخرى كــ فتاة لديها رادار، و تتمسك بك من أجل الملاذ الآمن | I didn't want to meet you again as a girl with a radar who hangs onto her hideout. |
60 وقد أ جريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض أجهزة كشف المعادن، وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء. | Tests have been conducted on combined ground penetrating radar metal detectors and on infrared detectors. |
والمشاريع الأخرى في ذلك الميدان تشمل تطوير ساتل رصد غازات الدفيئة ورادار لقياس التهطال العالمي رادار تهطال ثنائي التردد. | Other projects in the field included the development of the Greenhouse Gas Observing Satellite and Global Precipitation Measurement Dual frequency Precipitation Radar. |
وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها. | The missions effectively monitor almost 750,000 square miles of the North Pacific Ocean using a highly sophisticated radar system on board. |
الاصدارات الأحدث تستخدم 30N6 FLAP LID B أو رادار TOMB STONE لتوجيه الصواريخ عن طريق طالب أوامر التوجيه الأرضي (SAGG). | Later versions use the 30N6 FLAP LID B or TOMB STONE radar to guide the missiles via command guidance seeker aided ground guidance (SAGG). |
وآمل في ألا يفسر ذلك بأنه فقد الاهتمام من جانب المجتمع الدولي أو بأنه دلالة على اختفائهما عن رادار اهتمامنا. | I hope that this is not construed as a loss of interest by the international community or as an indication that it has since fallen off our radar of concern. |
فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين. | The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens. |
وجرت المجموعة اﻷولى من أعمال التفتيش باستخدام رادار استطﻻع ما تحت اﻷرض في الفترة من ٤ الى ٧ تشرين اﻷول اكتوبر. | The first series of inspections utilizing GPR were conducted from 4 to 7 October. |
إنهم يفترضون فى كل الحالات تقريبا أنها نوع من الإمتياز الإضافى يتمتعون به مثل استقبال راديو شخصى أو رادار مدمج فيهم | They almost invariably assume it's some sort of extra privilege that they enjoy, like personal radio reception or a builtin radar. |
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء. | The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those. |
٩٨ هناك اعتماد مرصود لتركيب رادار لﻻقتراب الدقيق، ومنارة مﻻحية ﻻسلكية من طراز VOR DME في مطار توزﻻ )٠٠٠ ١٤٠ ١ دوﻻر(. | Provision is made to install Precision Approach Radar (PAR) and a VOR DME navagation beacon at Tuzla airport ( 1,140,000). |
عمليات البحث ذات الصلة : رادار الميكروويف - قبة رادار - رادار بحري - نظام رادار - رادار الطقس - الهدف رادار - رادار التصوير - قوس رادار - جهاز رادار - المسار رادار - توقيع رادار - رادار نبض