Translation of "Doppler" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. |
| The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. | تأثير دوبلر يستخدم لإكتشاف الكواكب خارج المجموعة الشمسية |
| The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has. | ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط . |
| In this work, Doppler postulated his principle (later coined the Doppler effect) that the observed frequency of a wave depends on the relative speed of the source and the observer, and he tried to use this concept for explaining the colour of binary stars. | في هذا الكتاب طرح دوبلر أساس فكرته (والتي عرفت فيما بعد بتأثير دوبلر)، والتي يقول فيها أن الض وء الم شاه د للموجة يعتمد على السرعة النسبية بين الشخص الم شاهد ومصدر الموجة، وحاول استخدام هذا المبدأ في تفسير ألوان النجوم الثنائية. |
| It is found in spectroscopy when spectral line profiles are broadened by a mixture of Lorentzian and Doppler broadening mechanisms. | موجود في spectroscopy when خط طيفي profiles are broadened by a خليط من Lorentzian و دوبلر broadening mechanisms. |
| The doppler effect, which is why a police siren shifts to a lower pitch as the car passes also works for light. | وهو الذي نراه عند مرور سيارة شرطة حيث تتغير حدة الصوة حين مرور السيارة بسرعة وهذا الامر ينطبق على الضوء أيضا |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية باستخدام تأثير دوبلر . |
| Based on the Doppler Effect, they expected to see blue shift for objects moving toward us, and red shift for ones moving away. | استنادا إلى تأثير دوبلر، فتوقعوا أن نرى تحولا أزرق للأجسام التي تتحرك باتجاه الأرض |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية |
| It might take off a little bit and eventually hit another point. and this is what I actually already be a super doppler slingshot. | انها قد تستغرق مده قصيره وفي النهايه تضرب نقطه اخرى . وهذا في الواقع هو ما يكون بالفعل مقلاع دوبلر العظيم . |
| The 406 MHz LEOSAR system provides complete coverage of the globe and operates using the same Doppler principle for beacon location as that described above for the 121.5 MHz LEOSAR system. | 16 ويوف ر نظام ليوسار الذي يعمل على التردد 406 تغطية كاملة للكرة الأرضية، ويعمل باستخدام نفس المبدأ الدوبلري لتحديد أماكن أجهزة الإرشاد الذي سبق بيانه بشأن نظام ليوسار الذي يعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز. |
| However, the redshift is not a true Doppler shift, but rather the result of the expansion of the universe between the time the light was emitted and the time that it was detected. | ومع ذلك، فإن الانزياح الأحمر ليس انزياح دوبلر حقيقي، وإنما هو الناتج عن تمدد الكون في الوقت الذي انبعث فيه الضوء إلى الوقت الذي تم اكتشافه فيه. |
| This is the relativistic doppler effect, and for our purposes, it amounts to multiplying the energy of the light by one plus your velocity squared divided by twice the speed of light squared. | شعاع الضوء. هذا هو تأثير دوبلر النسبي، وبالنسبة لدراستنا، فإنها ي قاس بضرب طاقة الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المرب عة مقسومة على ضعف مرب ع سرعة الضوء. |
| The relative movement between the satellite and the beacon imparts a Doppler frequency shift on the beacon signal, which is received by the LUT and then processed to calculate the location of the beacon. | 13 وتعطي الحركة النسبية بين الساتل وجهاز الإرشاد إزاحة ترددية دوبلرية للإشارة الصادرة من جهاز الإرشاد تستقبلها الطرفية ثم تعالج ليحسب منها مكان جهاز الإرشاد. |
| Specifically, the 406 MHz beacons include a digital message that allows the transmission of encoded data, such as a unique beacon identification, while the greater stability of the carrier signal at 406 MHz results in more accurate Doppler positioning. | وعلى وجه التحديد، تشمل أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهرتز رسالة رقمية تتيح بث بيانات مشف رة، مثل التحديد الفريد لهوية جهاز الإرشاد، بينما يؤدي الاستقرار الأكبر الذي تتميز به الإشارة الناقلة على التردد 406 ميغاهرتز إلى تحديد الموقع تحديدا أدق بالطريقة الدوبلرية. |
| And they said, Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away. | وقالوا كما تعلمون ، نعتقد أن ه يمكننا بالن ظر إلى المنحدر في تأثير دوبلر معرفة النقاط التي يكون فيها القمر الصناعي الأقرب إلى هوائياتنا والنقاط التي يكون فيها الأبعد. |
| A particular feature of this section of the course was the activation of a distress beacon and the observation of a satellite pass, the Doppler curve being detected and the resultant distress alert being displayed in a rescue coordination centre message format. | وكان من المعالم الخاصة لهذا الجزء من الدورة تنشيط جهاز إرشاد خاص بالاستغاثة، ومراقبة مرور ساتل، مع استبانة المنحنى الدوبلري وعرض نداء الاستغاثة الناتج في شكل رسالة من أحد مراكز تنسيق الإنقاذ. |
| And they said, Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away. | وقالوا كما تعلمون ، نعتقد أن ه يمكننا بالن ظر إلى المنحدر في تأثير دوبلر معرفة النقاط التي |
