Translation of "رؤية أماكن جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : جديدة - ترجمة : رؤية - ترجمة : جديدة - ترجمة : أماكن - ترجمة : أماكن - ترجمة : رؤية أماكن جديدة - ترجمة : رؤية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
رؤية جديدة للبنك الدولي | A New Vision for the World Bank |
الجزء 2 رؤية جديدة للمرأة. | Part 2. Sex in the city a new vision of women |
لكن يمكنكم أيضا رؤية، أن هناك أماكن ليس فيها الكثير. | But you can also see, there are places where there's not so much. |
بينما فى أماكن أخرى,ظهرت أخرى جديدة. | While elsewhere, new ones appeared. |
كان قادرا على رؤية العالم بطريقة جديدة. | When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way. |
أريد زيارة أماكن جديدة أريد تغيير أشياء كثيرة. | I need a change of scene. I need to change a lot of things. |
ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير. | bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt |
واليوم، أود أن أشارككم في رؤية لأمم متحدة جديدة. | Today, I would like to share a vision of a new United Nations. |
بإمكانكم رؤية الحركة في صدره ، وتلك العلامات المخططة هي أماكن زرع الأقطاب أو الهوائيات. | You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes. |
حم ام ساخن وطويل، وشراب بارد... دوما يعطيني رؤية جديدة للحياة | Why, a hot bath and a long, cold drink... always gives me a brandnew outlook on life. |
إذا هدفي هو أكتشاف أماكن جديدة لم يقفز منها أحد قبل | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
وكمجتمع من الأمم يواجه تهديدات وتحديات جديدة، يجب أن نتأكد من أن ثمة رؤية جديدة للبشرية. | As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind. |
ولذلك يتطلب اﻷمر، رؤية جديدة للتنمية قادرة على معالجة هذه التحديات. | A fresh vision of development able to deal with these challenges is therefore required. |
وسوف تقام مرافق المياه في أماكن جديدة ﻻ توجد بها هذه المرافق. | Water facilities will be installed in the new locations where they are not available. |
في مجموعات كبيرة مكو نة من 150 طفل و صغيرة مكو نة من 3 أطفال, اكتشف هؤلاء الصغار أماكن جديدة, أفكارا جديدة ، وجهات نظر جديدة. | In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives. |
الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة. | The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes. |
هذه خارطة الكرة الأرضية مجددا يمكنكم رؤية الرقعة العظيمة في المنتصف تقريبا في كل أماكن الكثافة السكانية | This is the map of the whole Earth, and you can see a huge swathe in the middle where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy. |
و قد أصبح هذا جزء من دليلنا الإرشادي لنتمكن من رؤية و ملاحظة أماكن النشاط في البيانات | And this has become part of our toolkit for being able to look and see where the activities are in the data, and with it, trace the pattern of, in particular, where my son moved throughout the home, so that we could focus our transcription efforts, all of the speech environment around my son all of the words that he heard from myself, my wife, our nanny, and over time, the words he began to produce. |
وتوفير الطاقة المستدامة للجميع كفيل أيضا بخلق فرص جديدة للنساء في أماكن أخرى. | Providing sustainable energy for all will create new opportunities for women elsewhere as well. |
نعم هناك أماكن على الجزيرة تصادف فيها لغة جديدة في أقل من مسافة ميل. | And it's true there are places on that island where you can encounter a new language in under a mile. |
فإذا هناك سلسلة كاملة من مجرد استخدام عينيك ، رؤية الأشياء لأول مرة ، أو رؤية الأشياء من جديد واستغلالها لخلق فرص جديدة. | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
لقد أعطى السيد بطرس بطرس غالي رؤية جديدة ودفعة جديدة إلى اﻷمام لﻷمم المتحدة في وقت حاسم من تاريخها. | Mr. Boutros Boutros Ghali, the Secretary General, has given a new vision and a new impetus to the United Nations at a crucial time in its history. |
لأن في بعض الأحيان ، كما يقول بروست، الغموض ليس حول السفر إلى أماكن جديدة، لكنه يدور حول النظر بعيون جديدة. | Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes. |
لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية | لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية و اكتشافات جاليليو |
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة. | We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. |
ونظرا لكون الظروف المكتبية غير مرضية، فإن المكتب الفرعي ينظر في اﻻنتقال الى أماكن جديدة. | As office conditions are unsatisfactory, the Branch Office is considering a move to new premises. |
أماكن العمل أماكن اﻹقامة | Premises accommodation 3 391 000 |
أماكن العمل أماكن اﻹقامة | 3. Premises accommodation |
أماكن العمل أماكن اﻹقامة | Premises accommodation |
بروز أماكن جديدة متعددة للابتكار، وحتى أقل التكتلات تطورا قادرة، رغم ذلك، أن تكون مصادر للابتكار. | Multiple new locations for innovation are emerging, and even less developed clusters can still be sources of innovation. |
لكن المدن تعطيك هذه الفرصة لإنشاء أماكن جديدة ، مع القوانين الجديدة ، التي يمكن للناس أن تختار . | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
٢٤٢ ولن يتمكن المجتمع الدولي من الخروج من أسر هذه الدورة دون رؤية جماعية جديدة وملزمة. | 242. Without a new and compelling collective vision, the international community will be unable to break out of this cycle. |
الآن، كما تعلمون عندما تتعلم كلمة جديدة، ثم تبدأ في رؤية تلك الكلمة في كل مكان | Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere? |
٣ أماكن العمل أماكن اﻹقامة | of premises 3 650.0 1 875.0 |
٣ أماكن العمل أماكن المعيشة | (i) Rental of premises . 1 587 600 |
رؤية (تاتوم) ، رؤية (تاتوم ) | See Tatum! See Tatum! |
اليزابث ريفيرا ( elimaguire) ، وهي أيضا مشاركة في الأصوات العالمية، كتبت عن رغبتها فى التنقل لاكتشاف أماكن جديدة | Elizabeth Rivera ( elimaguire) , also a Global Voices contributor, wrote about her interest in moving around to discover new places |
وبالمثل، فبعض النساء غير مستعدات للذهاب إلى أماكن جديدة إلا في حالة ضمان الأمان ووجود الترتيبات المعقولة. | Similarly not all women are willing are go to a new place unless there is an assurance of security and reasonable accommodation. |
نحن نريد أماكن رومانسية، أماكن جميلة، أماكن (جورج) يحب التواجد فيها | What we want is romantic places, beautiful places... places George wants to go. |
هذه خارطة الكرة الأرضية مجددا يمكنكم رؤية الرقعة العظيمة في المنتصف تقريبا في كل أماكن الكثافة السكانية توجد فرض عظيمة للطاقة الشمسية | This is the map of the whole Earth and again, you can see a huge swathe in the middle of pretty much where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy. |
أماكن العمل أماكن اﻹقامة )٢٤٨,٩ ١( | Premises accommodation (1 248.9) |
والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا | We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. |
ومن ثم فإن المقصود بهذا التقرير هو أن يكون مساهمة أولية في البحث عن رؤية جديدة للتنمية. | The present report is, therefore, intended as a first contribution to the search for a revitalized vision of development. |
وعﻻوة على ذلك، فإن التحول الهيكلي العميق في اﻻقتصاد العالمي يتطلب، في هذا الصدد، رؤية جديدة ومتكاملة. | Furthermore, in this regard, the profound structural transformation of the world economy called for a new and integrated vision. |
عمليات البحث ذات الصلة : رؤية جديدة - رؤية جديدة - رؤية جديدة - رؤية جديدة - رؤية جديدة - اكتشاف أماكن جديدة - استكشاف أماكن جديدة - زيارة أماكن جديدة - اكتشاف أماكن جديدة - رؤية جديدة لل