Translation of "ذو حدين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أن االعولمة سيف ذو حدين. | Globalization is also a two edged sword. |
بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. | For me, it s a double edged sword. |
الصورة الفوتوغرافية يصبح ذو حدين الأسلحة الآن. | The photograph becomes a double edged weapon now. |
جميع السيوف هي ذو حدين وهذا الضعف | All swords are two edged. This one doubly so. |
حسنا،نعم ان لورنس سلاح ذو حدين | Ah, yes. But then Aurens is a sword with two edges. |
تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم . | May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand |
تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم . | Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand |
لقد أثبت التاريخ أن الإختراعات هي سيف ذو حدين. | History has proven that inventions can be double edged swords. |
وضع ROMEO Mercutio جنتل ، سيف ذو حدين يصل خاصتك. | ROMEO Gentle Mercutio, put thy rapier up. |
ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
كل سيف ذو حدين smallsword وبقيت شعبية اذكاء سيوف طويلة في القرن 18th. | Both the smallsword and the rapier remained popular dueling swords well into the 18th century. |
عند نقطة وسيف ذو حدين ! البقاء ، Tybalt ، والبقاء روميو ، أجيء! هذا لا أشرب اليك. | Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee. |
ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
حيث أن طبيعة الصرصور الذي يعيش على تناول فضلاته وعلى الصراصير النافقة كانت سلاحا ذو حدين بالنسبة له. | The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability. |
ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها. | He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. |
ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها. | And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance was as the sun shineth in his strength. |
TYBALT هذا ، من خلال صوته ، ينبغي أن تكون مونتيجو. جلب لي بلدي سيف ذو حدين ، فتى ماذا يجرؤ الرقيق | TYBALT This, by his voice, should be a Montague. Fetch me my rapier, boy what, dares the slave |
كما ترون ، لاحظ هولمز ، ونحن الخطى جيئة وذهابا امام البيت ، وهذا زواج بدلا يبسط الأمور. الصورة الفوتوغرافية يصبح ذو حدين | You see, remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house, this marriage rather simplifies matters. |
وفي الحقيقة، يوجد لدينا عبارتان ذات حدين، اي اننا سنضرب كل حدين ببعضهما | And so we really just have two binomials, two two term expressions that we want to multiply, and there's multiple ways to do this. |
ان هذا مربع معادلة ذات حدين | This is a square of a binomial. |
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. |
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
الآن، نحن نتعامل مع تربيع عبارة ذات حدين | Now, we've been dealing with squaring a binomial. |
فأولا، تشكل هذه الثورات سيفا ذا حدين بالنسبة لإيران. | First, the revolts are a double edged sword for Iran. |
لكن ماذا يحدث عندما تقوم بتربيع عبارة ذات حدين | But when you square a binomial, what happened? |
الجانب الايسر الى معادلة ذات حدين تكون مربعا كاملا | left hand side into the perfect square of a binomial. |
فلدينا معادلة ذات حدين تحتوي على مقام غير نسبي | We have a binomial with an irrational denominator. |
الا أن تلك الجدران البيضاء كانت سلاحا ذا حدين. | But these white walls became a kind of target and weapon at the same time. |
واريد ان احللها الى حاصل ضرب عبارتان ذات حدين | And I want to factor it into the product of two binomials. |
لا يمكنك القيام بهذا لأي عملية ضرب لعبارات ذات حدين | You can't do this for just any binomial multiplication. |
ربما انك قد اعتدت على تحليل معادلة ذات حدين بأكملها | You're probably not used to factoring out an entire binomial. |
اذا في هذه الحالة، لدينا معادلة ذات حدين في المقام | So in this situation, we actually have a binomial in the denominator. |
ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين. | This tactic has proven to be a two edged sword. |
فعمل اهود لنفسه سيفا ذا حدين طوله ذراع وتقلده تحت ثيابه على فخذه اليمنى. | Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length and he wore it under his clothing on his right thigh. |
فعمل اهود لنفسه سيفا ذا حدين طوله ذراع وتقلده تحت ثيابه على فخذه اليمنى. | But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length and he did gird it under his raiment upon his right thigh. |
اذا بشكل عام، عندما يكون لدينا مربع عبارة ذات حدين دعوني استخدم هذه الطريقة | So in general, whenever you have a squared binomial let me do it this way. |
اذا دعونا نفكر بما يحدث اذا ضربنا عبارتان ذات حدين (t a) (t b) | So let's just think about what happen if we multiply 2 binomials t plus a times t plus b |
ما سيحدث عندما نأخذ مربع كامل لعبارة ذات حدين، بشكل خاص عندما يكون معامل | So let's just think about what happens when we take the perfect square of a binomial. Especially when the coefficient on the x term is not a one. We have (ax b) 2. |
ققط لنتفحص هذه بسرعه , ولنقل , هذه فقط ربما تربيع كامل من معادلة ذات حدين | And say, hey, is this just maybe a perfect square of a binomial? |
ذو القعدة | Qi dah |
ذو الحج ة | Hijjah |
ذو القعدة | Thu al Qi dah |
ذو الحج ة | Thu al Hijjah |
ذو القعدة | Shawwal |
ذو الحج ة | Qi dah |
عمليات البحث ذات الصلة : سلاح ذو حدين - سكين ذو حدين - سيف ذو حدين - حاد ذو حدين - سيف ذو حدين - سيف ذو حدين - سيف ذو حدين تلوح في الأفق - معادلة ذات حدين - شفرة ذات حدين - ذو صلة - ذو وجهين - ذو طبقتين - ذو صفير