Translation of "ذكر المهيمن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
باء إساءة استخدام المركز المهيمن | Abuse of dominance |
والقضية ليست هي الشئ الأكبر المهيمن. | The issue is not the larger, over arching thing. |
أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن. | Europe and America became the dominant center of the world. |
يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن. | The latter seems the dominant motive. |
هناك م تع أخرى، لكن هذا هو المهيمن. | There are other pleasures, but this is dominant. |
هذا أصبح الشكل المهيمن على الألعاب الإكترونية | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
والعامل المهيمن في هذا الصدد هو مركز العمل وليس بلد اﻻقامة. | The governing factor in that regard was the duty station, not the country of residence. |
في كل علاقة بين البشر واحد هو المهيمن و واحد خاضع | In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient. |
والآن أصبح موقف الصين المهيمن ع رضة للخطر من ق ب ل عوامل خارجية وداخلية. | China s dominant position is now endangered by both external and internal factors. |
والأحكام العامة المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن تنطبق على هذه الممارسات أيضا . | The FCA contains specific provisions for tied sale (a per se prohibition), market restrictions and exclusive dealings. |
لديه ميل من فلسفتها والدين المهيمن على التمسك إلى نقطة الفاشية النظر. | It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view. |
ولذلك كان الهدف المهيمن لﻹعﻻن واﻻستراتيجية هو تنشيط النمو والتنمية في البلدان النامية. | The overriding objective of both the Declaration and the Strategy was thus revitalizing the growth and development of the developing countries. |
١٨ إن اﻹعﻻن يجعل من إنعاش النمو والتنمية في البلدان النامية هدفه المهيمن. | 18. The Declaration set the reactivation of growth and development of the developing countries as its overriding objective. |
إن الحدث الديموغرافي المهيمن في عصرنا هو التحضر السريع المتسارع الذي نعيشه اليوم | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
إن الحل والإصلاح، سيكون أصعب على المجتمع المهيمن من كتابة شيك بـ 50 دولارا | The fix, as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a 50 check or a church trip to paint some graffiti covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore. |
ذكر | Male 2 |
ذكر | Male 3 |
ذكر | Male |
ذكر | Male |
ما الذي حدث الثورة الصناعية، والتي تعني أنه وفجأة، أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن. | What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
هذا هو الوصف الكلاسيكي لسلوك القطيع الذي اعتبره جورج سوروس المظهر المهيمن على أسواق المال. | This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature. |
وعلى الرغم من تساوي الدولتين من الناحية النظرية، إلا أن بولندا الكبرى أصبحت الشريك المهيمن. | Though the countries were in theory equal, the larger Poland became the dominant partner. |
أما المنظور اﻵخر فيحدده الهدف السياسي المهيمن بالنسبة لمالطة بأن تصبح عضوا في اﻻتحاد اﻷوروبي. | The other perspective is defined by Malta apos s overriding political objective of becoming a member of the European Union. |
الجنس ذكر | Marital status Married |
الث الثالثلث ذكر | Third Male |
فعلى مدى السنوات السبعين الماضية، كان النموذج المهيمن في علوم التطور يطلق عليه وصف التوليفة الجديدة . | For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. |
وكان المحيط الجديد يزداد حجمه في نهايته الجنوبية، والمحيط تيثيس هو المحيط المهيمن في حقبة الميسوزي. | A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era. |
الغموض الأخلاقي يصبح المهيمن في التلفزيون من عام 1990 و على مدى السنوات ال 20 المقبلة. | Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. |
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر. | This male snake, 12 feet long, met another male king cobra. |
وتبلغ مساحة اﻷراضي المزروعة بالحبوب، وهو المحصول الزراعي المهيمن، نحو ٠٠٠ ٥١ كيلومتر مربع من أراضي الدانمرك. | The dominating agricultural crop, grain, covers approximately 15,000 km2 of the Danish landscape. |
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر. | This is the thing that you shall do you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man. |
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر. | And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. |
ألماني ذكر المهرجانFestivalVoiceName | German Male, Festival |
ذكر أنثى طفل | M F C |
ذكر أم انثى | A male or a female? |
لدينا 20 ذكر | We have twenty boys. |
ولدينا 20 ذكر | And you have twenty boys. |
هل ذكر إسما | Did he mention a name? |
ذكر بالغ وصغيرين. | A male and a pair of young ones. |
لقد ذكر الزواج | He's mentioned marriage. |
وهذه حقيقة واضحة بالنسبة لأغلب الإسرائيليين، الذين يرون أيضا في هذا الدور المهيمن تشويها لقيمهم الأخلاقية والدينية القديمة. | This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values. |
تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر. | Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century. |
كلما اقتربت الكمية (1 formula_1) من الصفر، اقترب الطرف المهيمن من الصفر واقترب حدوث التمزق الأعظم في المستقبل. | The closer that formula_1 is to 1, the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future. |
وجرى الاتفاق على أن يظل الاعتبار المهيمن دائما هو جودة العمل المنجز رغم ما لعامل التكلفة من أهمية. | It was agreed that although the cost factor was important, the paramount consideration should always be the quality of work produced. |
20 ولا تشكل ممارسة الحقوق الناشئة عن الملكية الفكرية أو الصناعية تصرفا ينطوي على إساءة استخدام للمركز المهيمن. | The exercise of rights derived from intellectual or industrial property is not an abusive conduct. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللاعب المهيمن - العامل المهيمن - الدور المهيمن - على المهيمن - المجتمع المهيمن - يصبح المهيمن - المحرك المهيمن - العامل المهيمن - مزود المهيمن - المصدر المهيمن - المحرك المهيمن - شخصية المهيمن - العنصر المهيمن