Translation of "mentioned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
ويلاحظ في هذا الصدد ذكر هولندا لكل من السنغال وبوركينا فاصو وذكر فرنسا لكل من تشاد والرأس الأخضر وذكر إيطاليا لنيجيريا وذكر ألمانيا لمالي والمغرب وتونس وذكر النرويج لإثيوبيا.
Who mentioned bridge?
من جاء على ذكر البريدج
They mentioned yours.
وقد ذكروك لى
Mentioned Miss Jessel?
قولي الآنسة جيسيل
He's mentioned marriage.
لقد ذكر الزواج
Other options mentioned include
29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
I mentioned Azerbaijan before.
أنا ذكرت أذربيجان من قبل .
Bipolar disorder was mentioned.
الإضطراب الوجداني ثنائي القطب ايض ا تم ذكره
I mentioned this before.
لقد ذكرت ذلك من قبل
You mentioned that before.
ذكرت ذلك من قبل .
You mentioned Don Nacio?
لقد ذكرت دون ناشيو
You mentioned an omelet?
هل ذكرت عجة نعم
Mrs. Glovetsky mentioned it.
السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك
Yes, he mentioned servants.
نعم, لقد ذكر خادمين
Now you've mentioned sherry...
الآن ، بما أنك قد ذكرت التشيرى
Has she mentioned it?
ه ل ذ كرت ها
Invest sustainably. Majora mentioned this.
استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا.
Parallel structures were also mentioned.
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Examples were mentioned by Australia.
أوردت استراليا أمثلة.
Among these may be mentioned
ويمكن اﻹشارة في جملة هذه إلى ما يلي
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
من المثير للاهتمام. شخص ما ذكر 1600 في الآونة الأخيرة.
As I mentioned last year,
كما ذكرت السنة الماضية
Love and peace were mentioned.
تم ذكر الحب والسلام.
Now I mentioned the phone.
الآن قد ذكرت الهاتف.
They never mentioned y's here.
لم تتم الاشارة الى y هنا
Interesting, somebody mentioned 1600 recently.
ذكره شخص ما مثير للاهتمام حديثا في عام 1600.
He never mentioned that journey.
لم يذكر لي أبدا هذه الرحلة.
Oh? You never mentioned that.
انت لم تذكرى هذا لى من قبل
And that friend you mentioned?
وذلك الصديق الذى ذكرته
No one has mentioned murder.
لم يتطرق أحد إلى القتل
I said I had mentioned.
قلت له لو كنت رأيت لذكرت الأمر
But you never mentioned it.
لم تصارحيني بذلك
Someone before mentioned seven o'clock.
شخص ما ... أشار للساعة السابعة.
I think she's mentioned it.
أظن أنها قد ذكرت ذلك
Here's the painting I mentioned.
هذه هي اللوحه اللتي اخبرتك عنها
You mentioned you liked it.
ذكرت لي بأنك ت حبي نه
And I mentioned you, too.
وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا
Tom mentioned the incident to Mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
While the above mentioned report warns
في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه
The amounts mentioned are generally sizeable.
والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
Organization mentioned in the sixth report
التقرير السادس، أو اﻻنضمام إليها
The following cases may be mentioned
ويمكن ذكر القضايا التالية
Two main points may be mentioned
وتجدر باﻻشارة نقطتان أساسيتان
Your name is mentioned every day
اسمك ي ذكر كل يوم