Translation of "ذات كثافة سكانية عالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
ذات كثافة سكانية عالية - ترجمة : كثافة - ترجمة : كثافة - ترجمة : كثافة - ترجمة : عالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ذلك لأن الدولتين. ذات كثافة سكانية متقاربة. | That's because the two countries have about the same population size. |
وقد و زعت هذه الأشياء بالذات على الأشخاص الفقراء الذين يعيشون في شقق ذات كثافة سكانية عالية. | This was particularly distributed to poor people living in high density flats. |
تقع مجتمعات اليهود الإسرائيليين في أماكن ذات كثافة سكانية عربية عالية، وبالتالي تواجه مشكلة كيفية الحفاظ على أغلبية ديموجرافية. | Jewish Israeli communities in areas with high Arab populations face impending demographic problems about how to keep a Jewish majority. |
إن سبب معظم الهجرات من الجزيرة هو انعدام فرص العمل في جزيرة صغيرة ذات كثافة سكانية عالية ومنخفضة الدخل. | The migrations from the island are mostly caused by lack of jobs in a small densely populated island and low incomes. |
ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا. | As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities. |
وهذه مسافات لا يستهان بها بالنسبة لبلد صغير ذي كثافة سكانية عالية، مثل رواندا. | These are considerable distances for a small, highly populated country like Rwanda. |
وكما تعرفون , الصين الأكثر كثافة سكانية . | And as you know, China is the most populous. |
غز ة هي المكان الأعلى كثافة سكانية في العالم | Can you picture Gaza? Every house leans against another, every building rises over the next one. |
أعلى ناحية اليمين (كثافة سكانية أضخم) واستهلاك أعلى للفرد | Up and to the right bigger population density and higher per capita consumption. |
إلى الشمال من بوغوتا ، في أحواض ذات كثافة سكانية عالية من Chiquinquirá و بوياكا ، هي حقول خصبة ، غنية الألغام ، والمنشآت الصناعية الكبيرة التي تنتج جزءا كبيرا من الثروة الوطنية. | To the north of Bogotá, in the densely populated basins of Chiquinquirá and Boyacá, are fertile fields, rich mines, and large industrial establishments that produce much of the national wealth. |
كما أن السكان المهاجرين الذين يستقرون في مناطق ذات كثافة سكانية عالية يجعلون من الﻻزم إنفاق مبالغ كبيرة على الهياكل اﻷساسية، من قبيل اﻹسكان وإمدادات المياه وتصريف مياه المجاري. | Migrating populations settling in more dense habitats require large expenditures on infrastructure, including housing, water supply and sewage disposal. |
وعلى النقيض من هذا فإن قصف دمشق ــ التي تظل مدينة ذات كثافة سكانية عالية، برغم فرار اللاجئين ــ سوف يسفر لا محالة عن قتل عدد كبير من المدنيين السوريين. | By contrast, bombing Damascus which remains a densely populated city, despite the flight of refugees would undoubtedly kill a significant number of Syrian civilians. |
وﻻ توجد في أنغيﻻ منطقة حضرية بارزة، رغم أن هناك مناطق معينة ذات كثافة سكانية أكثر من غيرها. | There is no dominant urban area in Anguilla, although certain areas are more densely settled than others. |
غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
البحرين هي رابع دولة ذات سيادة الأكثر كثافة سكانية في العالم ذات الكثافة السكانية من 1،646 نسمة لكل KM2 في عام 2010. | Bahrain is the fourth most densely populated sovereign state in the world with a population density of 1,646 people per km2 in 2010. |
كما أن الهجرة بين بلدان متجاورة ذات كثافة سكانية عالية من قبل بدأت تؤثر على العﻻقات اﻻقتصادية والسياسية اﻷخرى بينها، وتمثل هذه اﻻعتبارات بعض المسائل الرئيسية التي سينظر فيها مؤتمر القاهرة. | The migration of people between already densely populated neighbouring countries has also begun to affect other economic and political relations between them. These considerations comprise some of the principal questions before the Cairo Conference. |
لدى النواة كثافة عالية بشكل جنوني. | The nucleus has a crazy high density. |
طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية . | Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter. |
وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها. | This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding. |
كانت تملك هذه المقاطعة أقل كثافة سكانية من بين كافة المقاطعات الدنماركية. | It had the lowest population density of all the Danish counties. |
حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق. | The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq. |
وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا. | This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway. |
وإلا فكيف نفسر الأداء الهزيل لدولة غنية مثل سويسرا، أو دولة ذات كثافة سكانية عالية مثل نيجيريا وما السبب وراء الأداء غير العادي الذي رأيناه من كوريا الجنوبية إن لم يكن السياسة الرياضية المتماسكة | Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? |
لا تزال منطقة الغابات الاستوائية إلى الشرق من جبال (ش أورينت) ذات كثافة سكانية منخفضة ويحتوي على حوالي 3 فقط من السكان. | The tropical forest region to the east of the mountains (El Oriente) remains sparsely populated and contains only about 3 of the population. |
إذا، بينما كان لديها كثافة سكانية كبيرة، كان لديهم نظاما سياسيا كبيرا جدا | So, while it had large population densities, large political systems as were going to see shortly. |
أكثر بلد ذو كثافة سكانية في العالم، لديهم 900نسمة في كل كيلومتر مربع | They are right now the most population dense country in the world, they have nine hundred people per square kilometre. |
مع ارتفاع حصيلة الخسائر في الأرواح نتيجة للإعصار الذي ضرب منطقة ذات كثافة سكانية عالية من بورما تمتد من دلتا إيراوادي إلى العاصمة رانغون، يكثف النظام الدكتاتوري العسكري في البلاد من جهوده الرامية إلى ترسيخ قوته وسلطانه. | As the death toll mounts from the cyclone that struck a densely populated area of Burma stretching from the Irrawaddy Delta to the capital city of Rangoon continues to soar, the country s military dictatorship is pressing ahead with efforts to consolidate its power. |
البروتون المضاد يصنع عن طريق إطلاق شعاع بروتون عالية الكثافة على الهدف التحويل، الذي يحتاج إلى أن تكون مصنوعة من مادة ذات كثافة عالية جدا. | Antiprotons are made by shooting a high intensity proton beam at a conversion target , which needs to be made from a very high density material. |
تمر الولاية الأكثر كثافة سكانية في البرازيل، ساو باولو، بأسوأ أزمة مياه منذ عقود. | The most populous state in Brazil, São Paulo, is going through its worst water crisis in decades. |
على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries. | On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out. |
يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية. | The program is now focusing on the country's most vulnerable sectors in the most highly populated areas. |
ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
مستويات كثافة عالية تعني نشاط أكثر من وجهة نظر الدماغ. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
٤٥ وكثيرا ما توجد أراضي الغابات في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة وعلى أراض ﻻ تناسب التنمية الزراعية المكثفة بسبب المناخ أو التربة أو التضاريس. | Forest lands are often found in areas of low population density and on land unsuited to intensive agricultural development because of climate, soil or topography. |
والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة لكل كيلومتر مربع). | The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre). |
هو الحي الأكثر كثافة سكانية في هونغ كونغ بكثافة سكانية تبلغ 55،000 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي أيضا واحدة من أكبر المناطق الصناعية في هونغ كونغ. | It is the most densely populated district, with 55,000 per km², but it is also one of the largest industrial areas in Hong Kong. |
تعتبر المقاطعة هي المقاطعة الأقل تعليما من السكان مع أقلهم دخلا، وأكثر السكان المعمرين وثاني أعلى كثافة سكانية. | The district has the least educated residents with the lowest income, the oldest residents and the second highest population density. |
طابعة، ذات سرعة عالية | Printer, high speed 2 3 500 7 000 |
معدات ذات ترددات عالية | Pagers HF equipment |
ويتركز جزء كبير من هذه الفئة من السكان في شمال البلاد مع المحافظة الجنوبية كونها جزء الأقل كثافة سكانية. | Much of this population is concentrated in the north of the country with the Southern Governorate being the least densely populated part. |
وقد أنتجت هذه النظم بدورها المحاصيل الزراعية التي حافظت على كثافة سكانية أعلى بكثير من الطرق التنافسية لإنتاج الغذاء. | These systems in turn produced crop yields that could sustain much higher population densities than competing methods of food production. |
فقد أبلغت الهند على سبيل المثال عن وجود كثافة سكانية قدرها 324 نسمة في الكيلومتر المربع في عام 2001. | India, for example, reported a population density of 324 persons km2 in 2001. |
وعلى الرغم من المعارضة من ق ب ل جماعات حماية البيئة، فإن استغلال هذه الاحتياطيات سوف يكون أسهل من استغلال الاحتياطيات في أوروبا، لأنها تقع عموما في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة. | Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas. |
أجهزة استقبال ذات ترددات عالية | Receivers HF Telexchange Non directional |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات كثافة سكانية منخفضة - كثافة عالية - كثافة عالية - كثافة عالية - كثافة عالية - كثافة عالية - كثافة عالية - مجموعة سكانية - بيانات سكانية - كثافة بكسل عالية - كثافة الشحنة عالية - كثافة تدفق عالية - أداء كثافة عالية - كثافة عالية بقيادة