Translation of "thicker" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Thicker Paper | ورق أثخن |
A thicker ground. | بحيث تكون اسمك |
It's thicker in women. | تباعا لما ذكرته هيلين البارحة، أعتقد |
It's thicker in women. | تسمى الج س م الث ف ن ي . وهي أثخن عند النساء. |
Let me draw something thicker. | دعوني ارسم شيئا اسمك |
Thicker, stronger for cracking seeds | أقوى أثخن للبذور المتصد عة |
And I'll do a little thicker line. | وسوف أفعل الخط أكثر سمكا قليلا . |
I don't want to draw thicker lines. | أنا لا إميل إلى رسم خطوط أكثر سمكا. |
I want to draw a thicker ellipse. | واريد رسم قطع ناقص اسمن |
Let me make this line thicker as well. | واسمحوا لي أيضا في جعل هذا الخط أكثر سمكا. |
There'll be Injuns around that herd thicker than flies. | سيكون هناك أسراب من الهنود . وراء تلك القطعان |
They say blood is thicker than water. Just get along! | يقولون أن الدم أكثف من الماء .. كونا لطيفين مع بعضكما |
Actually let me see if I can pick a thicker | دعوني ارى اذا كان بإمكاني ان اختار خط ارفع |
And you can feel that because it's thicker at that edge. | وبالتالي يمكنك أن تشعر به لأنه أسمك عند تلك الحافة. |
I'll use a thicker one, just to show it's a spring. | سأستعمل خطا أغلظ ، حتى يظهر لكم جليا |
Draw a thicker line than that so you can see it. | سأرسم خطا أسمك من هذا حتى تستطيع أن تراه |
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. | فهي اكثر سمكا ، اقتم لونا ، أخشن ملمسا ، وليس لديها ملامح. |
And you can feel that because it's thicker at that edge. | ويمكنك تحسس ذلك يكون ذلك الطرف اكثر ثخانة من الاطراف الاخرى |
It has been known, Mr. Vole. Blood is thicker than evidence. | هذا معروف,سيد (فول),فالدم أقوى من الدليل |
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker. | لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة. |
Sometimes I don't know which is thicker, your skull or your accent. | ، لا أعرف أيهما أثخن أحيانا رأسك أم لهجتك |
Doggone scissorbills, here they come again. Thicker than hair on a dog's back. | ها هم قادمون ثانية انهم كثيرون حقا |
Blood is thicker than water, but how did he know you were back? | لا يصبح الدم أبدا كالماء لكن كيف عرف بأنك عدت |
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. | أغشية الـPVDF أيضا تكون أكثر سمكا وأكثر مقاومة للضرر خلال الاستخدام. |
Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet. | حسنا أستطيع أن أضمن لكم أنها لن تكون أعمق من 50 قدم |
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول |
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. | إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية. |
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker. | وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا. |
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level. | وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر. |
The current flows in a thicker layer in the metal, encounters less resistance and so produces less heat. | فالتيار يتدفق في طبقة أسمك من المعدن، ويواجه مقاومة أقل مما ينتج حرارة أقل. |
Some of the barriers are stronger, thicker and more impenetrable to trade than the Berlin Wall once was. | وبعض هذه الحواجز أقوى وأسمك وأكثر استعصاء على التجارة مما كان عليه سور برلين في وقت من اﻷوقات. |
Here is a chain, from what each limb is thicker then 0.5 cm, pure iron, stronger than steel! | هـذهالسـلسـلة،كل حلقةفيهـا... سمكها أكثر من نصف سنتيمتر ... ، حـديد خـام، أقوى من الصلب! |
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual. | وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى. |
PVC CPVC rigid plastic pipes similar to PVC drain pipes but with thicker walls to deal with municipal water pressure, introduced around 1970. | PVC CPVC أنابيب بلاستيكية صلبة مماثلة لأنابيب PVC المستخدمة للتصريف، ولكن مع جدران أسمك للتعامل مع ضغط مياه البلدية، وقد استخدمت سنة 1970. |
Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample. | وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة. |
During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw grey in colour, with a darker line running down the back. | خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر. |
We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60. | اي يمكننا استخدام انسجة اثخن واقوى واكثر شبابا لكي نستبدل تلك التي لديك في ركبتك او تلك التي تملك في عمر 40 او 50 او 60 |
The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. | إن الدماغ متعمدا بالمناسبة يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى كوربس كالوسم. إنه أغلظ لدى النساء |
Dark chocolate can be eaten as is, or used in cooking, for which thicker, baking bars, usually with high cocoa percentages ranging from 70 to 99 are sold. | يمكن أن تؤكل الشوكولاته السوداء كما هي، أو تستخدم في الطبخ، مثل القالب الاسمك والاغلى ثمنا المستخدم في الطبخ، بنسبة كاكاو تتراوح بين 70 إلى 99 . |
By using a chemical reaction rather than a connection to an oxygen tank, these devices supply breathing oxygen for long enough for the airliner to descend to thicker, more breathable air. | باستخدام تفاعل كيميائي بدلا من اتصال إلى خزان الأكسجين، وهذه الأكسجين وأجهزة توفير التنفس لفترة طويلة بما فيه الكفاية للطائرة أن ينزل إلى أكثر سمكا، والهواء أكثر تنفس. |
And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. | كما ترون , مساحة كبيرة من العقل ليست بنفسجى , ت ظهر لو أن شخص واحد غلاف مخه الخارجى سميك بعض الشيئ فى منطقة معينة , كذلك يكون توأمه الم شابه . |
And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. | كما ترون , مساحة كبيرة من العقل ليست بنفسجى , ت ظهر لو أن شخص واحد غلاف مخه الخارجى سميك بعض الشيئ |
If it is assumed that the crust is in isostatic equilibrium, and that the density of the crust is everywhere the same, then the higher elevations would be associated with a thicker crust. | إذ يفترض أن القشرة في حالة توازن من حيث التماثل الاستاتيكي، وأن كثافة القشرة متساوية في كل مكان ومن ثم تكون المرتفعات الأعلى مرتبطة بسمك قشرة أكبر. |
Using gravity, topography and seismic data, the crust is thought to be on average about thick, with the far side crust being on average thicker than the near side by about 15 km. | باستخدام بيانات الجاذبية والطبوغرافيا والزلازل فيعتقد أن تكون القشرة في المتوسط حوالي في السمك أما قشرة الجانب البعيد تكون أكثر سمك ا في المتوسط من الجانب القريب بنحو 15 كم. |
If you try all of these methods, you will see that some of them are more effective than others, and some work best for different types of plants that have harder or thicker coats. | إذا جربت جميع هذه الطرق ، سترى أن بعضها أكثر فعالية من الآخ ر ، |