Translation of "دليل على الوفاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
بيد أن المجلس لم يعثر على أي دليل يظهر وجود نظام لكفالة الوفاء بهذا الشرط. | The Board did not, however, find any evidence of a system of ensuring compliance with this requirement. |
وذلك القرار دليل على رغبة بلدان الشمال اﻷوروبي في الوفاء بنصيبها في حل الصراع المأساوي وحماية السكان المدنيين من أهوال الحرب. | That decision is evidence of the willingness of the Nordic countries to make their contribution to resolving the tragic conflict and protect the civilian population from the horrors of war. |
ويهدف هذا التدريب الى الوفاء بجميع المستلزمات الموضحة في quot دليل اﻷمم المتحدة للتدريب في مجال حفظ السلم quot . | The objective of Canadian Forces apos peace keeping training is to meet all the requirements outlined in the United Nations Peace keeping training manual. |
لا دليل على ذلك | No sign of it? |
أي دليل على الإطلاق | No evidence whatsoever. |
ما فتئت الحكومة الأسترالية، منذ عام 2003 تعمل على الوفاء بالتزامها بإصلاح نظام المعاشات، وترد تفاصيل ذلك في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006. | The Australian Government's commitment to superannuation reform has continued since 2003, and is detailed in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. |
وهذا دليل على هزيمتنا جميعا. | This has proved to be a defeat for us all. |
تنمو .. النمو دليل على الحياة | Growth is the proof of life. |
لدينا دليل على (شاوبينغ لي ). | We have a lead on Xiaoping Li. |
هذا دليل قاطع على الأستهتار | That's a masterpiece of understatement. |
ربما حصل على دليل قوي. | Maybe he got some definite lead. |
أنت ليس تحديد مخرجات دليل هذا هو a دليل الـ دليل بوصة القاعدة دليل أعلى | You did not specify an output directory. This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above. |
أساليب عملها وقدرتها على الوفاء بوﻻيتها | AGAINST WOMEN WORKING METHODS AND CAPACITY TO FULFIL ITS MANDATE |
هذه هي عدم القدرة على الوفاء. | That's insolvency. |
بريتني, هي دليل حي على ذلك. | Brittny is living proof of this. |
وهو دليل على التزام المجتمع الدولي. | It is a testament to the commitment of the international community. |
لكنى لا أملك دليل على ذلك . | But I've got no evidence for that. |
أنا دليل على أن هناك أملا . | I am proof that there is hope. |
تصر بدون دليل على أن ك قـاتل | You insist without proof that you're a murderer. |
مجرد أكاذيب، لا دليل على صحتها | Not a word of truth in it. Baby, listen. |
أليست كلماتي دليل حي على الحقيقة | Are not my words living proof of truth? |
لكن لا يوجد دليل على ذلك | But there's no evidence of that. |
كلا، الشرطة ستريد دليل على ذلك | They won't. The police will want proof. |
لدينا دليل على إنك من ساعده على الهروب | And we have reason to believe he was helped. |
حسنا، لقد حصلت على دليل على وجود الوحش. | Well, I've got proof the monster exists. |
ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية. | They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities. |
المعارض دليل منتقى حوار يعاود م نتقى دليل. | Shows directory selection dialog. Returns selected directory. |
دليل | Utmp directory |
دليل | Wtmp directory |
دليل | Directory |
دليل | Evidence? |
والتنمية المستدامة تنطوي على الوفاء باحتياجات الحاضر دون أن تعرض للخطر قدرة اﻷجيال القادمة على الوفاء باﻻحتياجات الخاصة بها. | Sustainable development involves meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. |
لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة. | There was no DNA evidence on the letter. |
وهذه المناقشة المفتوحة ذاتها دليل على ذلك. | This very open debate is proof of it. |
دليل أعده الرئيس للقضايا المعروضة على المؤتمر | A GUIDE TO THE ISSUES BEFORE THE CONFERENCE PREPARED BY THE CHAIRMAN |
الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك. | The National Movement of India was testimony to that. |
هل يوجد دليل على انها فعلا الاميرة | Hey, Park Hae Young! Do you have evidence that Lee Seol is the princess? |
و لا دليل على حدوث هذا ايضا | No sign of that happening either. |
انظر إذا كنت تستطيع الحصول على دليل. | See if you can come up with evidence. |
هذا دليل على ان ايرين كانت تحاول | Well, Tom, don't you think it's about time you retire? |
لا نستطيع القبض على الناس بدون دليل | We can't just go arresting people without proof. |
ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك | Maybe, but there's no proof of that. |
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
ولعل الحقائق على الطبيعة هي خير دليل على ذلك. | Facts on the ground attest to our common endeavours. |
أنت ليس تحديد a القاعدة دليل هذا هو دليل لـ تحت دليل ابحث مجموعة بوصة | You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرة على الوفاء - القدرة على الوفاء - قادرة على الوفاء - قدرتها على الوفاء - قادرة على الوفاء - الحصول على الوفاء - على دليل - دليل على - دليل على - الوفاء على المدى الطويل - عدم القدرة على الوفاء - غير قادر على الوفاء - غير قادر على الوفاء - غير قادر على الوفاء