Translation of "دفع عجلة التطوير التجاري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
باء دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
وستؤدي زيادة مشاركة الشباب إلى دفع عجلة التنفيذ اللازم. | Increasing the involvement of young people will fuel much needed implementation. |
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Progressive development of the law of international trade thirty eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law |
وأشار الى أن القطاع الخاص يضطلع بدور أساسي في دفع عجلة اندماج المنطقتين. | The private sector played a fundamental role in advancing the integration of both regions. |
وستؤدي المفاوضات الجارية في الأونكتاد في مجال النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية إلى دفع عجلة التجارة فيما بين بلدان الجنوب وكذلك تعزيز النظام التجاري المتعدد الأطراف. | The ongoing GSTP negotiations in UNCTAD will lend further impetus to South South trade, and also strengthen the MTS. |
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | international trade twenty seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law . 13 |
وتتفق حكومة بليز على أن للتجارة القدرة على دفع عجلة ازدهار البلدان الأفقر في العالم. | The Government of Belize accepts that trade has the potential to advance the prosperity of the poorer countries of the world. |
(أ) التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (14 25 حزيران يونيه 2004، نيويورك) | (a) Progressive development of the law of international trade thirty eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law (Vienna, 4 15 July 2005) |
وعلى نحو مقنع، دفع النمو عجلة التنمية المالية بقدر ما فعلت التطور المؤسسي، بل وربما أكثر. | Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did. |
)د( يستحق دفع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء اﻻنتاج التجاري. | (d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production. |
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | (a) Progressive development of the law of international trade twenty sixth annual report of the United Nations Commission on |
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | (a) Progressive development of the law of international trade twenty sixth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law |
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | (a) Progressive development of the law of international trade twenty seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law |
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | (a) Progressive development of the law of international trade twenty seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law |
ومنذ ذلك الحين، تشترك تركيا وإسبانيا في دفع عجلة المبادرة، التي تبناها أيضا الأمين العام، كوفي عنان. | Since then, Turkey and Spain have been jointly engaged in furthering the initiative, which has also been endorsed by the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
13 ونظ م المكتب كذلك أو شارك في الحلقات الدراسية التالية الرامية إلى دفع عجلة التصديق على الاتفاقية | The Office has also organized or participated in the following seminars to promote the ratification of the Convention |
إننا نعلق أملنا على إعادة دفع عجلة التقدم الى اﻷمام لكن الكونغو ﻻ تستطيع أن تنجح بمفردها. | We are banking on relaunching progress, but Congo cannot succeed alone. |
(د) التشجيع على وضع نماذج إنمائية تربط المهاجرين وأسرهم بالجهود الرامية إلى دفع عجلة التنمية في مناطق المنشأ | (d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin |
سوف ننضم إلى جميع الأعضاء في دفع عجلة الإصلاحات في مجال التنمية من أجل تسهيل حل مسائل التنمية. | We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues. |
وفي الوثيقة الختامية للقمة التي انعقدت في الأسبوع الماضي، تعاهدنا جميعا على دفع عجلة ذلك الإصلاح قدما وبسرعة. | In last week's summit document, we all pledged to swiftly advance those reforms. |
إلا أن هذه الشركات قامت، على مر الزمن، بتنويع أنشطتها لتشمل أنشطة أخرى مثل التطوير العقاري والنشاط التجاري. | Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000), and Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002). |
ونظرا لأننا نقترب من موعد الاستعراض الشامل، يتعين دفع عجلة التقدم إلى ما يتجاوز البوادر المشجعة الأولى والنتائج المتفاوتة. | As we are nearing the time of the comprehensive review, progress has to be taken forward beyond the first encouraging signs and uneven results. |
1 أن توفر الحكومات الموارد للصناديق القطاعية والمشتركة والمؤسسية من أجل دفع عجلة الاستثمار الاتحادي في البحوث التجريبية والتنمية. | The Government to provide the resources for the sectoral, joint and institutional funds for boosting federal investment in experimental research and development (IDE). |
و لكن فكروا فى الرضا بكونكم صغارا تلعبون دورا هاما فى دفع عجلة الإنسانية العظيمة المعروفة بإسم رودس الوحيد | Think of the satisfaction of being a small cog in the great wheel of humanity known as Lonesome Rhodes. |
قبل قرابة أربعة أعوام في مونتيري قررنا دفع عجلة تنمية شعوبنا وتعهدنا بالتزامات وأهداف ملموسة من خلال الأهداف الإنمائية للألفية. | Nearly four years ago at Monterrey, we decided to promote the development of our peoples and took on commitments and concrete objectives through the Millennium Development Goals. |
انا في عجلة لست في عجلة الى هذه الدرجة | I'm in a hurry. You're not in that much of a hurry. |
عجلة الفأرة | Mouse Wheel |
عجلة القيادة | Steering wheel? |
لا عجلة | No hurry. |
لا عجلة . | No rush. |
التطوير | Development |
واختيرت بنغلاديش كمثال على بلد، رغم فقره، استطاع بفضل التزامه القوي دفع عجلة التقدم نحو إلحاق جميع الفتيان والفتيات في المدارس. | Bangladesh was singled out as a country where, despite poverty, enormous commitment had spurred progress towards getting all boys and girls into school. |
!عجلة القيادة الحقيرة | This guy got 2 years for car theft. Move it, bust the fucker! |
هذه عجلة مسننة | It's a toothed wheel. |
أين عجلة القيادة | Where's the drive? |
امسك عجلة القيادة | Take the wheel. |
انها عجلة الرب | God's speed. |
خذى عجلة القياده | Here, take the wheel. |
لب التطوير | Core developer |
ولذا فإن التعاون الدولي يمكن أن يؤدي دورا هاما في مجال مساندة ودعم التطوير التجاري لقدرة التوصيل بشبكة إنترنت في هذه البلدان. | International cooperation has therefore an important role to play in accompanying and supporting the commercial development of Internet connectivity in these countries. |
٩ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. | 9. Other matters in the field of trade and development Progressive development of the law of international trade twenty sixth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law. |
فباسم فلسطيــن وباسم منظمة التحرير الفلسطينية أكرر تهنئتي لكم، آمﻻ أن تحقق هذه الدورة بقيادتكم تقدما ملموســا فـي دفع عجلة السﻻم واﻷمن الدوليين. | On behalf of Palestine and the Palestine Liberation Organization, I reiterate my congratulations to you and express the hope that this session, under your able guidance, will achieve tangible progress in advancing the cause of international peace and security. |
نظفت غرفتها في عجلة. | She cleaned her room in a hurry. |
عجلة الديمقراطية الكويتية تدور | Kuwaiti Democracy in Action |
عجلة الفأرة تمر ر بعدد | Mouse wheel scrolls by |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع التجاري - دفع عجلة التنمية - دفع عجلة النمو - دفع عجلة النمو المستدام - المساهمة في دفع عجلة - دفع عجلة النمو لدينا - دفع عجلة النمو الاقتصادي - عجلة - التطوير المستمر - فرصة التطوير - شركة التطوير - قيد التطوير - قسم التطوير