Translation of "دعم قانون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
541 ويسهل قانون دعم الدخل والاستخدام، الذي دخل حيز التنفيذ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وحل محل قانون المساعدة الاجتماعية (1977)، من دمج برامج دعم الاستخدام ببرنامج دعم الدخل. | The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. |
216 وأضحى قانون دعم الأسرة للأطفال المعوقين نافذا في 1 آب أغسطس 2004. | The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. |
إلبيرج جيري حاكم ولاية ماساشوتس دعم وأقر مشروع قانون يسمح بإعادة ترسيم الولايات | Elbridge Gerry, the governor of Massachusetts, supported and signed a bill to allow redistricting. |
235 ينص قانون دعم الدخل والتوظيف المنفذ في عام 2004 على الاستحقاقات الجديدة التالية | The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits |
وتضم اجتماعاتها أيضا مراقبين من المنظمات الحكومية الدولية اﻻقليمية العاملة في دعم إنفاذ قانون المخدرات. | Their meetings also bring together observers from regional intergovernmental organizations active in support of drug law enforcement. |
بالتأكيد، دعم قانون يجبر شركات الإنتاج أو الصناعات النفطية على وقف التلوث سيكون له الأثر الأكبر. | Definitely, advocate for a law that forces oil companies or industries to stop polluting will have the biggest impact. |
ويمكن دعم هذا النهج بالنص في قانون الإعسار على مبادئ واضحة يمكن الاستناد إليها في تقدير القيمة. | This could be supported by stating clear principles in the insolvency law as a basis for the valuation. |
236 وقد أدمج كذلك قانون دعم الدخل والتوظيف استحقاقات دعم الدخل مع استحقاقات التوظيف والتدريب لايجاد نظام منسق لأوجه الدعم المقدم لمساعدة سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض. | The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans. |
ولا ينص قانون دعم التعليم العالي لعام 2003 على زيادات في مساهمات الطلاب كما هو مقترح في السؤال 17. | The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17. |
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
زيادة على ذلك، تدعم وحدة نوع الجنس في ليبريا الشركاء الوطنيين في جهودهم الرامية لإصدار قانون جديد للاغتصاب، وفي تيمور ليشتي يجري تقديم دعم مماثل لاعتماد مشروع قانون بشأن العنف المنزلي. | Furthermore, in Liberia, the gender unit is supporting national partners in their efforts to adopt a new rape law and, in Timor Leste, similar support is ongoing for the adoption of a bill on domestic violence. |
فلقد تقدمت السيدة زفان دي فرايس بطلب للحصول على دعم مستمر على أساس قانون إعانات التعطل فور وقف دفع استحقاقاتها عن البطالة بموجب قانون البطالة في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٩. | Mrs. Zwaan de Vries applied for continued support on the basis of the Unemployment Benefits Act, once the payment of her unemployment benefits under the Unemployment Benefits Act were terminated on 10 October 1979. |
وتواصل اللجنة الترحيب بالفرصة المتاحة لمناقشة استصواب وجدوى مواصلة تطوير قانون التحكيم التجاري الدولي وتواصل دعم التطورات في هذا الميدان. | The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field. |
قانون جمهورية كازاخستان رقم 343 II بشأن، دعم المعوقين من الأطفال اجتماعيا وطبيا وخصوصا تربويا، المؤرخ 11 تموز يوليه 2002 | Law of the Republic of Kazakhstan No. 343 II on social, medical and special pedagogical support for children with disabilities, of 11 July 2002 |
وتواصل المفوضية دعم الرابطة الدولية لقضاة قانون اللاجئين، بما في ذلك في اجتماعها السنوي الذي عقد في ستكهولم في نيسان أبريل 2005. | The Office continues to support the International Association of Refugee Law Judges, including at its annual meeting in Stockholm in April 2005. |
واتخذت تدابير قوية في سوق العمل لمعالجة المشكلة، وبخاصة لمعالجة مشكلة الأشخاص العائدين من إجازة الوالدية (قانون دعم الباحثين عن وظيفة والعاطلين). | Vigorous measures were being taken in the labour market to address the problem, and, in particular, to address the problem of persons returning from parental leave (Law on Support to Job seekers and the Unemployed). |
3 قانون الطفولة والمراهقة، قانون الشباب. | Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act. |
٧١ وبموجب قانون مدارس شليسفيغ هولستين، يجب أن تحصل مدارس اﻷقلية الدانمركية على موافقة رابطة المدارس الدانمركية وعلى دعم مالي منها، عند اﻻقتضاء. | Under Schleswig Holstein apos s Schools Act, Danish minority schools must be approved and given financial support if requested by the Danish Schools Association. |
بالنسبة لنا قانون أوليج هو قانون الرب | For us, the law of Oleg, is the law of God. |
قانون? | Law? |
تطبيق قانون الاتحاد 1707 قانون التسوية إلى اسكتلندا. | The Act of Union 1707 applied the Act of Settlement to Scotland. |
قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004) | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004) | Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) |
احضرت لكم قانون جديد . لا تحضر أي قانون . | I brought you a new law . Don't bring any law. |
أنه قانون أكبر من أى قانون فى الكتب | It's a law, bigger than any law in the books. |
و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون | But you're lawmen. You are lawmen, all three of you. |
دعم | Support |
دعم | NT ACL support |
دعم | Backing? |
ان هناك قانون صدر مؤخرا يمنع المواطنين الاسرائيليين من دعم حملات المقاطعة الغربية التي تستهدف تغيير سياسات اسرائيل المتعلقة بالمستوطنات ودعم قيام دولة فلسطينية مستقلة. | A recent law bars Israeli citizens from supporting Western boycotts aimed at reversing the country s settlement policies and at backing an independent Palestinian state. |
طرحت مسودة قانون من أجل تعديل قانون حيازة الأسلحة. | A bill amending the Arms Act has been tabled and is currently before the House of Representatives. |
قانون الأســـرة | Family Law |
قانون الأسرة | Family law. |
قانون الإجازات | The Holidays Act |
قانون الإعسار | Insolvency law |
قانون العمل | Labour Code |
قانون الجنسية. | Nationality Code |
قانون الأسرة | Family Law |
قانون الجنسية | Nationality Law |
قانون التخطيط. | Planning Act. |
قانون الإعسار | Possible future work in the area of insolvency law |
قانون الجمارك | The Customs Act |
قانون البحار | Law of the Sea |
قانون البحار | LAW OF THE SEA |
قانون البحار | 36 Law of the sea |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون دعم - قانون - قانون - قانون - دعم - دعم - دعم - دعم - دعم