Translation of "دعم عالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود. | We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades. |
مساعدة البلدان في وضع سياسات وتعبئة دعم عالمي في مجال التعاون بين بلدان الجنوب | Assist countries to develop policies and mobilize global support for South South cooperation |
عالمي | Global |
عالمي | Information |
عالمي | Tigullio International |
عالمي | Universal |
عالمي | International |
وإذ تؤكد الحاجة الى دعم وتنفيذ مجموعة القواعد الثابتة التي تؤلف القانون اﻹنساني الدولي، وإلى قبول ذلك القانون على نطاق عالمي، | Stressing the need for consolidating and implementing the existing body of international humanitarian law and for the universal acceptance of such law, |
عنوان عالمي | International Address |
هوائي عالمي | Global antenna |
عالمي ذاتي | 'My world' is subjective. |
وهذا عالمي. | And this is my world. |
رابعا دعم اﻷمم المتحدة باعتبارها اﻷداة الدولية المناسبة ﻹقامة نظام عالمي جديد تسوده العدالة والمساواة، واحتــرام القــرارات الدوليــة، وتحاشـي اﻻزدواجية في المواقف. | Fourthly there should be support for the United Nations, as the appropriate international tool for the establishment of a new international order where justice, equality, respect for international resolutions and the abandonment of double standards prevail. |
فالمفاوضات واﻻتفاقات الحاصلة في هذا الميدان أعطت حافزا جديدا أدى الى دعم اﻷساس ﻹرساء نظام عالمي جديد قائم على السلم، واﻷمن، والتعاون. | Negotiations and agreements in that field had been given new impetus which had strengthened the foundation for establishing a new world order based on peace, security and cooperation. |
يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
فاكس عالمي مؤمن | Global secure fax |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver 2 29 22 15 68 |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver 12 28 24 4 68 |
جهاز استقبال عالمي | Global receiver |
هذا مجتمع عالمي | This is a world wide community. |
على مستوى عالمي | And this is a global survey, so these numbers are global. |
موزيلا مشروع عالمي | Mozilla is a global project |
وفي عالمي المثالي، | And in my ideal world, |
لماذا في عالمي | Why, in my world |
لأن عالمي سيكون | Because my world would be |
وطلب كذلك أن تخضع ترتيبات المجموعات الخاصة من أجل دعم عدم الانتشار لنقاش عالمي وحكومي دولي قبل دمجها كجزء من نظام معاهدة عدم الانتشار. | Special group arrangements to support non proliferation should also be subject to universal, intergovernmental discussion before being integrated as part of the NPT regime. |
إجماع عالمي ضد الإرهاب | A Global Consensus Against Terrorism |
حكم عالمي بلا زعامة | Leaderless Global Governance |
يوم مراحيض عالمي سعيد! | Happy World Toilet Day! |
اليونسكو، المدن كتراث عالمي | UNESCO Cities as World Heritage |
قياس وحدة عالمي رموز. | Measurement unit using International Symbols. |
قياس وحدة عالمي رموز. | Metalloid |
أوكلار ، عارض عالمي للمستندات | Okular, a universal document viewer |
عالمي المادة الكيمياوية معر فName | IUPAC International Chemical Identifier |
محول رسائل فاكس عالمي | Global fax message switch |
برنامج عمل عالمي مستمر | a continuing world programme of action |
تعلمون، إنه مشروع عالمي. | You know, it's a worldwide project. |
منطقي، عالمي، واقعي علمي | logical, universal, factual, scientific. |
نحن نعايش اقتصاد عالمي. | Now we live in a global economy. |
وأن يمهد لحدث عالمي. | And it could set the stage for global action. |
هذا يجعله مواطن عالمي. | And that makes Rick a citizen of the world. |
أنت في عالمي الآن. | You're in my world now. |
أولهما يتمحور بضرورة دعم بان إنشاء مرفق عالمي يمكنه أن يمد الحكومات بالقدرة على الوصول (وليس السيطرة الفيزيائية) إلى اليورانيوم المخصب والبلاتينيوم لتوليد الطاقة الكهربائية. | Ban should support the creation of an international facility that would provide governments access to (but not physical control of) enriched uranium and plutonium for the generation of electrical power. |
ومن خلال الاستفادة من جميع أصولها فإن تركيا تساهم في دعم الاستقرار الإقليمي والسلام وتعمل من أجل إنشاء نظام عالمي قائم على العدالة والمساواة والشفافية. | By making use of all of its assets, Turkey is contributing to regional stability and peace and working towards a global order based on justice, equality, and transparency. |
وبحسب التعريف، فكل شخص في هذه القاعة ينبغي إعتبار نفسه كشخص عالمي، مواطن عالمي. | And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم على مستوى عالمي - عالمي - عالمي - عالمي - تطبيق عالمي - قلق عالمي - نطاق عالمي - معيار عالمي - نهج عالمي - منظور عالمي - جهد عالمي - تعليم عالمي