Translation of "دعم حزب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وإذا قرر حزب الله وسوريا دعم حزب الله فقد يترتب على ذلك اندلاع مواجهة عسكرية مباشرة بين إسرائيل وإيران. | If Iran and Syria then decide to back Hezbollah, a direct Israeli Iranian showdown could follow. |
فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها. | Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. |
وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده. | This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party. |
وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر. | Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support. |
إن الاشتباه في دعم سوريا لأعضاء حزب البعث العراقي المبعدين يهدد بإلحاق الضرر بعلاقاتها بالعراق الجديد. | Syria s suspected support for Iraqi Baathist exiles threatens to damage relations with the new Iraq. |
وعلى الصعيد السياسي أيضا يلعب يوتشينكو بالنار، حيث خسر دعم أغلب أعضاء حزب أوكرانيا لنا الذي أسسه. | In politics, too, Yushchenko is playing with fire, having lost the support of most of Our Ukraine, the party he created. |
كلا، إن الخلل الحقيقي في حكم بوتن هو أن سلطانه شخصي وليس مبنيا على دعم من حزب سياسي. | No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. |
وفي عام 2003 كان تشكيل أول حكومة مؤلفة من حزب واحد (حزب العدالة والتنمية)، الذي سارع بكل حماس إلى دعم برنامج تثبيت الاستقرار الذي نفذته البلاد بالاستعانة بصندوق النقد الدولي. | In 2003 came the formation of the AKP s first single party government, which enthusiastically backed the country s IMF based stabilization program. |
ولكن في حالتنا هذه فإن انتصار حماس المتطرفة قد لا يؤدي إلى تقوية المتطرفين في حزب الليكود، بل قد يؤدي على العكس من ذلك إلى دعم الوسطيين الأكثر اعتدالا في حزب كاديما. | In this case, however, the victory of the extremist Hamas may strengthen not the extremists of Likud, but, surprisingly, the more moderate centrists of Kadima. |
وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيﻻ المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيﻻ الديمقراطي بمقعد واحد. | The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat. |
وإيران أيضا استغلت لفترة طويلة تحالفها مع سوريا لملاحقة مصالحها في المشرق العربي، والتي تتضمن دعم حزب الله في لبنان. | Iran, too, has long used its alliance with Syria to pursue its interests in the Levant, which include support for Hezbollah in Lebanon. |
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا. | It is the largest opposition party in Cambodia. |
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. |
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. | The Umma Party was a political party in Zanzibar. |
حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
حزب ديكوانكويتﻻ | Dikwankwetla Party |
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك. | The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland. |
ما صر ح به بيان حزب الله وما صمت عنه فتح المجال لأسئلة عديدة بشأن تعاطي الحزب مع هذه الاتهامات بتقديم دعم عسكري ميداني | What the Hizbollah statement declared and what it remained silent about paved the way for numerous questions in terms of Hizbollah's dealing with these accusations of offering military field support to al Assad's regime |
حزب الله محاصرا | Hezbollah in a Corner |
حزب البوسنة والهرسك | Party for Bosnia and Herzegovina |
حزب العمل الديمقراطي | Party of democratic action SDA |
حزب الشعب الكمبودي | Cambodian People apos s Party |
حزب اﻻئتﻻف الجمهوري | Republican Coalition Party |
حزب الخمير الحيادي | Khmer Neutral Party |
حزب التصالح التحرري | Liberal Reconciliation Party |
حزب الخمير الوطني | Nationalist Khmer Party |
)د( حزب ديكوانكويتﻻ | (d) Dikwankwetla Party |
)ي( حزب العمل | (j) Labour Party |
٧ حزب ديكوتكوتيﻻ | 7. Dikwankwetla Party |
٣ حزب المحافظين | 3. Conservative Party (CP) |
حزب الديمقراطيين اﻻجتماعيين | Party of Democratic Action |
حزب الفﻻحين الكروات | Croatian Peasants apos Party |
حزب السنة الجديدة. | The New Year's Party. |
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. | The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. |
(د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي | (d) He is a member of, or is sponsored by, a political party |
انا مش مع أي حزب سياسي و مش ضد أي حزب سياسي | I'm not with any political party and I'm not against any political party. |
فضلا عن ذلك فقد است خد م دعم حزب العدالة والتنمية للتعديل، في قضية رفعت إلى المحكمة الدستورية، كدليل على أن الحزب ينتهك الدستور العلماني التركي. | Moreover, in a case brought to the Constitutional Court, the AKP s support for the amendment was used as evidence that the party was violating Turkey s secular constitution. |
وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. | The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies. |
حزب شيوعي بلا شيوعية | A Communist Party without Communism |
هل انتصر حزب الله | Did Hezbollah Win? |
حزب الشاي الأميركي المعظم | The Great American Tea Party |
حزب البوسنة والهرسك الوطني | Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS |
3 حزب الإصلاح السياسي | Reformed Political Party (SGP) |
حزب التضامن لجنوب افريقيا | Solidarity Party of South Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : حزب العمال - حزب بيجامة - حزب تعاقدي - حزب المقيد - حزب الفواتير - حزب المتلقي - صالح حزب - حزب الإفراج - حزب شفقة - حزب المؤتمر - تقدم حزب - حزب التكليف - حزب التدخل