Translation of "خنفساء الروث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خنفساء - ترجمة : خنفساء الروث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك خنافس تتغذى على الروث تنتمي إلى عائلات أخرى، مثل Geotrupidae (خنفساء الروث الثاقبة للأرض).
There are dung feeding beetles which belong to other families, such as the Geotrupidae (the earth boring dung beetle ).
في البداية ، ودعت إليه أيضا أن لها مع الكلمات التي كان يفترض انها تعتقد الصديقة ، مثل تعال الى هنا قليلا ، خنفساء الروث القديمة! أو يا ، نظرة على الروث القديم الخنفساء!
At first, she also called him to her with words which she presumably thought were friendly, like Come here for a bit, old dung beetle! or Hey, look at the old dung beetle!
لأنني تحولت إلى خنفساء
because I've turned into a beetle.
ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.
في الواقع هي خنفساء اليابانية.
It actually is a Japanese beetle.
بالبريد بعض خنافس الروث قامت خنافس الروث بأكل روث الجمل
When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.
يا كومة الروث
Dung heap.
إذا لم تكن مستعدا لأن يصبح الروث تحت أظافرك وأن تحفر في الروث ، فإنك لن ترى 90 بالمئة من فصائل خنافس الروث.
Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground.
فهم يزيلون الروث، ويلقحون محاصيلنا.
They remove dung, they pollinate our crops.
ولم اختر الروث بلا سبب
I didn't pick cow manure at random.
كانوا غارقين في الروث بالفعل.
They were already drowning in manure.
. .. يا كومة الروث .. وإلا فسوف
Dung heap, or I'll... blow you down to hell, and you can...
الرجل لا، لقد كان على حقيبتي. إنها خنفساء صغيرة.
It's a ladybug.
ستجد بأن الروث بارد (كوول) . (ضحك)
(Laughter)
هذا خنفس الروث. انظر ماذا يفعل.
This is a dung beetle. Watch what he's doing.
جاره يسرق منه كرات الروث خاصته.
And his neighbor steals one of his dung pellets.
لذا أزلت الروث وعاد النزيف كالشلال
So I removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.
من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.
عشرة بالمئة من الفصائل تنتج كرة، والتي يدحرجوناها بعيدا عن مصدر الروث، ويطمرونها عادة بعيدا عن مصدر الروث،
Ten percent of the species actually make a ball, and this ball they roll away from the dung source, usually bury it at a remote place away from the dung source, and they have a very particular behavior by which they are able to roll their balls.
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
فى جنوب أفريقيا ، لدينا حوالي 800 نوع من خنافس الروث ، و فى أفريقيا عامة لدينا 2000 نوع و فصيلة من خنافس الروث ، و فى العالم لدينا نحو 6000 نوع من خنافس الروث .
Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles.
فإنهم يعيشون بشكل كامل فى بحيرات من الروث .
They are grown completely in a ball of dung.
قال لي أن أزيل الروث وإلا سيموت (نيكولا)
He told to get that shit out of there, otherwise, Nicolau would die.
لذلك ، من وجهة نظر الخنافس ، فإن الروث جيد جدا .
So, according to dung beetles, dung is pretty good.
إن أغلب خنافس الروث تلفها كرزمة من نوع ما.
And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort.
لا نعلم حتى الآن ما تستخدمه خنافس الروث لفعل ذلك.
We don't know yet what dung beetles use.
وقمنا كذلك بتبريد كرات الروث، لذلك كنا قادرين على وضع الكرة في الثلاجة، واعطائهم كرة جميلة وباردة من الروث، وكانت النتيجة أن الخنافس تسلقت الكرة بشكل أقل
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.
خنافس الروث هي خنافس تتغذى بشكل جزئي أو كامل على البراز.
Dung beetles are beetles that feed partly or exclusively on dungs or feces.
إذا غرز أحدهم هذا المسمار فيك بعد غرزه في ذلك الروث
So let's say someone pokes you with this nail dipped in cow manure.
وعلى جانب الطريق، وجدنا هذه الأقراص من الروث، والتي تستخدم كوقود.
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
بالطبع المسمار اصبح ملوثا ويحمل مجموعة من البكتيريا والتي كانت تملا الروث
So it's got all sorts of nasty stuff on it, pathogens on it, probably has a bunch of bacteria sitting in the cow manure.
لكنها تمشي للأمام، وهي في الحقيقة تأخذ حبة صغيرة من الروث المجفف معها.
It's in slow motion. but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.
الآن، هذه السيدة، على حائط هذه الكومة من أقراص الروث قد رسمت لوحة
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.
خنفساء ، وهي و أنا لا أعرف ذلك. انه ضحك وعاد الى تسجيل وبدأ الحديث عن بذور زهرة مرة أخرى.
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
الآن، قطعان كبيرة الروث والتبول في جميع أنحاء أغذيتهم بأنفسهم، ولديهم للحفاظ على التحرك،
Now large herds dung and urinate all over their own food, and they have to keep moving.
في المسار الخارجي، هو دوما في طور البحث عن قطعة جديدة وصغيرة من الروث.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها
There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings.
هذا بوو (روث)، و الذي اود أن افعله اليوم هو أن اشاركم شغفي بـ الروث،
This is poo, and what I want to do today is share my passion for poo with you, which might be quite difficult, but I think what you might find more fascinating is the way these small animals deal with poo.
و بشكل اساسي ، كل هذا تطور ليمكنها من التعامل مع مصدر غذائها ، و الذي هو الروث .
And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung.
إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام.
Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking.
ما أود مشاركتكم به الآن هو بعض التجارب التي درسناها أنا وزملائي عن كيفية تعامل خنافس الروث
So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems.
ومن المرجح أن يكون توزيع ذبابة الروث الصفراء تأثر بنشاط الإنسان والزراعة خاصة في أوروبا الشمالية وأمريكا الشمالية.
The distribution of Scathophaga stercoraria is likely influenced by human agriculture, especially in Northern Europe and North America.
هذا يذكرنا بالقدماء المصريين و بمعبودهم خبري الذي يجدد كرة الشمس كل صباح مثل الجعران الذي يدحرج الروث
This reminded the ancient Egyptians of their god Khepri, who renews the ball of the sun every morning, which is how that dung rolling scarab became that sacred scarab on the breastplate of the Pharaoh Tutankhamun.
لذلك هذا الروث حقيقة بالأصح، كان روثا قبل 15 دقيقة من التقاط الصورة، ونحن نعتقد أن المنافسة الشديدة
So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung.
كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خنفساء البارك - الأيل خنفساء - خنفساء النمر - سيدة خنفساء - الفول خنفساء - خنفساء الأرض - خنفساء بومباردييه - خنفساء باحث - سوير خنفساء - أوراق خنفساء - برغوث خنفساء - خنفساء كولورادو - خنفساء البطاطس