Translation of "خطوة في تطور" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : تطور - ترجمة : في - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : تطور - ترجمة : في - ترجمة : تطور - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا تطور يمكن أن ينظر اليه بحق بوصفه خطوة أولى في الجهود الرامية إلى إقامة نظام للشفافية في مجال التسلح. | It can be fairly viewed as a first step in the efforts to establish a regime of transparency in armaments. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me. |
خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | It consumes itself step after step after step. |
خطوة خطوة | Step by Step |
لحظات عظيمة في تطور | Great moments in evolution |
وترحب صربيا والجبل الأسود بتقرير المحكمة الجنائية الدولية بوصفه خطوة هامة في تطور القانون الدولي، بعد المعلم التاريخي الذي يشكله دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ. | Serbia and Montenegro welcomes the report of the International Criminal Court as an important step in the evolution of international law, following the historic milestone of the entry into force of the Rome Statute. |
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية | Come on, step lively, step lively. |
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
كما يرد في المرفق السادس شرح للبيانات الواردة فيه خطوة خطوة. | A step by step explanation of the data in annex VI is also provided therein. |
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة | But let's just go through this step by step. |
نصف خطوة في العراق | Iraq s Half Step |
كل خطوة في حياتك | Completely bugged. The whole program. |
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة، للعﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها. | A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the area. quot |
تطور الأيلولة | The Evolution of Devolution |
تطور العمل | The Evolution of Work |
تطور الأبجدية. | The alphabet develops. |
خطوة | step |
خطوة | Step |
خطوة | Do a Step |
خطوة | Step |
وقد حدث تطور مثير في مفهوم حفظ اﻷمم المتحدة للسلم، وهو تطور مس المفهوم نفسه. | The very concept of United Nations peace keeping has undergone dramatic change. |
فرضيا الانسان الحديث تطور في افريقيا | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا. | He developed an interest in movies at a very young age. |
وفي حين أنها ليست سوى خطوة واحدة في العملية، فإنها خطوة هامة وجوهرية. | While they are but one step of the process, they are a fundamental one. |
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة في العﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها quot )٤(. | A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the entire area. quot 4 |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة. | It was perhaps only a first step, but it was a significant one. |
ألف تطور الهامش | A. Evolution of the margin |
1 تطور الهامش | 1. Evolution of the margin |
جيم تطور الهامش | C. Evolution of the margin |
وهو تطور محمود. | That is a welcome development. |
تطور أسعار النفط | Oil price development |
العالم تطور كثيرا | The world improved so much. |
حتى تطور هذا | So the evolution of this |
تطور باتريك مذهل. | Patrick's transformation is amazing. |
مع تطور الرواية، | As the novel progresses, |
هناك تطور مذهل! | There's been a fantastic development! |
ويمثل استقرار معهد الموارد الطبيعية في افريقيا التابع للجامعة في بلده المضيف غانا خطوة هامة إلى اﻷمام في تطور المعهد، وهو ما يؤمل أن يدعم الجهود المبذولة لحشد موارد إضافية لصندوق الهبات المخصص للمعهد. | The installation of UNU INRA in its host country of Ghana marks an important step forward in its development, which it is hoped will support efforts to mobilize additional endowment fund resources for the Institute. |
ولن نرى ذلك خطوة إصلاحية وإنما خطوة مناهضة الإصلاح. | We would see that not as a reform step but as an anti reform step. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
أرمسترونغ خطى خطوة صغيرة لشخص... لكنها خطوة هائلة للبشرية. | That's one small step for a man... one giant leap for mankind. |
.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى | You just take one more step towards me I'll take another step. |
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف. | You want a nice logical progression. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوة تطور - في تطور - خطوة في- - في خطوة - خطوة في - في خطوة - خطوة في - خطوة خطوة - تطور - في تطور مستمر - تطور في مكانه