تواصل.	Communicate.
وثمة مجال ينبغي لمنظمتنا أن تواصل استكشافه، هو مجال الدبلوماسية الوقائية، كما أوردها اﻷمين العام في تقريره، quot خطة للسﻻم quot .	One area which our Organization must explore further is that of preventive diplomacy, as set forth by the Secretary General in his quot An Agenda for Peace quot .
غير أن تواصل هذه الجهود يتطلب زيادة المساعدة الدولية لتسهيل تحقيــق أهداف خطة اﻷمم المتحدة الجديدة لتنمية افريقيا في وقت مبكر.	However, the sustainability of these efforts requires increased international assistance to facilitate an early realization of the objectives of the United Nations New Agenda for the Development of Africa.
تواصل الصراخ	Shouting Continues
خلايا عصبية.. تواصل.	Neurons ... communication.
إنها تواصل الحركة	It just keeps moving.
يوجد تواصل بيننا	When There's Chemistry, There's Chemistry.
لماذا تواصل القتال	Why keep on fighting?
لمـاذا لم تواصل	Why not longer?
10 تطلب إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها أن تواصل تعزيز قدرات مراكز تنسيق العمل في مجال الشيخوخة وأن توفر لها الموارد الكافية ليتسنى لها أن تواصل تنفيذ خطة عمل مدريد، لا سيما عن طريق اتخاذ الإجراءات الملائمة لتعميم الاهتمام بالمسنين	10. Requests the organizations and bodies of the United Nations system to continue to strengthen the capacity of the focal points on ageing and to provide them with adequate resources for the further implementation of the Madrid Plan of Action, in particular through appropriate mainstreaming action
لذا، تواصل شراء الأسلحة.	Therefore, they are continuing to buy weapons.
تشفير تواصل مع خادم	Encrypt communication with server
كنا.. على تواصل دائم	We just...we were in constant contact.
أرجو أن تواصل هنا.	I hope it continues here.
تستطيع أن تواصل الضرب	You can keep on hitting me.
لماذا تواصل النظر إلي	Why do you keep looking at me?
لايمكنها أن تواصل الشراب	She can't keep drinking.
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
أما في الجمهورية العربية السورية، فقد تواصل تدريجيا إدخال خطة دراسية ومناهج دراسية وكتب مدرسية جديدة للمرحلتين الابتدائية والإعدادية، وهي عملية بدأت في السنة الدراسية 2000 2001.	In the Syrian Arab Republic, a new study plan, curricula and textbooks for the elementary and preparatory cycles continued to be gradually introduced, a process which started in the 2000 01 academic year.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.	It will continue to accredit new organizations.
44 تواصل إصلاح الإدارة العامة.	Public administration reform continued.
التشفير طريقة م ستخد م لـ تواصل	Encryption method used for communication
وعليها أن تواصل ذلك العمل.	It must continue to do so.
وسوف تواصل اسرائيل محاربة اﻻرهاب.	Israel will continue to combat terrorism.
(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل.	(Children speaking) Neurons ... communication.
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.	We wanted to communicate in a two way form of communication.
في الحقيقة ، إنها تواصل النمو	In fact, it's continued to increase.
لماذا تواصل التدخل يا سبنسر	Why do you keep interfering, Spencer?
أكان يجب أن تواصل تحرياتك	You had to go on with this, didn't you?
لماذا تواصل الكذب يا بني	Why do you keep lying, son?
امرأة كبيرة مثلي تواصل لوحدها	Little mass like me carries on.
لا ، يجب أن تواصل التأرجح	No fair stopping. You gotta keep swinging.
إن خطة للتنمية يجب أن تكون خطة شاملة.	An Agenda for Development must be a comprehensive agenda.
وهذا يعنى أن خطة السﻻم تفترض خطة للتنمية.	In other words, quot An Agenda for Peace quot required an quot agenda for development quot .
توم مين فن العمارة وسيلة تواصل	Thom Mayne on architecture as connection
تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير	You slept in the bush, but you kept going.
سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي	Batir Wardam, an environmental communicator, asked
فالحالة في كوسوفو تواصل تدهورها أيضا.	The situation in Kosovo also continues to deteriorate.
و تواصل طريقها الى ساحة نافونا	She continues on her way over Piazza Navona.
وأنت يجب أن تواصل، يا سيدي!	Move up!
وأنت يجب أن تواصل، يا سيدي!	Roger. 64 is inbound.
وهي ما نسميه، إستثمر، تواصل واحتفل.	It's what we call, Invest, connect and celebrate.
ثم تواصل بالرقم التالي الأكثر إحتمالية	She then proceeds to the next most probable number.
17 تواصل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عملها المتعلق بمبادرة تقديم المساعدة التقنية التي أ طلقت في عام 2003 لدعم الدول الأعضاء في تنفيذ خطة عمل مدريد.	The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs continues work on the technical assistance initiative launched in 2003 to support Member States in implementing the Madrid Plan of Action.
ومع أخذ نتائج التقييم في الاعتبار، وبعد تحليل الأولويات الجغرافية والقطاعية الحالية للمؤسسة، سيجري إعداد خطة استراتيجية تالية للفترة 2005 2008، تواصل العمل الذي تم حتى الآن وتعالج تحديات جديدة.	Taking into consideration the conclusions of the evaluation and after analysing current geographical and sectoral priorities of the Foundation, a next Strategic Plan 2005 2008 will be prepared, continuing the work done up to now and tackling new challenges.

عمليات البحث ذات الصلة : تواصل زر - تواصل الأعمال - تواصل شفوي - تواصل التحسن - تواصل مع - تواصل الازدهار - تواصل تدفق - تواصل التقليد - تواصل لاظهار - تواصل قيادتها - تواصل رصد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية