عاشرا إجراءات مالية متنوعة وإجراءات متعلقة بالميزانية	X. MISCELLANEOUS FINANCIAL AND BUDGETARY PROCEDURES
مسؤولية المدعى عليه عن أى خسارة مالية هى مسألة تتقرر فى قضية مدنية	The liability of the defendant for any financial loss is a question to be determined in a civil suit.
في العديد من الحالات قد يؤدي المجهود الإضافي في بعض المشاريع إلى خسارة مالية كبيرة.	In many cases, the incremental effort in some projects can lead to significant financial loss.
apos ١ apos تقيد تسديدات النفقات المخصومة عن فترات مالية سابقة بوصفها إيرادات متنوعة.	(i) Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income
وأعرب البرنامج اﻻنمائي عن ارتياحه لتلقيه خدمة قيمة ليس فيها بالتالي ما يعد خسارة مالية تكبدتها المنظمة.	UNDP was satisfied that a service of value had been received and that therefore there was no financial loss to the organization.
كله خسارة، في خسارة!	It's all lost. Lost...
كما كان بإمكان مقدم الالتماس الادعاء بموجب القواعد العامة للقانون الدانمركي أن أضرارا قد لحقت به، وذلك عما زعم تكبده من خسارة مالية وغير مالية على حد سواء.	The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.
خسارة	Lost
خسارة	Ah, that's too bad.
خسارة	Too bad
خسارة	And wasted
خسارة	Can I have the menu, please? What a pity.
وفضلا عن ذلك، يذكر أنه عانى من انخفاض راتبه ومن انخفاض استحقاقات المعاش التقاعدي، كما أن الإجراءات نفسها حملته خسارة مالية.	In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss.
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان	But a slave and a free man lose different things.
خسارة تركيا	Losing Turkey
خسارة كبيرة.	A huge loss.
خسارة الأحرف	Message Sorting
خسارة طابق	Lose match
خسارة كبيرة	A great loss.
ليست خسارة.	Your money's not wasted.
بالتأكيد خسارة	Sure is a waste.
يا خسارة.	What a shame.
١٩ ترى أن مسألة إضافة موارد مالية متنوعة الى اﻻشتراكات المقررة ينبغي مواصلة دراستها في جميع محافل اﻷمم المتحدة المختصة	19. Considers that the issue of supplementing diversified financial resources to the assessed contributions should be studied further in all the appropriate United Nations forums
١٩ ترى أنه ينبغي مواصلة دراسة مسألة إضافة موارد مالية متنوعة الى اﻻشتراكات المقررة في جميع محافل اﻷمم المتحدة المختصة	19. Considers that the issue of supplementing diversified financial resources to the assessed contributions should be studied further in all the appropriate United Nations forums
و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.	Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
ولم ينجم عن هذه الحاﻻت التي انطوت على تغيير قيمة شيكات خسارة مالية للوكالة وتم فصل الموظفين الثﻻثة المشتركين فيها دون سابق إنذار.	These cases involving the alteration of values on cheques did not result in a financial loss to the Agency and the three staff members involved have been summarily dismissed.
خسارة جديدة لأمتنا .	Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية	Losing Latin America
يـا ألف خسارة	What a pity.
يـا ألف خسارة	What a pity.
ويكفيك خسارة (جينى) .	It was enough for you to lose Jenny.
لا خسارة عظيمة	No great loss.
خسارة الناجحين في بولندا	Poland s Successful Losers
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي	Losing the Foreign Investment Race
تحذير من خسارة بيانات	Data Loss Warning
ويتحمل الدائنون خسارة الباقي.	Creditors take a loss on the rest.
إنها خسارة إلى اﻷبد.	It is a loss for ever.
الكســب غيــر المحقق )خسارة(	Unrealized gain (loss)
الأكسدة هي خسارة الأكترونات	OlL RlG. Oxidation is losing electrons.
يا لها من خسارة	Oh, what a shame.
لم تكن خسارة فادحة.	It wasn't a total loss.
يا لها من خسارة!	Fat chance.
خسارة أنك لست مهتما	What a pity you're not keen on her.
أخائفة من خسارة ساقك	Are you afraid you'll lose your leg?
موته خسارة كبيرة لنا	His death is a great loss to us.

عمليات البحث ذات الصلة : خسارة مالية - خسارة مالية - خسارة مالية - صافي خسارة مالية - خسارة مالية المادية - خسارة مالية نقية - خسارة غير مالية - خسارة مالية أخرى - خسارة مالية مترتبة - متنوعة متنوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية