Translation of "خبرتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
خبرتك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
رجل بمثل خبرتك | A man of your experience? |
ما خبرتك كمحامي دفاع | What's your experience as a defense lawyer? |
أحـاول إقنـاعك بأن خبرتك الإنسـانيةوالعـاطفيةت عـانيمننقص... | I'm trying to convince you that your lack of human and emotional experience... is bad for you as a doctor... |
خبرتك في كل شيء قاصرة | Your experience in anything is limited. |
خبرتك فى الحرب ستنفعنا كثيرا هنا | Well, your war experience would prove invaluable to us here. |
أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة | Please tell us your personal and close experience on this. |
من خبرتك,عندما لص يقتحم منزل, هل عادة يترك بصمات | In your experience, when a burglar breaks in, does he usually leave fingerprints |
يتعين عليك أن تمد هم بالملاحظات، وتزو دهم ببيانات اتصال لأشخاص ليتحدثوا معهم، وأن تشاركهم خبرتك. | You need to actually be giving them feedback, you need to be giving them contacts, people to talk to, and sharing all your domain expertise. |
هلا تخبرنا من خلال خبرتك... عن مركز القاضي في ألمانيـا قبيل مجيء (أدولف هتلر) | Would you tell us from your own experience... the position of the judge in Germany prior to the advent of Adolf Hitler. |
من خبرتك أيها المفتش, عندما لصوص أو لصات يقتحموا منزل,هل يتركوه بدون أن يأخذوا أي شيئ | In your experience, Inspector, when burglars or burglaresses break into a house, do they leave without taking anything? |
لا أحد آخر سيقوم بذلك لا أحد سيدعمك من الخلف, ولا من تربيتك , ولا من خبرتك في الحياة. | Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. |
لكن الشيء الثالث الذي يفعله العقل هو مساعدتك بالتنظيم كيف يحدث تدفق كل هذه المعلومات في قلقك، في خبرتك الذاتية، | But the third thing the mind does is it helps regulate how all this information flow is happening in your awareness, in your subjective experience, and even in how you communicate it to other people. |
اذن على أساس خبرتك في القذائف سيد جوهانسن واختبارك لهذا السلاح تريد ان تقول ان الرصاصة انطلقت من هذا السلاح | Then on the basis of your experience in ballistics, Mr. Johnson... and your experiments with this weapon, you would say... that this bullet came from this weapon. |
و بنفس القدر من الاهمية تخيل تأثير خبرتك و تجاربك على المدرب المحلي و اللاعبين هناك التي سوف تتبادلونها أثناء تلك التجربة | Just as important, picture the influence and impact that you will have on the coaches, teammates and local residents, that you'll encounter during that experience. |
العائق الأول هو أنه وضح أن الحياة السارة, خبرتك بالعواطف الإيجابية قابلة للتوريث, حوالي 50 منها و لكنها عصية على التعديل و هذه حقيقة. | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
وبلدك غيانــا، بلد يسهــم بإخـﻻص في اﻷمم المتحدة ويشارك في أعمالهــا، وهو يقــدم لنا اليوم خبرتك العظيمة ومهاراتك الدبلوماسية التــي ستكفل النجاح للقرارات التي قد تتخذ أثناء هذه الدورة. | Your country, Guyana, is a faithful contributor to and participant in the United Nations, and offers us today your great experience and diplomatic skill these ensure the success of any decisions that may be taken at this session. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارك خبرتك