Translation of "حينئذ و الأن" to English language:
Dictionary Arabic-English
حينئذ و الأن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
.و الأن أخبريني | Now perhaps you will tell me. |
و حينئذ , إتضحت الصورة | And then that story changed. |
و الأن اللمسات النهائيه. | Now, for the finishing touches. |
حسنا , الأن و ثانية | Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... |
.و أنا هنا الأن | And so here I am. |
و الأن تمنعيني من الذهاب | And now Tmanaana go |
و الأن هو مستعد لتحريرها! | And now he's ready to edit! |
و الأن نحل ١ ٩ | And now you just say 1 9. |
و المختبر الأن يقوم بعمله | The lab's working on it right now. |
و الأن تنوي قتل أخيك! | And now you intend to murder your own brother! |
و الأن عودى الى مكانك | Now get back where you belong! (gunshots) |
و الأن هي ترى نفسها .و كأنها نجمة | Now she sees herself as some kind of a starlet. |
اليك كأس ممتلئ..و الأن (أغلقه) | Here's a full cup now, shut the full cup. |
و الأن تأتي الإنفلونزا الإسبانية أيضا . | And now comes the Spanish flu also. |
أنت عمادي , مولاي الأن و دوما | My sword is yours, sire, now and always. |
و قد لا أفعل ليس الأن | And then again, I may not. Not yet. |
و أنت لم تحزر حتى الأن | And yet, you still haven't guessed? |
و ماذا إذا لم أعد أريدك حينئذ | And what if I don't want you by then? |
و أنت يا كاثرين ماذا فعلت حينئذ | And you, Catherine, what did you do then? |
الأن,الأن | Now, now... |
الأن,الأن | Now, now. |
و الأن , بعضكم قد يحدث نفسه قائلا | Now, some of you might be thinking, |
و الأن سيكون من الرائع ان نعلم | Now it would be pretty cool in and of itself |
الأن، هاهي كيفية عمل البطارية و المصباح | Now, here's how you do the battery and the bulb. |
و لا أحد يفعل ذلك حتي الأن. | And no one's doing that just yet. |
و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
الأن لقد كسبت سانتاروزا ابنا و فقدته | Now! Santa Rosa has gained and lost a son, a son that she can be proud of. |
و أنت لم تأكل شيئ حتى الأن! | You've still not eaten! |
انا من يحدد اهميته و الأن، ماهو | I'll decide what's important! Now, what is it? |
حسنا، لقد انتهيت و الأن دورك أنت | Well, that's it. Now it's your turn. |
أرجوك غادر الأن .أجمع حاجياتك و أذهب | So you will please, at once, pack and leave. |
و يرجع الدير لعرف القرون الوسطى و لكنه د مر الأن | The abbey refers back to the Medieval tradition, but that's now fallen away. |
و نحن ننتظر الرد الأن و بعدها سيكون خالى تشارلى | We're waiting for the wire now. And then Uncle Charlie will be |
الأن، لنقلل الخيارات إلى الرمادية، الخضراء و البرتقالية. | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
و الأن، هذا السر الذي ربما تعرفونه بالفعل | Now, here's a secret you probably know already |
الأن، لنقلل الخيارات إلى الرمادية، الخضراء و البرتقالية. | Now, I narrowed it down to the gray one, the green one, and, say, the orange one. |
و الأن المنحنى الثالث هو منحى تقنية المعلومات. | Now, the third curve is information technology. |
تتحرك نحو الأعلى مجددا، و المجموعات الأن متفرقة | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
و, أنا في بيتك في مكان آقامتك الأن | And, I'm at your house in your hometown now. What? |
و الأن بما أننى موجود فيجب أن أقابلهم | And now that I'm here, I'll have to meet them. |
لكن الأن أراك بين الغيوم و ربما كنجمة | But now I see you in the cloud... |
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن. | Which is good, but now I can't move. |
حتى تزوجتك ، و حينئذ اكتشفت كم كنت مخطئا حقا | Until I married you. And then I really found out how wrong I was. |
و لكن نحن الأن نتعلم الكثير, و ضبط النفس أصبح قابل للطرق. | But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable. |
لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه . | He never left and now has 15 wives. |
عمليات البحث ذات الصلة : و حينئذ - و الأن - حينئذ و هناك - الأن و لاحقا - وداعا الأن - حتى الأن - توقف الأن - و و - ليس متاح الأن - أفتح حساب الأن - و - لم يستلم حتي الأن - و لا - عزيزتي و