Translation of "حملة لمكافحة الفساد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : الفساد - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : الفساد - ترجمة : الفساد - ترجمة : حملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال إن حكومته، على الصعيد الوطني، شنت حملة لمكافحة الفساد ومك نت المؤسسات الوطنية من اتخاذ تدابير قاسية ضد الفساد.
At the national level, his Government had launched an anti corruption drive and empowered national institutions to take severe action against corruption.
23 واتخذت خطوات نحو تنفيذ استراتيجية لمكافحة الفساد، بما في ذلك حملة إعلامية وحلقات عمل لصياغة خطة عمل.
Steps have been taken towards implementation of an anti corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan.
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
17 ويوفر البرنامج الحكومي لمكافحة الفساد مجموعة من التدابير الشاملة والمحددة زمنيا لمكافحة الفساد.
The Government Programme for the Fight against Corruption provided a time bound and comprehensive set of measures against corruption.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption
ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
the chairman of the anti corruption authority and
8 تدابير محددة لمكافحة الفساد __________
Specific anti corruption measures ___________
واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
International Anti Corruption Day
شافي ماثر طريقة جديدة لمكافحة الفساد
Shaffi Mather A new way to fight corruption
ثالثا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption
برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة الفساد
United Nations Global Programme against Corruption
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، نيويورك.
United Nations Convention against Corruption.
كما تتطلب جهودا حثيثة لمكافحة الفساد.
It calls for determined efforts to fight corruption.
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
(c) United Nations Convention against Corruption.
خامسا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
V. United Nations Convention against Corruption
ويجري وضع استراتيجية للدولة لمكافحة الفساد في شكل خطة للعمل، ويجري اتخاذ خطوات نشطة لإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد.
A State strategy to combat corruption is being developed in the form of a plan of action, and active steps are being taken to set up a nationwide anti corruption body.
58 4 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
58 4. United Nations Convention against Corruption
كما أن التعاون الدولي أساسي لمكافحة الفساد.
Also, international cooperation is essential to counter corruption.
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
55 61. An effective international legal instrument against corruption
وبحث التقرير كذلك الآليات الوطنية والدولية لمكافحة الفساد.
The report further looked into national and international mechanisms against corruption.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد القرار 2005 68.
The United Nations Convention against Corruption resolution 2005 68.
بينما يتطلب مبدأ آخر وجود تدابير لمكافحة الفساد.
Still another invokes the presence of anti corruption measures.
(أ) تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
(a) The provisions of the United Nations Convention against Corruption implemented
ألف الدليل التشريعي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
Legislative guide for the United Nations Convention against Corruption
(26) وتم إجراء تقييم لحالة الفساد وتدابير مكافحة الفساد في السجون في الجنوب الأفريقي بالاشتراك مع الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي، التي اعتمدت برنامجا لمكافحة الفساد، بينما أصدر عدد من البلدان تشريعات لمكافحة الفساد.
An assessment of corruption and anti corruption measures in correctional services was carried out in Southern Africa together with SADC, which adopted an anti corruption programme, while a number of countries have promulgated anti corruption legislation.
والأمر الأكثر خطورة من عدم لياقة سلوكيات العديد من المسؤولين واتباعهم لنزواتهم، أن هذا هو ما أصبح حقا على المحك في حملة شي لمكافحة الفساد.
More than the unseemliness and capriciousness of many officials behavior, this is what is really at stake in Xi s anti corruption campaign.
57 أفادت حكومة أوكرانيا بأنها تتخذ خطوات لمكافحة الفساد.
The Government of Ukraine reported that it was taking steps to combat corruption.
وقد وقعت إندونيسيا أيضا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
While it had not yet completed ratification procedures, all aspects of the Convention were observed in its everyday legal practice.
وقد ساهمت كل من الشبكة الطلابية لمكافحة الفساد في جنوب شرق أوروبا والشبكة الشبابية العالمية لمكافحة الفساد وشبكة التعليم الشفاف في إنتاج هذه السلسلة الوثائقية.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.
ثانيا الترويج لبدء سريان مفعول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption
وينبغي للأمم المتحدة أن تنظر في زيادة مواردها لمكافحة الفساد.
The United Nations should consider increasing its resources in the fight against corruption.
8 مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
(viii) Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
وسنكشف قريبا عن إصدار قانون جديد وإنشاء فرقة لمكافحة الفساد.
We will soon be unveiling a new law and anti corruption squad.
44 وتعتبر استعادة الأموال المسروقة أفضل وسيلة فع الة لمكافحة الفساد.
The recovery of stolen assets is one of the most effective means of fighting corruption.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption
فعاد أنصار التحالف الشعبي الديمقراطي من ذوي الملابس الصفراء إلى الشوارع، وهذه المرة تحت راية القومية المتطرفة فيما يتصل بمعبد برياه فيهيار فضلا عن حملة لمكافحة الفساد المحلي.
The PAD s yellow clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra nationalism over Preah Vihear and a domestic anti corruption campaign.
7 تشجع أيضا الحكومات على تعزيز تعاونها في محاربة الفساد، بما يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
Also encourages all Governments to strengthen their cooperation in the fight against corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption
إجراءات مكافحة الفساد مساعدة الدول على بناء القدرات تيسيرا لبدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها لاحقا
The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
إجراءات مكافحة الفساد مساعدة الدول على بناء القدرات تيسيرا لبدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها لاحقا
Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption
''7 تشجع أيضا الحكومات على تعزيز تعاونها في محاربة الفساد، بما يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
7. Also encourages all Governments to strengthen their cooperation in the fight against corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption
(ب) بناء القدرات في مجال صوغ وتخطيط سياسة استراتيجية لمكافحة الفساد
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
كما أن الكويت بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
Kuwait was also in the process of ratifying the United Nations Convention against Corruption.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد نيويورك، 31 تشرين الأول أكتوبر 2003
United Nations Convention against Corruption. New York, 31 October 2003
وقد تمت إقامة شراكات جديدة لمكافحة الفساد وتعزيز الحكومة منفتحة وشفافة.
New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent.
28 قر رت الجمعية العامة في قرارها 58 4 أنه، من أجل إذكاء الوعي بمشكلة الفساد وبدور اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في مكافحته ومنعه، أن يسمى يوم 9 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا لمكافحة الفساد.
In its resolution 58 4, the General Assembly, in order to raise awareness of corruption and of the role of the United Nations Convention against Corruption in combating and preventing it, decided that 9 December should be designated International Anti Corruption Day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتثال لمكافحة الفساد - اتفاقية لمكافحة الفساد - استراتيجية لمكافحة الفساد - حملة على الفساد - القوانين المعمول بها لمكافحة الفساد - الفساد- - حملة حملة - مضادة لمكافحة - لمكافحة هذه - لمكافحة الستالينية