Translation of "حصل على وظيفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد حصل على وظيفة | He's got a job. |
حصل سامي على وظيفة في مزرعة. | Sami got a job working on a farm. |
مونتو حصل على وظيفة في مصنع كمشرف | Montu's got a job in a factory as a sportsman |
أعلمت أن (فريد ديررى)حصل على وظيفة بمتجر(ميدواى) | Say, Al, did you know Fred Derry had a job at the Midway drugstore? |
...لقد حصل على وظيفة ...ومن المفترض أن يذهب الى (أمستردام) | He has a job to go to Amsterdam and... |
او ربما حصل على وظيفة جديدة, او ربما ذهب لزيارة امه | Or he could have gotten a new job or went to see his mother. |
راندي سينتقل كين غد ا إلى جزر الكناري، حيث حصل على وظيفة كمعالج تدليك. | Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist. |
في عام 1976، حصل والده على وظيفة في باريس، فرنسا وانتقلت العائلة إلى هناك. | In 1976, when Hosseini was 11 years old, his father secured a job in Paris, France, and moved the family there. |
قال أنه حصل على وظيفة فأخذنا الأطفال وانتقلنا وذهبا للعيش في فندق قرب الميناء | He said he had a job, so we took the kids and moved and went to live in a hotel by the harbor. |
لذا ، لقد حصل والدي على وظيفة بدوام ج زئي حتى يتسنى له الذهاب إلى اختبار الأداء | So my dad got a parttime job to tide him over between auditions. |
وفي سنة 1972 رحلت الأسرة إلى كينيا, حيث حصل الأب على وظيفة هناك, حيث أنه كان مهندسا. | In 1972 the family travelled on to Kenya, where Ilija's father had obtained a job as engineer. |
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات. | In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. |
الطفلة شانون يمكنكم رؤيتها على اليسار أصبحت أفضل بكثير الآن، وقد حصل راين على وظيفة عبر دراسته لبعض مقرراتنا. | Baby Shannon you can see her on the left is doing much better now, and Ryan got a job by taking some of our courses. |
وفي 1926، انتقل سيلزنيك إلى هوليوود، وبمساعدة من معارف أبيه، حصل على وظيفة مساعد سيناريست في شركة مترو جولدن ماير. | In 1926, Selznick moved to Hollywood, and with the help of his father's connections, got a job as an assistant story editor at Metro Goldwyn Mayer. |
حصل على وظيفة لدى رايثيون مصمما لنظم التوجيه, والتي كانت جزءا من محور طريق 128 للتقنية المتقدمة في تلك الأيام | He got a job working for Raytheon, designing guidance systems, which was part of the Route 128 high tech axis in those days so the equivalent of Silicone Valley in the '70s. |
وفي السنة التي ذهبت فيها إلى المدرسة، حصل والدي على وظيفة في منظمة غير حكومية تسمى IRDNC التنمية الريفية المتكاملة والحفاظ على الطبيعة. | And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. |
وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل. | In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College. |
حصل على الكرة. | He got the ball. |
حصل على التغيير | Got change? Yes. |
حصل على شهادة | He has a degree. |
عاد جمال عبد الناصر من السودان في سبتمبر 1942، ثم حصل على وظيفة مدرب في الأكاديمية العسكرية الملكية بالقاهرة شهر مايو 1943. | Nasser returned to Sudan in September 1942 after a brief stay in Egypt, then secured a position as an instructor in the Cairo Royal Military Academy in May 1943. |
كما ترين ، لقد فكر ميك مثلما يفعل الكثيرون أنه إذا حصل على الكثير من النقود من وظيفة ما ، فهذا سيضمن له الأمان | You see, Mick thought well, like a lot of other people that if he had money and an important position it would make him secure. |
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات | Well, something happened. |
حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the tickets. |
حصل سامي على توصيلة. | Sami hitched a ride. |
حصل سامي على توصيلة. | Sami caught a ride. |
حصل على النجمة الفضية. | He received a Silver Star. |
حصل على c a | He got minus c a. |
إذا حصل على هذا | Have him carry this. |
حصل على الدليل لتأييده | He's got evidence to back it. |
حصل على فرايزر وكيفير. | He got Frazier and Keefer. |
هل حصل على طائره | Did he get the plane? |
حصل لي على وثائقي | He fixed my papers for me. |
لقد حصل على بندقيه | He's got a gun. |
حصل على ما طلبه. | He got what he asked for. |
و حصل على النقود. | And he made money. |
احصلي على وظيفة ! | Get a job! |
سأحصل على وظيفة | I'll get a job. |
وعندما بلغ ميغيل آنخل السابعة عشرة من العمر، حصل على وظيفة عامل في محطة خدمة تكساكو الموجودة على طريق بان أميركان السريع، الواقع على مشارف القاعدة الجوية مباشرة. | When he was 17, Miguel Angel got a job as attendant at the Texaco service station located on the Pan American Highway, just beyond the limits of air force base property. |
انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك. | The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there. |
والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
حصل على وظيفة لدى رايثيون مصمما لنظم التوجيه, والتي كانت جزءا من محور طريق 128 للتقنية المتقدمة في تلك الأيام المعادل لوادي السيليكون في السبعينات. | He got a job working for Raytheon, designing guidance systems, which was part of the Route 128 high tech axis in those days so the equivalent of Silicone Valley in the '70s. |
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
و كان قد حصل على وظيفة لنقل بالات القطن من فاييتفيل في كارولينا الشمالية على طول الطريق إلى رصيف ميناء في هوبوكن في نيو جرسي للشحن عبر البحار. | He got a job to take cotton bales from Fayetteville in North Carolina all the way to a pier in Hoboken, New Jersey for shipping overseas. |
وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. | The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصل على - حصل على - حصل على - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - حصل على ترقية - حصل على شهادة - حصل على الزمالة - حصل على شعبية