Translation of "حرب دموية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حرب - ترجمة :
War

حرب - ترجمة : دموية - ترجمة : حرب دموية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
لقد كانت دموية ومدمرة.
It was bloody and devastating.
الثورة الفرنسية وسفوف نري خلال السنوات القليلة القادمة ستصبح الامور دموية واكثر دموية واكثر تعقيدا
And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex.
لكنهم في الواقع اوعية دموية صغيرة موجودة على اوعية دموية ، و التي لطالما اعتقدت انهم
But they're little blood vessels on blood vessels. Which I always thought was kind of a cool thing.
لقد كان هناك اوعية دموية
There were blood vessels left.
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
There were flexible, clear blood vessels.
هذه دورة دموية متدفقة ورائجة
This is a circulation builder.
روح حرب الشتاء مهمة لأنها أظهرت تعافي المجتمع الفنلندي جزئيا بعد الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 ، إحدى أكثر الحروب الأهلية دموية في التاريخ الأوروبي.
The Spirit of Winter War is significant because it demonstrated that Finnish society had partially healed after the Finnish Civil War of 1918, one of the bloodiest civil wars in European history.
وعلى الطرف الآخر من النقيض، يستخدم بعض الخبراء تعريفا ضيقا للحرب الإلكترونية حرب غير دموية بين الدول تشتمل فقط على الصراع الإلكتروني في الفضاء السيبراني.
At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war a bloodless war among states that consists solely of electronic conflict in cyberspace.
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.
The year had a bloody and violent beginning.
حيث تكون هناك فوضى دموية فظيعة.
Where there is this bloody, awful mess happens.
ان هذه فوضى دموية يا سيدى.
This is a bloody mess, sir.
فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967
7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية
Of course they have to look through a bloody camera in a museum.
وبالتالي هذه الأوقات كانت أوقات دموية فعلا .
So this was an extremely bloody time.
آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة
Bloody footsteps leading up to the door?
ستحصل وقتها على عداوة دموية مع الحويتات
How if we shot you down? Why, then you have a blood feud with the Howeitat.
الحرب البرية وسرعان ما أصبحت تهيمن عليها الجمود، موحل دموية من حرب الخنادق، شكلا من أشكال الحرب التي كانت معارضة على حد سواء الجيوش خطوط ثابتة للدفاع.
The land war quickly became dominated by the muddy, bloody stalemate of Trench warfare, a form of war in which both opposing armies had static lines of defense.
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية.
There were reparations in the aftermath of the Civil War.
يمكنني أن أخبركم بقصص دموية ومروعة عنه ولكنحنجرتي...
I could tell you bloodcurdlin' stories about him, but me throat...
صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية
His Majesty King Shahdov has been through a bloody revolution.
اذا هذه الخلايا بحاجة لاوعية دموية لتأمين حاجاتهم ايضا.
So, those cells are going to need blood vessels supplying them as well.
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد
Here's a classic example
وبحلول عام 2008، أسفرت الحرب وتوابعها عن وفاة 5.4 ملايين شخص، مات معظمهم بسبب المرض والمجاعة، مما جعل حرب الكونغو الثانية أكثر الصراعات دموية على المستوى العالمي منذ الحرب العالمية الثانية.
By 2008, the war and its aftermath had killed 5.4 million people, mostly from disease and starvation, making the Second Congo War the deadliest conflict worldwide since World War II.
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
Independence did not render American justice any less bloody.
سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
أوروبا الأكثر دموية المعركة من القرن العشرين موحدة، بالحرية والسلام.
Europe the bloodiest battlefield of the 20th century is united, free and at peace.
بهذا المفهوم كان أسامة بن لادن يتمنى أن تنجر الولايات المتحدة إلى حرب دموية في أفغانستان، تشبه التدخل السوفييتي الذي حدث قبل عقدين من الزمان، والذي أدى إلى إيجاد تربة خصبة لتجنيد الجهاديين.
In that sense, bin Laden hoped that the US would be lured into a bloody war in Afghanistan, similar to the Soviet intervention two decades earlier, which had created such a fertile recruiting ground for jihadists.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب لتحصل على الأكسجين
So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated.
وأزال جراح أوعية دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة.
(Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil.
هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز
This is a war, ma'am, a war they have to win.
حرب.
War.
حرب
War?
حرب .
War.
في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
لهذا أطلقوا الكلاب علي سبعة كلاب ضخمة ذات أعين دموية أمسكت برقبتي
So they set the dogs on me. Seven big mastiffs leaping at my throat with blood in their eyes.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب
Well, I'd like to point out that this soldier has distinguished himself... in some of the bloodiest battles of the war.
وكانت الحروب وحشية واعتبرت سلسلة الصراعات الأكثر دموية وعنف ا في تاريخ أمريكا الشمالية.
The wars were brutal and are considered one of the bloodiest series of conflicts in the history of North America.
و مع ذلك, بدون إمدادات دموية, معظم تلك الأورام لن تصبح خطيرة أبدا.
Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف.
The war of movement quickly turned into a war of position.
حرب الكلمات
The War of the Words
حرب بسوس !
A dire war

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوس دموية - حملة دموية - دموية غبي - دموية رائع - فوضى دموية - قرانيا دموية - حالة دموية - جلطة دموية - أوعية دموية - دموية فظيعة - شعيرات دموية