Translation of "حراسه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مدمرة حراسه | Escort destroyer. |
مدمرة حراسه أمريكيه | American escort destroyer. |
أحد حراسه أبلغنى تعاطفه | A Praetorian officer brought his solicitude. |
الأرض لها سياج و حراسه | The land is fenced and guarded. |
الألمان توقعوا ذلك ووضعوا حراسه زياده | The Krauts are expecting it and they've put on extra guards. |
سمعت مارسيلوس يخبر واحدا من حراسه | I heard Marcellus tell one of his guards. |
مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده | Buckley class destroyer escort. Maximum speed 25 knots. |
هو يدعو إلى حراسه لإيجاده العباءة لجلبه حياة أبدية. | He's calling for his guards to find him the robe to bring him eternal life. |
كبار السن وضعوهم كضباط مناوره أو جعلوهم ضباط حراسه مثلى | The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, Iike me. |
وقد ف ر الجنرال دوستم سالما، بينما قتل أحد حراسه الشخصيين وجرح 21 شخصا. | General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured. |
في حالة بيتر مور، حراسه الاربعة قتلوا ولكن أفرج عن مور عندما أطلق سراح زعيم الجماعة قيس الخزعلي في يناير 2010. | In Peter Moore's case, his four bodyguards were killed but Moore himself was released when the group's leader Qais al Khazali was released in January 2010. |
و تقريريا قال انه امر حراسه لتنفيذ الوحدة الوحيدة التي لم تكن قد تخلى عنه بعد معركة واحدة ، لمنعهم من الفرار في المواجهات القادمة. | Reportedly, he ordered his guards to execute the only unit that had not deserted him after one battle, to prevent their desertion in the next. |
نجا أنكفاب من ستة محاولات اغتيال منذ عام 2005 2012، المرة الأخيرة كرئيس في 22 شباط 2012، عندما تعرض موكبه لكمين في أبخازيا، مما أسفر عن مقتل اثنين من حراسه. | Ankvab survived six attempts on his life from 2005 to 2012, last time as a president on February 22, 2012, when his convoy was ambushed in Abkhazia, killing two of his guards. |
فأصبح نائب الرئيس الس ن ي هاربا في تركيا، تلاحقه عدة أحكام بالإعدام بسبب أنشطة إرهابية مزعومة، برغم أن الأحكام استندت إلى اعترافات أقر بها حراسه الذين تعرضوا للتعذيب (حتى أن أحدهم لقي مصرعه أثناء التحقيق ). | Iraq s Sunni vice president is a fugitive in Turkey, with multiple death sentences rendered against him for alleged terrorist activities, though the judgments were based on the confessions of bodyguards who had been tortured (one died during the investigation ). |
تشير استطلاعات الرأي العام في أعقاب نشر صور لهولاند وهو يرتدي خوذة ويستقل دراجة نارية خلف أحد حراسه الشخصيين إلى لقاء غرامي مع ممثلة سينمائية إلى أن الفرنسيين لا يفرطون في الاهتمام بالأمر. ولكن الحقيقة مختلفة بعض الشيء. | Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested. But the reality is more nuanced. |