Translation of "حدود السلطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
السلطة - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
| وبهذه الطريقة تمارس السلطة اﻷبوية في حدود القانون. | In this way, parental authority is exercised within the confines of the law. |
| إن أيلولة السلطة قادمة، وجاذبيتها لا يمكن إنكارها. ولكن من الأهمية بمكان أن نعرف أين تنتهي حدود أيلولة السلطة ويبدأ الخلل الوظيفي. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| فعند رسم حدود السلطة بالنسبة لمسؤولية بعينها، ينبغي أﻻ تكون هناك ثغرات )نقص في تفويض السلطة( وﻻ تداخﻻت )إناطة نفس المهمة بأكثر من فرد واحد(. | When establishing the line of authority for a specific responsibility, there should be no gaps (authority delegated incompletely) and no overlaps (authority for the same task delegated to more than one individual). |
| وقدمت تعليقات أيضا بشأن عدد المشاريع الصغيرة الناجحة عن تفويض السلطة ﻻعتماد مشاريع في حدود ٠٠ ٧٠٠ دوﻻر. | Comments were also made on the number of small projects that were a result of the delegated authority to approve projects up to 700,000. |
| هذا عندما كانت كل من القوتين العظمتين تتصارعان حرب بالتفويض , عبر محيط أو حدود مجال النفوذ و السلطة , | This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations. |
| ونلاحظ مع الارتياح العمل الكبير الذي أنجزته السلطة الدولية لقاع البحار، ولجنة حدود الجرف القاري، والمحكمة الدولية لقانون البحار. | We also note with satisfaction the great work done by the International Seabed Authority (ISA), the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| وسيحدث هذا فرق ا في حدود السلطة التقديرية للدولة في حفاظها على حقوق الإنسان في أوقات السلم وأثناء فترة الحكم العسكري. | And it really makes difference in terms of the limits of state s discretion when safeguarding human rights in the peacetime and during the period of martial law. |
| وقد أدت السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار ولجنة حدود الجرف القاري أدوارا هامة، بوصفها آليات لتنفيذ الاتفاقية. | As the implementing mechanisms of the Convention, the International Seabed Authority, the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of the Continental Shelf have all played important roles. |
| وقد تعني خلفيته اللا عسكرية والغير مرتبطة بالكي جي بي بأن فهمه لحكم القانون قد لا ينتهي عند حدود حب السلطة. | His non KGB, non military background suggests that his conception of the rule of law may not be entirely shaped by a cynical love of power. |
| وينبغي أن يضاف إلى ذلك تجاوز حدود السلطة من جانب الضباط الذين يحتلون بصورة غير مشروعة بيوتا معتمدين على قوة السﻻح. | Officers also abuse their powers by unlawfully occupying houses at gunpoint. |
| حدود النسب المئوية حدود النقطة القياسية | Percentage limits Index point limits |
| حدود | Limits |
| حدود | Univ. time |
| حدود | Borders |
| نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
| هذا عندما كانت كل من القوتين العظمتين تتصارعان حرب بالتفويض , عبر محيط أو حدود مجال النفوذ و السلطة , تمول المنظمات المسلحة تمويلا كاملا . | This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations. |
| وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود. | If outer space is infinite, our patience is not. |
| وإذا ما تم تنفيذ اﻻتفاق تنفيذا دقيقا، مثلما نأمل، فستتولى السلطة في ليبريا حكومة يجرىانتخابها بالطرق الديمقراطية، في حدود اﻹطار الزمني المتوخى لسحب قواتنا. | If, as we hope, the accord is faithfully implemented, a democratically elected Government will have been installed in Liberia within the time frame envisaged for the withdrawal of our troops. |
| )أ( تحسين تعيين حدود السلطة بين كيانات اﻷمانة العامة المعنية، على أن تكون إدارة عمليات حفظ السلم هي اﻹدارة المركزية التي تعنى بتلك العمليات | (a) Better delineation of authority between the Secretariat entities concerned, with the Department of Peace keeping Operations being the central department to deal with peace keeping operations |
| انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| حدود خارجية | Outline |
| حدود الذ عر | The Limits to Panic |
| حدود الليبرالية | The Borders of Liberalism |
| حدود الطاقة | The Frontiers of Power |
| حدود البونابارتية | The Limits of Bonapartism |
| حدود الديمقراطية | The Limits of Democracy |
| حدود دبي | The Limits of Dubai |
| حدود الـر ضا | When Enough is Not Enough |
| بدون حدود | No border |
| حدود متنوعة | Various limits |
| حدود الكلمة | Word boundary |
| حدود الصفحة | Page Border |
| حدود الصفحة | Page border |
| حدود الصفحة | Page order |
| حدود الصفحة | Page Borders |
| لا حدود | No Borders |
| حدود الإطار | Frame Borders |
| لا حدود. | No limitations. |
| بدون حدود | No limits? |
| ثم ة حدود | There are limits. |
| أي حدود | What limits? |
| هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
| ومع ذلك، تتعدى قضية الجوع حدود البرازيل، وبالتالي تتخذ الحكومة المبادرة لتعبئة ذوي السلطة والأمم والمجتمعات المدنية في جميع أنحاء العالم بغية استئصال شأفة الجوع. | However, the issue of hunger transcends the Brazilian borders and, thus, the Government has taken the initiative to mobilize people in power, nations and civil society around the world to eradicate hunger. |
| السلطة | Power? Ah! |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في حدود السلطة - حدود - السلطة - حدود قانونية
