ثم حدق.	Then he stared.
حدق في وجهه الملك في ذهول.	The King stared at him in amazement.
حدق في ذلك مع أنها تعبير غامض.	She gazed at it with a mystified expression.
.لا عجب في ذلك	No wonder
ولا عجب في ذلك.	No surprise.
لا عجب !	We are not surprised.
لا عجب	No wonder.
...لا عجب	No wonder...
لا عجب	No wonder
لا عجب !	No wonder!
لا عجب	And no wonder.
لا عجب	l wouldn't wonder.
لا عجب!	I'm not surprised.
لا عجب في أنه يؤلمك.	No wonder it hurts, the thorn is still in you.
واول حدق منكم هايتحرك خطوه سينالها فى راسه مباشره	And the first wisecracker that gets out of line is gonna get it right in the head.
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى	He stared up at the heavenly body until it made him blind.
لا عجب صلبوه.	No wonder they crucified him.
فهل من عجب	Is it any wonder?
لا عجب أنك قفزت في النهر	No wonder you jumped in the river.
ثم تركه. حدق في وجهي مع تلك النظارات السوداء وجوده ، ثم في كمه. حسنا	Stared at me with those black goggles of his, and then at his sleeve. Well?
منهم قليلا. الفكر ماري عينيه dewdrop السوداء حدق في وجهها مع فضول كبير.	Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
كانت تسير ببطء هذا المكان ويحدق في الوجوه التي بدا أيضا أن حدق في وجهها.	She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
لا عجب انه يؤلم	I thought it stung. Ay, dirty. Dirty, dirty.
لا عجب من تصرفك.	No wonder it got you.
لا عجب قادوا أبقارنا	No wonder they drove our cows off.
لا عجب أنك أ مسكت	That's dumb! No wonder you got caught
لا عجب في شعورك بالملل وفقدانك لعقلك!	No wonder you're bored out of your mind!
لا عجب من الوقوف بالخارج في الضباب	Come on, drink it up.
حدق في واحدة كانت آخر. حسنا ، إذا كان ذلك لا تعض على كل شيء! وقال	They stared at one another. Well, if that don't lick everything! said
ولا عجب, الصناعة الأكثر إنتهازية في العالم كله.	Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
لا عجب أن الناس تبغض الخربشة في العمل	No wonder people are averse to doodling at work.
لا عجب إنك كنت في عجلة من أمرك	No wonder you were in such a hurry.
ثم لا عجب tha'rt حيدا.	Then no wonder tha'rt lonely.
تصاريح كاذبة، كلام عجب الصعب	False statements, odd expressions.
لا عجب انهم ينامون كثيرا	No wonder they sleep so much.
لا عجب ان انقطعت الكهرباء	No wonder the blinking lights went out!
لا عجب انها فاز اليانصيب.	No wonder she won a lottery.
لا عجب أنك متأخر، لماذا	Well, no wonder you're late.
لا عجب أنك شاحبة للغاية	No wonder you're so pale and white.
لا عجب أن لدينا ثورة	No wonder we had a revolution.
لا عجب أنك غير ملتزم	No wonder you're a nonconformist.
لا عجب اننى مرهقة جدا	No wonder I'm so tired.
لا عجب انهم يتضورون جوعا .	No wonder they starve.
حسنا , لا عجب من ذلك	Well, no wonder.
لقد حدق بها بنفس الأسلوب الليلة (عندما كانت يداه حول عنق مدام (كانينجهام	He stared at her the same way tonight while his hands were around Mrs. Cunningham's throat.

عمليات البحث ذات الصلة : عجب في - حدق في وجهها - أداة حدق - حدق بعيدا - حدق اليه - حدق على - حدق بها - حدق حول - حدق أسفل - أن حدق - نظرة في عجب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية