Translation of "حدثا ناجحا" to English language:
Dictionary Arabic-English
حدثا ناجحا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ضف حدثا | End Event |
ويأمل وفدي في أن تفضي المفاوضات الحالية بشأن عقد اتفاقية لمكافحة الجفاف والتصحر الى التزام حقيقي، وبذلك يصبح المؤتمر الدولي المقرر عقده في باريس حدثا ناجحا حقا. | My delegation hopes that the current negotiations on the convention to fight drought and desertification will lead to a real commitment so that the international conference scheduled for Paris will be a real success. |
ضف حدثا رسالة | End Event Message |
ضف حدثا خطأ | End Event Error |
ضف حدثا الغ | End Event Cancel |
ضف حدثا تعويض | End Event Compensation |
ضف حدثا وصلة | End Event Link |
ضف حدثا متعدد | End Event Multiple |
ضف حدثا انه | End Event Terminate |
كان حدثا ضخما. | It was a huge event. |
لماذا أنا لست ناجحا | Why wasn't I successful? |
وكان ذلك حدثا تاريخيا. | That was a milestone. |
وكان ذلك حدثا تاريخيا. | That was an epoch making event. |
لم يكن كل شيء ناجحا. | Not everything was a success. |
لقد كان مؤتمر القاهرة ناجحا. | The Conference in Cairo was a success. |
وشيئين سحريين حدثا بعد ولادته. | And two magical things happened after he was born. |
لقد شهدنا للتو حدثا سيس جل... | We'vejust witnessed an event that will go down... |
حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا. | But this time, he was not successful. |
وقد كان ناجحا بشكل يفوق أحلامنا. | It's been successful beyond our dreams. |
كان محلا ناجحا في أيام مجده | Aye. It used to be a good business in its day too, did Hobson's. |
أعتقد أنها تحتقرني عندما أصبحت ناجحا | I think she despises me since... Since I am successful. |
وكان هذا المشروع ناجحا وأوشك على اﻻستكمال. | The project has been successful and is nearing completion. |
دعونا لا نصنع من هذا حدثا عالميا | Let's not make an international incident out of this. |
لم يكن ناجحا كبيرا. وهلم جرا وهكذا دواليك. | Was not very successful. And so on and so forth. |
هذا الأمر لم يكن ناجحا طيلة 55 سنة. | This stuff hasn't worked for 55 years. |
لقد كان تسلقا ناجحا ومن المؤسف الا ن كمل | It seems too bad not to go on, it was a good climb. |
ويبدو أن حدثا تاريخيا آخر يلوح في اﻷفق. | Another historic event appears to be on the horizon. |
مؤقتا , حيث كان في ذلك الوقت حدثا جديدا | When I was 12, it was difficult to convince them that I needed to buy myself an iPhone 3GS when I already had a 3G. |
في ذلك الوقت عرفنا انه كان حدثا سياسيا | At the time, we knew that it was political. |
أولا لا يمكنك ان تكون ناجحا في كل شيء | You can't be successful at everything. |
وكيف تم ذلك بالنسبة لهم أنه لم يكن ناجحا | And how has that been for them? Has it been successful? |
سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن لم يكن ناجحا . | I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. |
كان لين ناجحا بشكل هائل. المنطقة الأولى كانت حياته. | Len was enormously successful. The first arena was work. |
إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر حدثا ذا غرضين. | We consider the September summit to be a two tiered event. |
وكانت هذه اللحظة بالنسبة لي، لأن أمرين قد حدثا | And that was the moment for me because two things. |
وكانت هذه اللحظة بالنسبة لي، لأن أمرين قد حدثا | Because two things happened. |
إن لكمني أحدهم وبسبب شخصيتي، صار حدثا عاديا مؤخرا | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence |
وبناء على ذلك، يجب أن يكون ناجحا في مجلس اﻷمن. | It should therefore work well in the Security Council. |
إن معظمكم لن يكون ناجحا لأنه عندما تدرسون وتتعبون، تستسلمون. | Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit. |
اتساءل ما اذا كان قد أراد حقا ان يكون ناجحا | I wonder if he ever really wanted to be successful. |
واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما، | Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, |
إنها لم تكن حدثا ول ى زمانه، بل إنها عملية مستمرة. | It was not a one time act. It is a process. |
فھي ليست قصة تود تغطيتھا فقط لأنھا تشكل حدثا كبيرا، | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
الألبوم كان ناجحا في المملكة المتحدة وايرلندا، وكذلك في أوروبا القارية. | The album was successful in the UK and Ireland as well as in mainland Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدثا معزولا - حدثا فاصلا - تستضيف حدثا - حدثا غير - حدثا يوميا - حدثا عالميا - حدثا عاديا - حدثا مثيرا - كنت ناجحا - كان ناجحا - كنت ناجحا - لتكون ناجحا - كان ناجحا - رجلا ناجحا