Translation of "حجة خادعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حجة - ترجمة : حجة - ترجمة : حجة خادعة - ترجمة : حجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن المظاهر قد تكون خادعة.
But appearances can be deceiving.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
إن اﻷرقام يمكن أن تكون خادعة.
Figures can be deceiving.
عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة
Smart and tricky and almost perfect, but...
الآن , الخطوة التالية ستكون خادعة قليلا
Now, the next step's a little tricky.
دعوني الآن اعطيكم مسألة خادعة بعض الشيئ
Let me give you a trick problem.
جراح الأصدقاء أمينة، لكن قبلات العدو خادعة .
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful .
وهذا يعني أنك...إنها خادعة بعض الشئ
So that you means is, and it's a little tricky.
المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك
Looks can be mighty deceiving. No denying that.
يبدو أنك تحاول ملىء عقلى بأفكار خادعة
You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
لأن الروعة يمكن أن تكون خادعة بشكل شامل
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
الرجل المخادع مخدوع مع أقدم لعبة خادعة في العالم
The con man conned with the oldest badger game in the world.
والآن المعلومة الوحيدة التي أريدك الحصول عليها وهي خادعة بعض الشئ
Now the one thing that I want to give you, and this is kind of a trick,
مشو ه حجة
Malformed argument
حجة الغياب
The alibi.
إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
إن أغلب الحجج التي ساقها المتشككون بشأن انضمام تركيا هي في الحقيقة خادعة ومضللة.
Most arguments put forward by skeptics about Turkish membership are, in fact, disingenuous and misleading.
وحالا من أي وقت مضى فكرة لامعة ، ولكن ، للأسف ، خادعة نبلة لكم من خلال.
Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through.
وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية.
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.
عضو حجة بوصة.
Member argument types are displayed in brackets.
مجهول حجة نوع
Unknown argument type
وهذه حجة نرفضها، حجة كان عرضها قد تم هنا قبل ٣٠ عاما.
This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago.
إساءة استخدام حجة التقاعس
Misusing the Inaction Argument
حجة المغلوب على أمره
Beats workin'.
ليس هناك حجة . لحظة .
Hold on a minute.
حجة واهية كما تعرفين.
A silly argument, you know.
ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة).
But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
The case for a soft landing remains solid.
وكل من الجانبين لديه حجة.
Both countries have a point.
وهذه حجة , لا معنى لها
And this is an argument, which doesn't make sense.
ولذا الذاكرة السيئة ليست حجة.
So no, having a bad memory is not a good excuse.
آرتي لديه حجة لكل حادثة
Artie has an alibi for both nights.
وماذا عن حجة الغياب المزدوجة
No? What about that double alibi?
حجة واهية لعصيان أوامري والهروب
A lame excuse for ignoring my orders and running away.
سأخبره أنها كانت مجرد حجة
I'll tell him it was just an excuse.
اقصد ان بمقدوري ذلك في حال اتبعت طرقا خادعة، لكن الآن اود ان ابقيها كما هي a 2
I mean I could if I wanted to be really tricky, but I'll just leave it as a squared for now.
وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة.
So Microsoft s defense misfires.
بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
It is an argument about the future.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Consider the claims of inefficiency and waste.
ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
But there is a problem with Kindleberger s argument.
حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي
Germany s Case Against the ECB
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
For starters, there is the convergence argument.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل خادعة - خادعة وتضليل - المظاهر خادعة - السلوك خادعة - تسويق خادعة - طبيعة خادعة - أساليب خادعة - أسباب خادعة - تبدو خادعة - التعبئة والتغليف خادعة - أن تكون خادعة