Translation of "حالة إعدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : إعدام - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة إعدام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حالة إيضاحية إعدام روؤساء المجالس البلدية بإجراءات موجزة
1. Illustrative case summary execution of Mayors
ويصف هذا التقرير ١١ حالة إعدام، ولكن كان هناك أكثر من ذلك.
The present report describes 11 executions, but there were more than that.
(ج) أن توفر للجمهور معلومات فيما يتعلق بفرض عقوبة الإعدام وبأية حالة إعدام يت قر ر تنفيذها
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
٦١ هذه حالة أبلغ عنها أيضا مكتب الحماية القانونية باعتبارها عملية إعدام ارتكبتها كتائب الموت.
61. This case was also reported by Legal Protection as an execution carried out by death squads.
إعدام آخر
Another execution.
كما أنه ليس واضحا إن كانت هذه السياسة، في حالة وجودها تتضمن طلب الفدية و أو إعدام المختطفين.
Similarly, it is unclear whether this policy, if it exists, includes the extortion of ransom and or the execution of the victims.
إعدام خلال 48 ساعة.
Guilty. Death within 48 hours.
إعدام خلال 48 ساعة.
Death within 48 hours.
وحدث في حالة Zona Rosa في عام ١٩٨٥ وعند إعدام السيد بيكوريني في عام ١٩٨٩ وفي حالة إعدام السيد غارسيا ألفارادو في تلك السنة أن فسرت مختلف المنظمات اﻷعضاء في الجبهة توجيهات سياستها العامة تفسيرا ضيقا وطبقتها عشوائيا، وبذلك سببت زيادة في العنف.
In the Zona Rosa case in 1985, the execution of Mr. Peccorini in 1989, and the execution of Mr. García Alvarado that same year, different member organizations of FMLN interpreted general policy directives restrictively and applied them sporadically, thereby triggering an upsurge in the violence.
وأشير أيضا إلى أنه بموجب الدستور، لا يمكن تنفيذ عمليات إعدام إلا إذا ارتكبت الجرائم أثناء حالة حرب دولية.
It was pointed out that, under the Constitution, executions could only take place if the offences were committed during a state of international war.
أما في حالة إعدام رؤساء المجالس البلدية فكانت التعليمات اﻵتية من القيادة العامة للجبهة موضع التفسير الواسع والتطبيق الشاسع.
In the case of executions of mayors, on the other hand, instructions from the FMLN General Command were interpreted broadly and applied extensively.
إعدام الإنسانية في قطاع غزة
Humanity s Stake in Gaza
إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية
Executions of other mayors
ولكن يمكن في السلفادور (فيما يتعلق بالجرائم العسكرية) وترينيداد وتوباغو، والمغرب، واليابان إعدام المخبولين إذا تم شفاؤهم من حالة الخبل هذه.
Yet, in El Salvador (as regards military offences), Japan, Morocco and Trinidad and Tobago they can be executed if they recover from their insanity.
الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو
The Euro s Latest Reprieve
هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع.
It's execution!
ظننا أنهم سيضعونك أمام فرقة إعدام!
We thought they'd put you in front of the firing squad.
كان هناك إعدام بالأمس ، وأنقذ حياتي
There was a lynching last night. He saved my life.
٥٩ أبلغت البعثة بحدوث ٤٨ حالة إعدام دون محاكمة ووفيات مشبوهة في مقاطعات الداخل بين شهر شباط فبراير وشهر حزيران يونيه ١٩٩٤.
59. The Mission was informed of 58 cases of extrajudicial executions and suspect deaths in interior départements between the months of February and June 1994.
26 السيد شندرانسو (تايلند) قال إن هناك 11 حالة إعدام قد وقعت في 2001 و2002، و4 في 2003، ولا شيء في 2004 و2005.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that there had been 11 executions in 2001 and 2002, 4 in 2003, and none in 2004 and 2005.
نفذت الدولة اليهودية في الشام عمليات إعدام.
. MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http t.co 4zirsezbDX pic.twitter.com ooswj6CNBv Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 28, 2014
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام.
In Re Kevin Nigel Stanford, 537 U.S. (2002), 21 October 2002.
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام.
Ring v. Arizona, 122 S.Ct. 2428 (2002) and Schriro v. Summerlin, 341 F.3d 1082 (see www.deathpenaltyinfo.org).
ولا يتعلق الأمر إطلاقا بحالات إعدام تعسفي.
He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard.
قتل أبقراط ضربت فرقة إعدام في غز ة
Palestinians only ask to die a different kind of death, say, of old age.
يتحدثون عن إعدام الرجل عندما يقبضوا عليه
Talking about a lynching when they catch the fella.
مهاجمة ديكوريون للحارس البريتوري... . . فى إعدام واجباته.
Assaulting a decurion of the Praetorian Guard... ..in the execution of his duties.
وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو.
Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant.
إعدام خوسيه البرتو لوبيس، رئيس المجلس البلدي لغواتاخياغوا
Execution of José Alberto López, mayor of Guatajiagua
وتم إعدام السجناء الخمسة عشر ولكنه لم ي عدم.
Whereas the other 15 were killed, he was not.
٢ محاوﻻت إعدام تعسفي أو خارج نطاق القانون
2. Attempted arbitrary or extralegal executions
بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام
That he be permitted the dignity of a firing squad.
تم إعدام خمسة يمنيين وع رضت جثثهم في شوارع السعودية.
Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia.
ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم.
BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى.
Since then there have been no further executions.
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام
When I was seven years old, I saw my first public execution.
هي ليست سجون أكثر نحتاج، هي أحكام إعدام أكثر
It is not more prisons we need, it's more executions.
وفيما بين نهاية شهر كانون الثاني يناير وحتى آخر شهر آذار مارس، تلقت البعثة معلومات عن ١١١ حالة اعتداء على الحق في الحياة، منها ٥٨ حالة قتل في شهر شباط فبراير وحده و ٥٣ حالة إعدام ووفاة مشتبه فيها وقعت ابتداء من ١ آذار مارس.
From the end of January up to the end of March, the Mission received information about 111 cases of attempts on the right to life, including 58 cases of murder for the month of February alone and 53 cases of execution and suspicious death since 1 March.
إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD.
والمعروف أن معظمها نف ذ عمليات إعدام خلال السنوات العشر الماضية.
See Amnesty International, ACT 50 004 2003, p. 1 see also Schabas, op. cit., p. 59.
إعدام فرانسيسكو اسرائيل دياس فاسكيس، رئيس المجلس البلدي في لولوتيكه
Execution of Francisco Israel Díaz Vásquez, mayor of Lolotique
فأول أمر قاموا به هو إعدام الملك لويس السادس عشر
So the first thing they do is they execute Louis XVl.
أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي
Well, it's just that I've never been in charge of a firing squad before, sir.
وأعربت عن دهشتها في هذا الشأن لأن المقررة الخاصة لم تذكر سوى حالة قصف جوي واحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، دون أن تصفها بأنها حالة إعدام خارج نطاق القانون، ولم تذكر صراحة اسم الدولة المسؤولية عن ذلك العمل.
She was also surprised that the Special Rapporteur had mentioned only one bombing in the Occupied Palestinian Territory, had not classified it as an extrajudicial execution and had not named the State responsible for it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعدام حالة اختبار - إعدام فقط - إعدام التجاري - إعدام ثابت - إعدام دفع - إعدام ميدانية - إعدام تصنيع - إعدام السعر - إعدام آخر - إعدام الشخصية - إعدام الثقة - إعدام وقعت - إعدام مزدوج