Translation of "executions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Arbitrary executions | حاﻻت اﻹعدام التعسفي |
| Arbitrary executions | اﻹعدام التعسفي |
| Arbitrary executions | اﻹعـدام التعسفي |
| Individual extrajudicial executions continued and mass executions in rural areas increased. | عمليات اﻹعدام الفردية الخارجة عن القانون تستمر ، وتزداد أيضا عمليات اﻹعدام الواسعة النطاق في المناطق الريفية. |
| Attempted arbitrary executions | محاوﻻت اﻹعدام التعسفي |
| 2. EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS | ٢ اﻹعدام دون محاكمة |
| Attempted arbitrary executions | الشروع في اﻹعدام التعسفي |
| Attempted arbitrary executions | الشـروع فـي اﻹعـدام التعسفي |
| 1. Summary executions | ١ اﻹعدامات بإجراءات موجزة |
| (b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards | (ب) التنفيذ العلني لعمليات الإعدام، بما في ذلك عمليات الإعدام العلنية المتعــددة، وغيرها من عمليات الإعدام التي تجري دون احترام للضمانات المعترف بها دوليا |
| ARBITRARY EXECUTIONS AND IMPUNITY | حاﻻت اﻹعدام التعسفي واﻹفﻻت من العقاب |
| Executions of other mayors | إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية |
| (b) Attempted arbitrary executions | )ب( عمليات الشروع في اﻻعدام التعسفي |
| Summary or arbitrary executions | اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| There were executions, yes. | وقعت إعدامات، نعم |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34 حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا 27 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34 حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا |
| arbitrary and extra legal executions | اﻹعدام التعسفي وخارج نطاق القضاء |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131 | 2005 34 حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا 137 |
| 2. Attempted arbitrary or extralegal executions | ٢ محاوﻻت اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة |
| Arbitrary executions 10 17 16 43 | اﻹعدام التعسفي |
| or extralegal executions . 22 109 7 | اﻹعدام التعسفية أو دون محاكمة . ٢٢ ١٠٩ ٨ |
| and summary, arbitrary or extralegal executions | وحاﻻت اﻻعدام التعسفية أو دون محاكمة |
| 2. Arbitrary or extralegal attempted executions | ٢ محاوﻻت القتل التعسفية أو دون محاكمة |
| 1. Extrajudicial executions and suspect deaths | ١ حاﻻت اﻹعدام دون محاكمة والوفيات المشبوهة |
| EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS AND SUSPECT DEATHS REPORTED | حاﻻت اﻻعدام دون محاكمة و أو الوفيات المشبوهة |
| (a) Arbitrary or extra legal executions | )أ( اﻹعدام التعسفي أو دون محاكمة |
| Many executions took place in public. | وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا. |
| 1. Extrajudicial killings and summary executions | ١ حاﻻت القتل خارج نطاق القضاء واﻻعدام بﻻ محاكمة |
| No. 11 Summary or Arbitrary Executions | رقم ١١ حاﻻت اﻹعدام التعسفي أو بإجراءات موجزة |
| 2. Attempted arbitrary or extralegal executions | ٢ محاوﻻت إعدام تعسفي أو خارج نطاق القانون |
| 1. Extrajudicial killings and summary executions | ١ حاﻻت القتل بﻻ محاكمة واﻹعدام باجراءات موجزة |
| (c) The continuing executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public executions | (ج) استمرار عمليات الإعدام التي تجري في ظل عدم احترام الضمانات المعترف بها دوليا، وتشجب على وجه التحديد عمليات الإعدام العلنية |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214 الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |
| (c) To establish a moratorium on executions | (ج) أن تقرر إيقاف تنفيذ عمليات الإعدام |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173 الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197 الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111 الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132 | التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) |
| Attempted arbitrary executions 3 1 5 9 | الشروع في اﻹعدام التعسفي |
| FMLN called such executions quot ajusticiamientos quot . | وتطلق الجبهة على حاﻻت اﻹعدام هذه اسم quot التسويات quot . |
| (b) Attempted arbitrary or extra legal executions | )ب( محاولة إجراء المحاكمات التعسفية أو خارج نطاق القضاء |
| 1. Arbitrary executions and summary proceedings . 5 | اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة اﻻختفاء القسري والﻻإرادي |
| The executions lasted for more than an hour. | لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية. |
