Translation of "جيش البحتة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والعلوم البحتة. | And pure science. |
لقد قابلته بالصدفة البحتة | I met him purely by accident. |
إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة. | Their interests go beyond purely economic aspects, however. |
فعدد البعثات اﻹنسانية البحتة آخذ في التقلص. | Purely humanitarian missions are declining in frequency. |
وذات مرة, وبالصدفة البحتة, رايتها فى الحقيقة | And once, quite by chance, I actually saw her. |
العلماء وضمنهم علماء الرياضيات البحتة، يتبعون أحد مسارين | Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways |
فكرة وجود انضباط الرياضيات البحتة قد ظهرت في ذلك الوقت. | The idea of a separate discipline of pure mathematics may have emerged at that time. |
5 إن مسألة تايوان قضية من قضايا الصين الداخلية البحتة. | The question of Taiwan is a purely internal matter of China. |
وكان من قبيل المصادفة البحتة أن كﻻ الطائفتين كانت مسلمة. | It is only coincidental that both are Muslim communities. |
حصلنا على هذا الشكل فقط من تمرين في الرياضيات البحتة. | This shape here just came out of an exercise in pure mathematics. |
و لقد تم, من الناحية الهندسية البحتة, حل هذا المشكل. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
لقد جئت فى طريقى بالصدفة البحتة ولكنك كنت تريد لقائى | I came on you entirely by chance. But you wanted to come on me, sir. |
أنت تبحث عن جيش لتقاتله و لا يوجد جيش | You're looking for an army to fight. There is no army. |
جيش نظامي | From a city of bricks |
انه جيش | An army! |
جيش كامل | A whole army! |
جيش ممتاز. | An excellent army. |
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
حين بدأ جيش | When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West. |
جيش أفغانستان الوطني. | Afghan National Army (ANA). |
جيش الوﻻيات المتحدة | United States Army |
جيش الوﻻيات المتحدة | Airfield matting purchased from United States Army |
جيش من المصارعين | An army of gladiators. |
إن الوقائع الظرفية البحتة تجعل هي وحدها هذا اﻻدعاء غير مقنع)٣(. | By themselves, the raw circumstantial facts render that claim implausible. 3 |
أو إذا كنت تريد مشاهدته من حيث البحتة، سيكون من زاوية سلبية. | Or if you wanted to view it in pure terms, it would be a negative angle. |
في الحقيقة، هذا التحيز قد يكون بسبب الطبيعة البحتة لتاريخ ارتقائنا وتطورنا. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. | Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. |
لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة. | To be sure, the purely rational theory remains useful for many things. |
اﻻتهامات ضد جيش يوغوسﻻفيا | Yugoslav Republic of Macedonia against the Army of |
نحن المجهولون. نحن جيش. | We are Anonymous. We are a Legion. |
جوزيف كوني لديه جيش | Joseph Kony, he has an army, okay? |
انها آلة أنجما جيش. | It's an army Enigma machine. |
جيش سيف القاتل سيأتي | The Killer Blade Army will be coming. |
هذا هو جيش الجزيرة | This is essentially the military of the island. |
جيش الثورة على الطريق | The revolutionary army is on its way |
جيش الشمال أو الجنوب | Confederate or Union? |
ما هذا، جيش الخلاص | What is this, the Salvation Army? |
إنه جيش (لاثي )! أنصتوا | Man It's the Lathian army! |
اليونان القديمة اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية. | History Ancient Greece Ancient Greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics. |
وﻻ يجوز على اﻻطﻻق أن تحبط اﻻعتبارات العسكرية البحتة اﻷهداف السياسية، وﻻ حتى تحجبها. | Purely military considerations should never thwart or even obscure political ends. |
ومن الناحية العسكرية البحتة، كانت النتيجة الصافية لهذه الهجمات الحكومية هي استعادة الوضع السابق. | In purely military terms the net result of these government offensives was the re establishment of the status quo ante. |
ولكن رغم ذلك، مورست علينا كثير من الضغوط السياسية البعيدة عن النظرة اﻻقتصادية البحتة. | However, we have been subjected to a great deal of political pressure that had nothing to do with economic considerations. |
وجرح شاب بنيران جيش الدفاع اﻻسرائيلي خﻻل مواجهات بين السكان الفلسطينيين وقوات جيش الدفاع اﻻسرائيلي. | One youth was wounded by IDF gunfire in Kabatiya during confrontations between Palestinian residents and IDF forces. |
جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
عمليات البحث ذات الصلة : العلوم البحتة - الرياضيات البحتة - جيش الخلاص - ضابط جيش - جيش محمد - جيش الصالحين - رجل جيش - تشكيل جيش - جيش التحرير - رفع جيش - جيش التبديل - بناء جيش