Translation of "sheer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sheer - translation :

Keywords : المطلقة المطلق الهائل شفاف الإرادة

Examples (External sources, not reviewed)

Sheer madness.	جنون محض.
Sheer luck.	الحظ شير.
Sheer magnetism.	جاذبية رائعة
It was just sheer terror.	كانت تشترك في الرعب.
Huh? Sheer magic, isn't it?	سحر, مش ممكن
Roark, this is sheer insanity.	رورك، هذا محض جنون
But this is sheer piracy.	لكن هذه قرصنة صريحة اطمأن سأخذ الليبري وابنته
It's gonna be sheer genius!	! ماريو أحترس للسجاد
These are rather sheer, I think.	هذه مطلق بالأحرى، أعتقد.
Wasting your money on sheer nonsense!	إهدار أموالك على هراء محض!
Sheer population is a necessary evil.	إن الشعب شر لا بد منه
But Oliver, this is sheer fantasy.	(أوليفير)، ولكن هذا محض خيال!
Sheer want... it's destroyed her mind	سهير تريد... هذا يد مر عقلها
She accomplished the task through sheer will.	أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
And on the whole, a sheer delight	و عامة كانت سرورا تاما
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	و ما حدث أنني بدأت فقط أن أصبح محررة راسمة، تعلمون، أن أنحرف في أي اتجاه، وهذا مجرد جهل.
These partly reflect China s sheer size and impact.	وهذا يعكس جزئيا حجم الصين وتأثيرها الهائل.
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.	محتوى يفوق بمجمله عدة ملايين من مكتباتنا الأرضية
To my right is sheer shale. It's coming off.	على يميني هاويه صخريه.إنها تنزل.
Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high.	باقي الساحل حافه جارفه، على إرتفاع مئات الأقدام
Magnetism, boys, sheer magnetism. She was drawn to me...	جاذبيتي يا فتية ، جاذبيتي الساحرة ... لقد انجذبت لي
Made of imported printed sheer, with parasol to match.	مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه
To burden myself with a female is sheer stupidity.	اصطحاب إمرأة في رحلة كهذه لهو لأمر سخيف!
Of course, for sheer variety, give me an English summer.	او بالطبع.. حاولى ان تتمتعى بصيف جميل .
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.	إن الفرصة التي أهدرتها تايوان تعكس عجز حكومتها وغطرستها وجهلها.
I mean just think of the sheer variety a baby's face,	أعني فك ر فقط في التنوع المطلق... وجه طفل،
At dawn, from all sides. We'll take them by sheer numbers.	عند الفجر سننقض عليهم كلنا مرة واحدة ومن جميع الجوانب. سنأخذهم بأعدادنا الكثيرة
She thinks she has to cover the distance by sheer lungpower.	و ترى انها يجب أن تغطى المسافة بصوتها الجهورى
All this is waste, sheer waste under a leadership of chuckleheads.	كلها نفايات, ذهبت هباءا مطلقا, تحت قيادة رؤساء مضحكون كسالى,
A pleasant walk, a pleasant talk, would be a sheer delight.	نزهة ممتعة نزهة ممتعة ومرحة
Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number,	إذا كانت 12,000 كرسي ترعبني .. فمع هذا الرقم الكبير ،
Look, Kathy. All that stuff about Lina and me is sheer publicity.	كاثي،كل هذه القصص عني وعن لينا مجرد دعاية.
You've earned the air you breathe, you two, by sheer good fortune.	لقد ربحتما الهواء الذى تتنفسونه هذا من حسن حظكما
You did all this chopping' and work out of sheer goodness, boy?	فعلت كل هذة الأعمال لأجل الخير
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.	لكن الحجم الهائل للبرامج التي يبثها تلفاز الصين يجعل الاستمرار في الإبقاء على مثل هذه الرقابة أمرا صعبا .
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .	وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	دينامية كبيرة أخرى من تغيير هو مجرد أداء الأداء الضعيف الأسفلت.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين ما يقارب 1000 شخص يومي ا
Often, these people cannot afford to be fully unemployed, for reasons of sheer survival.	وفي معظم الحالات لا يمكن لأولئك الأشخاص أن يكونوا عاطلين عن العمل بالكامل، لأسباب تتعلق بالبقاء ببساطة.
However, the sheer number of people involved (over 20,000) rendered this original objective unfeasible.	بيد أن مجرد ضخامة عدد العمال المشتركين )أكثر من ٠٠٠ ٢٠( جعل الهدف اﻷساسي مستحيل التحقيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية