Translation of "جوبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ماذا تفعل يا (جوبي) | Gupe, what are you doing? |
ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا. | The grass goby is also a commercial fish in Italy. |
المناطق التي بقيت خضراء وذلك ليس بالاخبر الجيدة هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية في فرنسا، معالي السيد أﻻن جوبي. | The President (interpretation from French) The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of France, His Excellency Mr. Alain Juppé. |
المناطق التي بقيت خضراء وذلك ليس بالاخبر الجيدة هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, مثل التندرا ومثل الصحراء | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
السيد جوبي )فرنســا( )ترجمــة شــفوية عــن الفرنسية( إن فرنسا مسرورة بصفة خاصة، سيدي الرئيس، لرؤية الجمعية العامة تجتمع برئاستكم. | Mr. Juppé (France) (interpretation from French) France is especially pleased, Mr. President, to see the General Assembly meeting under your authority. |
يعتبر جوبي مكون فصيلة جوبيداي,وهي أكبر فصائل الأسماك فهي تحتوي على أكثر من 2,000 نوع لأكثر من 200 أجناس. | Gobies are fishes of the family Gobiidae, one of the largest fish families comprising more than 2,000 species in more than 200 genera. |
إنه ازدواج تشارك فيه، بدرجات مختلفة، الدول الساحلية من الشمــال والجنـــوب والشرق والغرب، ويتطابق اليوم مع المنظور الذي حدده وزير خارجية فرنسا أﻻن جوبي. | It is a duality shared, to different degrees, by coastal States to the North, South, East and West, and which today altogether coincides with the perspective outlined by the French Foreign Minister, Alain Juppé. |
واستخدمت كل ما لديها من نفوذ لدى الصرب في البوسنة والهرسك لكي يقبلوا خطة عمل اﻻتحاد اﻷوروبي القائمة على أساس مبادرة جوبي كنكل، وقد فعلوا ذلك. | It has invested all its influence with the Serbs in Bosnia and Herzegovina that they accept the plan of action of the European Union based on the Juppé Kinkel initiative, which they did. |
بجانب القيادة المتغيرة، أوضح ميلاني جوبي في مجلة نيوزويك أن الحكومة لا يبدو وأن لديها فكر سياسي محدد ويبدو أنها منساقة حول حماية الاقتصاد والشأن السياسي للبلاد المجاورة. | Aside from its shifting leadership, Melanie Gouby in Newsweek Magazine explains that the movement does not seem to have a defined political ideology and seems mostly driven to protect the economic and political interests of neighboring nations. |
وقد بين السيد جوبي لنظيره اﻷرمني، السيد بابازيان، عندما اجتمع به في ٣ حزيران يونيه، موقفنا المؤيد للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض تحت رعاية مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا quot . | And on June 3, when Mr. Juppe met his Armenian counterpart, Mr. Papazian, he had pointed out to him our position in favour of a negotiated settlement under the auspices of the CSCE. quot |