Translation of "جنب مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : جنب مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : جنب مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب... | With my baby by and by In the sweet by and by |
مع حبيبي جنبا إلى جنب | With my baby by and by |
مع حبيبي جنبا إلى جنب | With my baby by and by and by |
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1. | We're now riding along with Voyager 1. |
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض. | Those are juxtaposed very nicely together. |
ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل. | Wilson and the others finally went along with the solution. |
نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة. | Defence expenditure grew along with the force size. |
ويسير حفظ الطاقة جنبا الى جنب مع حماية البيئة. | Energy conservation goes hand in hand with protection of the environment. |
جنبا إلى جنب مع الجميع يسمح أن أقول شيئا... | Along with everyone being allowed to say Nothing... |
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن. | And now you're riding along with the ISS where it is right now. |
أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره. | Uranus rotating on its side along with its moons. |
حيث ان الشحوم موجوده جنبا الى جنب مع جلدنا | We have got skin lined with this layer. |
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب | I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by |
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب | I know that I'll be smilin' With my baby by and by |
سيتم دراستهم جنبا إلى جنب مع الوجوه والأسماء والأماكن | Walk, manner, voice taught along with faces, names, places. |
جنبا إلى جنب مع أصدقاء آخرين الذين يعرفون كيفية التعامل مع مشاعرنا وعواطفنا | Being here in Plum Village together with other friends who know how to handle our feelings and our emotions we learn how to handle our emotions as well. |
وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية. | Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. |
جنبا إلى جنب مع فاليسا، كان مازوفيتسكي مؤسس استقلال بولندا. | Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence. |
يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. | This goes hand in hand with saying I work in Africa. |
فكيف أثر ذلك على الصحفيين جنبا إلى جنب مع المواطنين | How are journalists, as well as regular citizens, affected by this situation? |
مثل عربة متداعية وعقد جنبا إلى جنب مع رقيقة الأشرطة . | like a dilapidated cart held together with thin straps . |
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية | I buried him in a meadow alongside a railroad track. |
في ثلاثينيات القرن العشرين كانت الرقابة على البنوك تسير جنبا إلى جنب مع الرقابة على تحركات رأس المال وفي النهاية جنبا إلى جنب مع إصلاح أسعار الصرف. | In the 1930 s, the control of banks went hand in hand with the control of capital movements and in the end with the fixing of exchange rates. |
لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة. | It works alongside both small local and large international pressure groups. |
فاﻷوروبيون يعيشون جنبا الى جنب مع اﻹسﻻم وعلى اتصال وثيق به. | The Europeans live next door to and in close contact with Islam. |
نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ | Exhibiting Pac Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh |
المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو . مرة أخرى. | The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again. |
والغرور الرهيبة للموت والليل ، وجنبا إلى جنب مع الارهاب في المكان ، | The horrible conceit of death and night, Together with the terror of the place, |
انهم أسياد الحقيقي ، جنبا إلى جنب مع الشركات والحكومات التي تدعمها. | They are the true masters, along with the corporations and governments they support. |
جنبا إلى جنب مع النص. أنا أعرف لك لا يمكن قراءته. | I know you can't read it. |
تسير هذه الجهود جنبا إلى جنب مع خطط العمل في البلدان الفقيرة. | These efforts have been matched by actions in the poorest countries. |
وبعملنا جنبا الى جنب مع الشعب الفلسطيني، نجحنا في تحسين أعمالنا جميعا. | Working together with the Palestinian people, we have succeeded in enhancing the work of all of us. |
Samsa. ، جنبا إلى جنب مع النساء ، ترك درابزين ، وعادوا جميعا ، كما لو | Samsa., together with the women, left the banister, and they all returned, as if relieved, back into their apartment. |
الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض . | lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
أعني، ماذا تفكر عندما تضع مجرفة الثلج جنبا الى جنب مع العنوان | I mean, what do you think of when you put that snow shovel together with the title? |
أكتب المسرحيات الغنائية ، و أصنع أفلاما قصيرة جنبا إلى جنب مع قصائدي. | I write musicals I make short films alongside my poems. |
بغرض الاستشارة، وجعل هذه الفكرة تتبلور مع العمل جنبا إلي جنب مع الحكومة ،لكنه قيل لي ، | So maybe I would start a nonprofit to kind of help consult and get this idea going along with the government, but then I was told, |
وجنبا إلى جنب مع غيرهم من دافعي الضرائب، تحملوا بعض تكاليف عمليات الإنقاذ. | And, along with other taxpayers, they incurred some of the cost of the bailouts. |
وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين. | Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina. |
وهي واحدة من أشهر اللغات الهندوآرية الغربية جنب ا إلى جنب مع الغجرية والسندية. | Along with Romany and Sindhi, it is among the most western of Indo Aryan languages. |
انها نجمة في الفيلم المقبل Chamatkar الخيال ، جنبا إلى جنب مع شاروخ خان . | She next starred in the fantasy film Chamatkar , along with Shahrukh Khan. |
تعتبر المملكة أحد ممالك كوريا الثلاث جنبا إلى جنب مع مملكتي شلا وغوغوريو. | It was one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla. |
وقد سار تحول وإصﻻح اقتصادنا جنبا إلى جنب مع النمو السريع لمؤسساتنا الديمقراطية. | The transformation and reform of our economy has gone hand in hand with the rapid growth of our democratic institutions. |
والبداية برصهما جنبا الى جنب اجمعها سوية ثم العب بهما مع الشعور بالمساحة | It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. |
عمليات البحث ذات الصلة : على جنب مع - إلى جنب مع - تأخذ جنب مع - جنبا إلى جنب مع مع - جنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - جنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع - وجنبا إلى جنب مع