Translation of "جميع المدفوعات بسبب" to English language:
Dictionary Arabic-English
بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)د( تنفيذ جميع المدفوعات )عدد الشيكات فقط( | (d) Effecting all disbursements (No. of cheques only) 107 642 100 559 |
)أ( أن تقوم جميع الوكاﻻت بإرسال تقارير المدفوعات على الفور | (a) Disbursement reports from all agencies are returned promptly and |
وقد تم استرداد جميع المدفوعات الزائدة بالكامل فيما عدا دفعة واحدة. | All overpayments, except for one, have been recovered in full. |
ويرى المجلس أنه بغية كفالة سداد المدفوعات إلى أصحاب المطالبات في آخر المطاف، ينبغي للدول الأعضاء أن تدرج جميع المعلومات الهامة المتصلة بهذه المدفوعات. | It is the Board's view that in order to ensure that payments are eventually made to claimants, Member States should include all relevant information related to those payments. |
المدفوعات المقبوضة | Payment received 52 105.9 |
المدفوعات المقبوضة | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
قسم المدفوعات | Disbursement Section |
المدفوعات المتلقاة | C. Payment received 17 687.2 |
المدفوعات التعويضية | B. Compensation payments 583 |
المدفوعات التعويضية | B. Compensation payments |
المدفوعات المقبوضة | Payments received (2 044.9) |
)المدفوعات الصافية( | (net disbursements) |
جميع رجالنا ماتوا بسبب المرض | All our own men died of illness. |
جميع رجالنا ماتوا بسبب المرض | All our men died of illness. |
في عامي 2003 و2004 فإن أداء ميزان المدفوعات تحسن بسبب ارتفاع أسعار النفط وزيادة الإيرادات من قطاع الخدمات. | In 2003 and 2004, the balance of payments performance improved due to rising oil prices and increased receipts from the services sector. |
باء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments |
'2 وحدة المدفوعات | (ii) Payments Unit |
(أ) المدفوعات للموردين | (a) Payments to suppliers |
)٣( المدفوعات الصافية. | 3 Net disbursements. |
قسم المدفوعات المرتبات | Disbursements Section Payroll |
)ج( المدفوعات المتلقاة | (c) Payment received 1 308 559 884 |
بـاء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1 |
مخصوما منه المدفوعات | Less payments |
ميزان المدفوعات)ب( | Balance of payments b Period covered |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427 |
احصاءات ميزان المدفوعات | 6. 24 Jan. 4 Feb. 1993 Statistics Balance of payments |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payment received 2 000 273 121 |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (2 179.2) |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (386 024 135) |
المدفوعات الى البائعين | Vendor payments made 28 188 33 318 35 000 |
.بسبب جميع فضائح أوسكار مع النساء | Oska's endless women scandals. Ah... |
)ﻫ( القدرة على إرجاء بعض المدفوعات مثل المدفوعات المقدمة إلىالبلدان المساهمة بقوات. | (e) Capacity to delay certain disbursements, such as payments to troop contributing countries. |
)ب( إدارة النقد تسلم وتسجيل جميع المدفوعات عدا اﻻشتراكات الحكومية وتنفيذ جميع عمليات الصرف الخاضعة لمسؤولية المقر وإقامة الصﻻت الﻻزمة مع المصارف. | (b) Cash management receiving and recording all payments, other than government contributions effecting all disbursements under the responsibility of Headquarters and maintaining liaison with banks. 25B. |
وثمة حاجة إلى الإسراع بوتيرة المدفوعات المتعلقة بالتعويض الثانوي عن أعمال البناء تم التسديد إلى 12 من المستفيدين (من بين 116 مستفيدا قبلوا التعويض) وما زالت جميع المدفوعات الأخرى معلقة. | Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. |
قسم المدفوعات البائعون والسفر | Disbursements Section vendors and travel |
مخصوما منها المدفوعات الواردة | Less Payments received |
مخصوما منه المدفوعات المقبوضة | Less Payments received |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 544 862) |
وحدة المدفوعات )ف ٣( | Payments Unit P 3 |
مخصوما منه المدفوعات الواردة | Less Payments received (474 562) |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 550 059) |
حيث تضخمت المدفوعات الصغيره | So micropayments have become huge. |
كما سيغطي المدفوعات المتوقعة، بما فيها المدفوعات المرجأة، التي سيتم دفعها فورا للدول المتضررة. | It would also cover payments in the pipeline, including deferred payments, which would be released promptly to the affected States. |
وفضلا عن ذلك، تواجه البلدان النامية المستوردة لرؤوس الأموال معضلة بسبب القيود التي يعاني منها الاقتصاد الكلي، وبخاصة صعوبات ميزان المدفوعات. | Moreover, capital importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance of payments difficulties. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدفوعات المستحقة بسبب - جعل جميع المدفوعات - جميع الأموال بسبب - بسبب أو بسبب - تسوية المدفوعات - المدفوعات النظامية