Translation of "جعله بالكاد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : جعله - ترجمة : جعله - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : جعله بالكاد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و ليكون الوضع أكثر سوءا ، كان الزلزال بالكاد على عمق 6 ميل (10 كم) تحت الأرض مما جعله أكثر تدميرا .
To make matters worse, the earthquake was barely 6 miles (10 km) undeground making the damage that much worse.
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم
People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .
Almost.
جعله عادي
Normalize
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه
But you're hardly free, since you're practically married.
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج،
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
بالكاد بدأنا.
We barely started.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .
Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.
You just heard it.
بالكاد نجحنا..
You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد
Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.
She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد
I barely made it.
بالكاد عادل
Hardly fair?
بالكاد أخرج
I hardly ever go out.
فوزه جعله بطلا .
His victory made him a hero.
الذي جعله يتغير.
And it changed him.
بالكاد يمكنني المشي.
I can hardly walk.
بالكاد أستطيع سماعك.
I can hardly hear you.
بالكاد نظرنا إليها.
Hardly had a peek at it.
أستطيع بالكاد فهمها
I can barely understand it.
بالكاد استطعت اكمالها
I almost couldn't finish it.
بالكاد هما صديقين
But not friends fall in love
بالكاد كانت أوصاف
It was hardly a description.
أصدق هذا بالكاد
I can't hardly believe it.
بالكاد يكون عادلا
It's hardly equitable, sir.
أنا أعرفه بالكاد
I hardly know him at all.
بالكاد أراها , وأنتي
I rarely see her. And you?
أنت بالكاد تعرفني.
You hardly know me.
إننى بالكاد أصدق
I could hardly believe it.
بالكاد أواجه الخادمة
I could hardly face the maid.
بالكاد لبدء ثورة
Scarcely enough to start a revolution.
فإنك بالكاد تعرفني
After all, you hardly know me.
شيئا أراه بالكاد
Something I can hardly tell you. What do you see?
أنا بالكاد أعرفها.
I hardly know her.
إننى بالكاد أعرفها
I hardly knew her.
بالكاد أشعر بالحرية ... .
... Ihardlyfeelfree.
أنا بالكاد واقفة
I can hardly stand.
بالكاد انتبهت لذلك.
Hardly even looked at it.
انها الظهيرة بالكاد
It's barely noon.
إنها بعدت بالكاد
It's slightly off, eh!
إنه بالكاد شاهدني.
He almost saw me!
انها بالكاد حرب
It's hardly a war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد - جعله يحرق - جعله أقل - جعله تشغيل - جعله يبدو