Translation of "جرف الصخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف الصخر - ترجمة : الصخر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انه يقول انه شاهد جرف مويتر جرف مويتر | He say he look at Mutier escarpment. |
جرف موتيا، أعني. | The Mutia Escarpment, I mean. |
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. | On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. |
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. | She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
وهذا هو جرف مويتر | And that's the Mutier escarpment, eh? |
! أفضل من جرف الثلج | Better than shoveling snow! |
عزيزي ما هو جرف مويتر | Darling, what is this Mutier escarpment? |
من أزاح الصخر | Who moved the stone? |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، | And I plan to start from a cliff, |
مثل أن أنقذف من فوق جرف. | like catapulted from a cliff. |
جرف مويتر عالي جدا قوي جدا | Mutier escarpment too strong, too high. |
بالحظ، إلى القدم من جرف موتيا. | With luck, to the foot of the Mutia Escarpment. |
اعتقد أنه الصخر والحصى | Rock and gravel, I believe. |
امسك بحصاة واخدش الصخر. | Pick up a pebble and scratch the rock. |
إخبطيها على الصخر , برفق | Hit it against the rock, gently. |
من الممكن ان يخبرنا حول جرف مويتر | Possibly he can tell us about the Mutier escarpment. |
ابي لم تخبرني بعد عن جرف مويتر | Father, you still haven't told me about the Mutier escarpment. |
والمواطنين لن يقولوا حيث ان جرف مويتر | And the natives won't say where that Mutier escarpment is. |
على الرغم من خوفهم من جرف مويتر | It may not be fear. |
لقد جرف التيار كل واحد منا، حتى أطفالي. | Everyone was swept away by the current, even my children. |
ما الذي يحدث حين ترمي بصخرة من جرف | What happens when you drop a rock off a cliff? |
وهكذا سينتهي أمركما ستتدهوران من فوق جرف وتحترقان | And that's the way you're gonna end up. Over a cliff, burning. |
ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه. | They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out. |
ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه. | And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out. |
تذكرون جميعكم ذلك النقش على الصخر | You all remember that inscription on the rock. |
لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر | Then someone broke my heart In Little Rock |
ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك. | That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. |
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى. | So we know there's an ice shelf overhead. |
وضعت هذا الصخر كعلامة في وسط أرضي... | I have marked this stone the heart of my grant... |
ولكن هذا سيكون نوع من الصخر الأيسلندي. | But professor, that would be Icelandic peridotite. |
ويحيط بالماء الموجود جرف صغير ويوجد شاطئ رملي أبيض اللون. | And all around the water there's a little cliff, there's a little white sandy beach. |
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
لا أحد أبدا ي ع بر ذلك النهر ... لان بعده جرف مويتر | No one ever crosses that river... because beyond that is the Mutier escarpment. |
اي احد ممكن ان يموت اذا نظر الى جرف مويتر | Anyone would die who look at Mutier escarpment. |
لو قدت سيارة من على جرف، فعليك ان تدفع قيمتها | If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it. |
الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك | Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. |
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter. |
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين. | He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر. | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. |
الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك | Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. |
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين. | He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرف الغوص - جرف ابتلاع - جرف محض - جرف الجليد - جرف الأبيض - جرف صخري - جرف الثلج - جرف غواص