ثرثرة ،ثرثرة	Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.
ثرثرة ، ثرثرة ، دائما نميمة	Gab, gab, gab. Always gossiping'.
(ثرثرة)	(Chatter)
مجرد ثرثرة	Just gapping.
سوزي ، كفاك ثرثرة	Suzie, quit yacking!
هذه ثرثرة سخيفة	This is an absurd piece of jactitation.
أنها مجرد ثرثرة	The twilight bark?
ثرثرة، ثرثرة، فقط أعطهم أول الخيط للتدخل في شئون الغير فيمضون قدما	Chatter, chatter, chatter.... give 'em a chance to talk about other people's business, and they'll take it.
كفاك ثرثرة ، يا تايلر	Cut the stumping', Tyler.
من أخبرك أن هناك ثرثرة	What? Who told you there was talk?
قالت بأنك لست جيدا ، ثرثرة	She said you were up to no good. Gossip.
ثرثرة نوع أو فرض خاطئ	Jactitation a specious or false premise.
يحب لوسي أنها ليست ثرثرة	'Tain't no gossip, Lucy.
كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق.	Sami's loose lips almost sank the investigation.
لم يكن شىء مجرد ثرثرة مغرضة	It was nothing. Just... Just some gossip.
ألم تسمعي أية... ثرثرة سخيفة بشأني	You haven't heard... any unkind gossip about me?
لن يبدو ذلك جيد ا إطلاق ا، ثرثرة	Won't look well at all. Gibberish.
انه لا شيء سوى مجرد ثرثرة فارغة	His, so called revelations. They are nothing more than idle babblings.
لا داعي للخوف . إنها ثرثرة رايكر وجرافتون	It's just Ryker and Grafton gabbing.
لات همني ثرثرة (جانيت). ولكن أنت دائما ت هم ني (روبرت).	I'm not interested in Janet's prattle, but you always interest me, Rupert.
إذن , فى النهاية لم تكن سوى ثرثرة رجل عجوز	So in the end, these have been nothing but the useless grumblings of a cranky old man.
لقد قال العم جاك ، إذا كانت هناك ثرثرة ، فإنها عليك	Uncle Jack said if there was any gossip it was about you!
أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك	I don't want to hear your Indian palavering.
بالطبع لا ، إننى أفهم إذا لم يكن لديك المزاج لسماع ثرثرة مونا	No, of course not. I understand if you're not in the mood for Mona's gossip.
لئلا تظنا كل هذا الكلام هو ثرثرة فارغة من رجل قعيد مكسور	Lest you think all of this talk is the idle chatter of a broken chair bound man,
إذا كيف تنجم عن المجوهرات، تحديد ما هو مقنع عن ما هو ثرثرة	So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter?
أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة	I believe I'm going crazy. You mean you lied when you told me there wasn't any talk?
أوهام عظيمة و ثرثرة ذات طبيعة لا توصف معظمها تأخذ شكل الهجمات البشعة	Fantastic delusions and babblings of an unspeakable nature mostly taking the form of hideous attacks on the moral character of my son, Sebastian.
ليس بإمكاني الوقوف هنا و إضاعة وقتي في ثرثرة بلا طائل يا سيد (جودبي)	I can't stand here wasting my time in idle gossip, Mr. Godby.
فى هذا البيت ، ان البديل الوحيد هو ثرثرة سيدة عجوز ضيقة الأفق و الذى له نفس الوقع	In this house, the only alternative is the prattle of a simpleminded old lady... which is nearly as bad.
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق	That she sit by the fire of an evening... the little ones at her feet, darning his hose... while he tells of the gossip of the sausage bazaars.
ومع ذلك، وفي رأي ، ما زلنا نستمر بإيجاد مبرر منطقي للعقاب الجسدي من خلال ثرثرة نفسية بالية وغريبة.	Yet, in my opinion, we continue to rationalise corporal punishment with outdated and irrelevant psychobabble.
ضحك Bicky ، ما قلته في بعض الأحيان ينظر صفها بأنها تضحك ، أجوف ساخرا ، وهو نوع من ثرثرة مريرة من الجزء الخلفي من الحلق ، وليس مثل الغرغرة.	Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat, rather like a gargle.
ولقد غيرت حياتنا بصورة لم نكن نتوقعها على الاطلاق وهذه التغيرات الغير متوقعة انعكست لاحقا على فكرة خرجت من قبلنا نحن الاثنين .. فكرة مشروع منذ عام .. اطلقنا موقع بابل بربرة ثرثرة انه موقع للآباء	It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.
إلا أن رئيس البرازيل لويز إناسيو لولا داسيلفا ، ربما بدافع من الخوف من لعنة الموارد الشهيرة التي أفسدت النمو في العديد من البلدان التي تنعم بوفرة من الثروات المعدنية، عاقد العزم على عدم السماح للثروة النفطية الجديدة بالتحول إلى ثرثرة فارغة ، طبقا لتعبيره.	But Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva, perhaps fearing the infamous resource curse that has blighted the development of so many countries blessed with mineral wealth, is determined that the new oil wealth not be turned into nonsense.

عمليات البحث ذات الصلة : ثرثرة الهواء - خط ثرثرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية