Translation of "توفير المهني" to English language:
Dictionary Arabic-English
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير المهني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ج) توفير المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين | (c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students |
ويجري توفير التوجيه المهني لتلاميذ مدارس التعليم العام. | Special vocational guidance work is being done among students of general education schools. |
ويجري التركيز أيضا على توفير التدريب المهني وإيجاد فرص العمل لهن. | Vocational training and job creation have also been in focus. |
الطلب على توفير التعليم المهني بشأن العنف داخل الأسرة وأثره على الطفل | In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. | Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. |
ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين. | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
توفير التدريب المهني ذي الصلة بالتكنولوجيا للفتيات المهمشات المدارس ومراكز التعلم كحوافز مجتمعية على الحد من الفقر | Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction |
)أ( توفير التدريب المهني ﻷمناء المكتبات ومن ذلك انتدابهم بصفة مؤقتة الى المكتبات الوطنية المزودة بنظم تكنولوجية بالغة التطور | (a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems |
العمل المهني | Professional work |
الأمان المهني | Occupational Safety. |
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب المهني | Occupational training |
مستقبلي المهني | My career. |
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
1 79 توفير وتحسين التدريب المهني والتقني على الوجه الأمثل لشباب اللاجئين الفلسطينيين لتعزيز فرصهم في العمل وتحقيق استقلالهم الاقتصادي. | 1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence. |
وبسبب هذا الإصلاح أمكن إدخال الإشراف المهني على تشغيل صندوق المعاشات الخاصة وأمكن توفير خدمات المساعدة الاجتماعية بطريقة اقتصادية سليمة. | As a result, the following improvements of the welfare system were achieved the balance of the social insurance budget, the administration of the social insurance fund servicing the social insurance clients the quality of the formulation and analysis of the social policy the provision of information to the Saeima, the Government and the population about social policy developments in the country. |
وفيما يتعلق بالمساعدة التقنية، أشار الى أن اليابان قد قبلت توفير التدريب لمتدربين فلسطينيين في مجاﻻت اﻻدارة وحماية البيئة والتدريب المهني وأنها ستواصل توفير التدريب في السنة المالية ٤٩٩١. | With regard to technical assistance, Japan had accepted Palestinian trainees in the fields of administration, environmental protection and vocational training and would continue to offer training in the 1994 fiscal year. |
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
يجب، وفقا لقانون المساواة بين الجنسين، أن تكفل المؤسسات التعليمية والبحثية والمؤسسات المشتركة في توفير التثقيف والتدريب، معاملة الرجال والنساء على قدم المساواة في التوجيه المهني، والحصول على التعليم، والتطور المهني والحرفي، وإعادة التدريب. | According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training. |
القضاء على التمييز المهني والفروق في الأجور بين الرجل والمرأة، بوسائل منها توسيع الآفاق المهنية المتاحة للمرأة والفتاة للعمل في القطاعات غير التقليدية من خلال جملة من التدابير منها توفير التعليم التقني والتدريب المهني | Eliminate occupational segregation and gender pay gaps, including by broadening career prospects for women and girls for work in non traditional sectors, inter alia, through technical education and vocational training |
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
التعليم المهني والتقني | Vocational and Technical Education |
التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
التعليم والتدريب المهني | Education and professional training |
التعليم والتطوير المهني | Education and professional development |
'3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
التنسيب والتوجيه المهني | Placement and career guidance |
تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
)أ( التدريب المهني | (a) Vocational training |
حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
التدريب المهني اﻷساسي | Basic vocational training |
سﻻسل التدريب المهني | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
في التدريب المهني | On professional training |
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية. | Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area. |
كما أنها يساورها القلق أيضا حول الافتقار إلى التنوع في اختيار الموضوعات من جانب البنات، والإخفاق في توفير التوجيه المهني الكافي. | She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance. |
33 وتضطلع وزارة التوظيف والعمل بمشروع يراد به توفير التدريب المهني للذين يتركون المدارس لاغتنام فرص عمل محددة في سوق التوظيف. | 33 The Ministry of Employment and Labour is conducting a project to provide vocational training for the school leavers for identified jobs in the job market. |
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
مؤسسات التعليم المهني الثانوي | Secondary vocational training institutions |
التدريب المهني والوظيفي للمرأة | Vocational and Professional Training for Women |
أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
مدونة قواعد السلوك المهني | Code of Professional Conduct |
المصدر إدارة التعليم المهني. | Source Department of Vocational Education. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير التقاعد المهني - توفير التعليم والتدريب المهني - التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني - التدريب المهني - التحصيل المهني - الاختيار المهني - السياق المهني - السلوك المهني - التوجيه المهني