Translation of "توضح هذه الدراسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : توضح هذه الدراسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هذه صورة توضح تقنية الضباب. | This is a picture of fogging. |
هذه صورة توضح ما نفعله. | So here's a picture of what we're doing. |
توضح هذه التجربة قوة التحفيز. | This shows the power of incentives. |
ولم توضح المعلومات المقدمة هذه المسألة. | Information provided did not clarify this issue. |
اذا ماذا توضح لنا كل هذه المعلومات | So what does all this information tell us? |
هذه صورة شائعة في هذه الفترة توضح حال سكان القري , | This is an image common of the period to describe the ways in which villagers, and |
لقد ن فذت هذه الدراسة. | This study has not been undertaken. |
إبتدأ الدراسة هذه السنة | He's starting school this year. |
عملية الضرب هذه توضح فهم مهم ومتكامل لقصنتا | This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story. |
والالوان توضح القارات التي تنتمي لها هذه الدولة | The colors show the continent. |
لا توضح هذه الخريطة عدد الكريل المتوفر، بل توضح مجموعات الكريل المتوفرة، وطرق تجمعها مع بعضها البعض. | And this map shows not how many krill there are, but how many clumps of krill there are, how aggregated are they. |
وفضلا عن ذلك، فإن حالة موزامبيق توضح هذه النقطة. | The case of Mozambique, moreover, illustrates this point. |
هذه الصورة من الجمعية الأمريكية للمايكروبايولوجي توضح لنا العملية | These images from the American Society for Microbiology show us the process. |
هذه الخريطة توضح الآتي عبر سبعة مراحل على الأقل | It conveys data on at least seven levels |
الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
(لم تتكرر هذه الدراسة بعد). | (The study has not yet been replicated.) |
هذه هي قوة الدراسة الذاتية. | Such is the power of self study. |
لقد إنشهرت هذه الدراسة جدا | let me tell you a funny story about this. |
إن تقييم هذه الموارد يتجاوز نطاق هذه الدراسة. | Estimating these resource needs is beyond the scope of this study. |
اذا تقاطع y، هذه النقطة هنا، توضح مكان تقاطع الخط | So the y intercept, this point right over here, this is where the line intersects with the y axis. |
ثانيا، توضح هذه الخرائط أماكن تواجد الدببة في أوقات معينة | Second, the maps show where bears will be foraging at specific times. |
وهذا الموجود هنا، هذه العلامات الصغيرة توضح ان هذه الزاوية تساوي هذه الزاوية تساوي هذه الزاوية | And this right over here, this little marks says that this angle is equal to this angle is equal to this angle. |
وتتوفر هذه الدراسة كتقرير غير منشور. | Available as unpublished report. |
وستواصل هذه الدراسة خﻻل بعثة أخرى. | It will be continued during a further mission. |
الان ، هذه هي قصة تلك الدراسة. | So, this is the short story of that research. |
حسنا ، الجزء التالي من هذه الدراسة | Okay, so the next part of this study |
توضح أريناينا | Arinaina explains |
توضح برشلونة | Barcelonya explains |
ولذا، ينبغي تعديل صياغة هذه الفقرة كي توضح هذا المعنى بجﻻء. | Therefore, the wording of this paragraph should be amended to indicate clearly this meaning. |
هذه وثيقة من الشرطة الفيدرالية توضح إحصائية الجرائم تستطيعون أن تروا | This is from the FBI Uniform Crime Statistics. |
هنا، هذه الدائرة توضح مقدار الهزة الارضية كانت بقرب ساحل اليابان | Right over here, this circle shows the magnitude of the earthquake, it was off the coast of Japan |
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. | Findings from this survey show that |
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي | These findings from this study showed that |
ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي. | Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in |
هذه اﻷفكار وغيرها تستحق المزيد من الدراسة. | These and other ideas merit further consideration. |
وقد كلفت هذه الدراسة نحو مليوني دولار | It was a two million dollar study. |
توضح مدونة aka_lol. | aka_lol explains. |
كما توضح روهيني | As Rohini explains |
انها توضح هذا | It implies this. |
اريد توضح ذلك | I want to make that very clear. |
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن السلطات التشريعية المختصة ينبغي أن توضح هذه المسألة. | The Advisory Committee believes that this matter should be clarified by the competent legislative authorities. |
واعتقد ان هذه الفكرة توضح الفرق في مذاق الناس فيما يتعلق بالفن | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
او اعني، ان هذه العبارة توضح ان نواتج المصفوفة تبين خاصية التشارك | Or I mean, this is just a statement that matrix products exhibit the associative property. |
ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة. | The study cannot measure this increase. |
تتم هذه الدراسة على نطاق مجهري أو جزيئي. | This is done both on a microscopic and molecular level. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الدراسة - هذه الدراسة - هذه الدراسة - هذه الدراسة - حققت هذه الدراسة - هذه عناوين الدراسة - في هذه الدراسة - في هذه الدراسة - من هذه الدراسة - هذه الاكتشافات الدراسة - سعت هذه الدراسة - في هذه الدراسة - وتشير هذه الدراسة - طوال هذه الدراسة