Translation of "تواجه الجنوب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وكما تشاهدين، جميع الغرف تواجه الجنوب | And as you can see, all rooms face south. |
فالدول في الجنوب تواجه عدة اخطار منها ارتفاع المعدل الوسطي لأعمار الأفراد | Nations of the South face the shared challenges of an aging population, climate change, political participation, and social equality. |
لذا فإن جميع الجوانب الحمراء ، على سبيل المثال ، تواجه اتجاها واحدا الجنوب. | So all the red sides, for example, face one direction south. |
ودرس المؤتمر الدولي التحديات الهائلة التي تواجه الجنوب اﻻفريقي في الوقت الحاضر والعقبات التي تقف في طريق تحقيق المنطقة ﻹمكاناتها بالكامل. | The International Conference examined the tremendous challenges now facing southern Africa and the obstacles which stand in the way of the region realizing its full potential. |
الجنوب، من الواضح اما الجنوب الشرقي أو الجنوب الغربي | South, obviously. Or southeast or southwest. |
وينبغي للشمال أن يتعاون، ليس فقط بشأن المشاكل التي تواجهه، وإنما أيضا بشأن المشاكل التي تواجه الجنوب أو التي تعنيه بشكل مباشر. | The North should cooperate not only on problems facing it but also on problems which the South is facing or which are of immediate concern to it. |
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال. | They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. |
رغم التطورات العلمية والتكنولوجية والمعلوماتية التي يشهدها عالمنا، فإن البيئة الدولية ما زالت تواجه اتساعا واضحا في الفجوة الاقتصادية ما بين دول الجنوب والشمال. | In spite of the progress made in science and information technology, the international community continues to face a growing economic gap between the North and the South. |
الجنوب | The South? |
الجنوب | SOUTH |
ويمكن أن يتحقق نقل التكنولوجيا هذا من الشمال إلى الجنوب ومن الجنوب إلى الجنوب. | Such technology transfer could be North South and South South. |
)ز( التعاون بين بلدان الجنوب وبين الشمال الجنوب | (g) South South cooperation and North South cooperation |
ويطيرون نحو الجنوب. فيما تنسحب الرياح الموسمية نحو الجنوب | And they fly south. |
تنسيق الجنوب | Coordination SuD |
تنسيق الجنوب | Coordination SUD |
قطــاع الجنوب | Sector South |
ثم الجنوب | Then South |
الجنوب الشمال | South North |
من الجنوب | South. |
فى الجنوب | Down South. |
سيرناد الجنوب | The serenades of the south. |
هذا هو تيار النظام الإيكولوجي للمعرفة المفتوحة ﻻ ينتقل فقط من الشمال إلى الجنوب، ولكن من الجنوب إلى الجنوب، و حتى من الجنوب إلى الشمال، | This is the new ecosystem of open knowledge flows, not just traveling North to South, but South to South, and even South to North, with Mexico's Oportunidades today inspiring New York City. |
لقد سبقونا باربعة ايام ام ا الى الجنوب او الجنوب الشرقي | Loaded the gold into the other six they must be ahead of us, either south or southeast. |
3 وأضاف قائلا إن نتائج القمة العالمية تشمل جوانب ذات صلة بالتنمية مثل التجارة والاستثمار والديون والعلم والتكنولوجيا والبلدان التي تواجه حالات خاصة والتعاون بين بلدان الجنوب. | The outcome of the World Summit covered development related aspects, such as trade, investment, debt, science and technology, countries in special situations, and South South cooperation. |
يمثل تعزيز وترويج الدعم للتعاون بين بلدان الجنوب طريقة فعالة لتبادل الممارسات الجيدة والدراية بين البلدان النامية التي تواجه تحديات مماثلة وينبغي للبلدان المانحة أن تعزز ذلك | Promoting and strengthening support for South South cooperation is an effective way of sharing good practices and know how among developing countries faced with similar challenges and should be supported by donor countries |
الصين تواجه السوق | China Confronts the Market |
إيران تواجه الواقع | Iran Confronts Reality |
الشبكة تواجه مشاكلName | The network is experiencing problems |
تواجه المشاكل هنا | You got trouble right here. |
من ناحية الجنوب. | On the South. |
إلى الجنوب نيوزيلندا. | To the south is Zealand. |
مركز بلدان الجنوب | South Center |
هاء الجنوب الأفريقي | E. Southern Africa |
الجنوب الشرقيhaiti. kgm | Sud Est |
تقرير لجنة الجنوب | Report of the South Commission |
١ الجنوب اﻷفريقي | (i) Southern Africa |
دال الجنوب اﻻفريقي | D. Southern Africa |
من الجنوب الغربي | Direction of wind |
انا من الجنوب | I'm a Southerner. |
الى الجنوب الغربي | Southwest. |
ناحية الجنوب مباشرة | Due south. |
في الجنوب البعيد. | Further south. |
اصطحبها إلى الجنوب. | Take her down south. |
حيث هذا هذا سيكون الشمال، هذا سيكون الجنوب هذا الجنوب وهذا الشمال | Where this will be the south, this'll be the north, this'll be the south, this will be the north. |
والواقع أن هــذه البلدان، وﻻ سيما البلدان اﻻفريقية، تواجه مشاكل التدفق المعكوس لرأس المال وتدهور معدﻻت التبادل التجاري، وهي مشاكل تعرقل بشكل خطير التنمية اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية في بلدان الجنوب. | Indeed, these countries, and those of Africa in particular, are faced with the problems of the outflow of capital and the deterioration of the terms of trade, which seriously compromise the economic and social development of the countries of the South. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغرف التي تواجه الجنوب - الجنوب الشرقي من الجنوب - الجنوب الشرقي - الجنوب برئاسة - في الجنوب - سحر الجنوب - بوهيميا الجنوب - نحو الجنوب - ارض الجنوب - تبحث الجنوب - يذهب الجنوب - سماء الجنوب