Translation of "تهتز قصبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
قصبة - ترجمة : تهتز - ترجمة : تهتز قصبة - ترجمة : قصبة - ترجمة : تهتز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ركبك تهتز. | Your knees are shaking. |
واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة. | Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed. |
واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة. | And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed. |
أترى، إذا لم تهتز كالهلام، فهي ليست هلام ، وهي لا تهتز كالهلام. | You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling. |
الأرض تهتز تحت أقدامنا | Ghosts demanding Justice |
أنظر إليها كيف تهتز | Look at how it's shuddering. |
صبغوا كل قصبة من العشب بلاخضر | They painted each stalk of grass with green oil. |
أعتقد أن هـا نـالت من قصبة سـاقي | Aah, I think it broke my shin. |
بدلا من ان تتوقف عن الحركة .. انها تهتز وكانت تهتز كما لو انها تتنفس .. هكذا | Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this |
!لقد كانت الكاميرا تهتز كثيرا | The camera was too shaky! |
عندما تهتز الأرض .... ت ضعف معنوياتنا | When the earth shook the spirits were displeased. |
الحكومة تهتز بسبب فيديو أنس | Gov't Wobbles Over Anas Video |
وكانوا يصورون أفلام للمباني تهتز | People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. |
وكنت تسرعين الخطى والحدبة تهتز | And you were gone at the knees, and the hump was wagging'. |
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | He measured also the porch of the gate within, one reed. |
)أ( منطقة وادي بلنكان شمال قصبة رانية. | (a) The Balinkan valley north of Raniyah township. |
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. |
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس. | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس. | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
)ب( منطقة وادي شهيدان شمال قصبة قلعة دزة. | (b) The Shahidan valley north of Qal apos at Dizah township. |
وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد. | So our confidence is not shaken, yet. |
كانت اﻷرض تهتز ثم انشقت لتبتلعنا جميعا. | The earth was shaking then it opened up to swallow us all. |
هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز. | So here we have a video of the vibrating vocal folds. |
انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة | Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion. |
لابد أن أحد ما جعل الطاولة تهتز | No, someone must have jogged the table. |
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا. | Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. |
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا. | Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. |
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. |
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
)ﻫ( قرية كوينة وقرية كرﻻن جنوب غرب قصبة بنجوين. | (e) The villages of Kuwaynah and Karalan south west of Panjwin township. |
خلية القصبة الهوائية تعلم بالفعل انها خلية قصبة هوائية | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
واشنطن، العاصمة ــ اليوم، تهتز أركان المشروع الأوروبي. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر | Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed |
و ترين إن كانت سـ تهتز أم لا | See if the camera will shake! |
هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز. | This something else is this dancing filament of energy. |
عند مشاهدتك لهذه الأوتار تهتز في الأنحاء ستظهر على الشاشة خلال لحظات هنا تماما، لاحظ أن الطريقة التي تهتز فيها تتأثر بشكل مباشر | And if you watch these little fellows vibrating around they'll be there in a second right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions. |
ورغم هذا فإن ثقة المجتمع في العلم لم تهتز. | And yet society s trust in science has not wavered. |
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
ثم دار الى جانب الغرب وقاس خمس مئة قصبة بقصبة القياس. | He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا... | like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this... |
هذه النافذة, لقد ك سر المقبض لها انها تهتز طول الطريق | Oh, this window, the handle's broken. It's been rattling all the way here. |
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد | When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning! |
عمليات البحث ذات الصلة : الفلاحة قصبة - قصبة القمح - الحقل قصبة - قصبة الناي - مصمم قصبة - قصبة هوائية - التغطية قصبة - قصبة الصيد - حرق قصبة - قصبة المحاصيل